Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zeremoniell" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZEREMONIELL

französisch cérémonial < spätlateinisch caerimonialis = zur Gottesverehrung gehörig; feierlich, zu lateinisch caeremonia, ↑Zeremonie.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZEREMONIELL IN GERMAN

zeremoniell  [zeremoniẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZEREMONIELL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
zeremoniell is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ZEREMONIELL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «zeremoniell» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
zeremoniell

ceremony

Zeremonie

A ceremony is a formally solemn act according to a fixed protocol or rite. In a ceremony, certain rituals or given actions, which often have symbolic characters, usually take place. The rules by which a ceremony usually takes place are also called ceremonial. Ceremonies are often held publicly or in front of an audience in a representative setting, but can also be located in a private setting. They are as much at home in the religious and sacred space as in the secular realm. Many ceremonies go back to ancient traditions. A master of ceremonies is an official or other servant who plans and organizes the execution of a ceremony, and during the course of the event he / she ensures that the prescribed rules are observed and that the intended actions are carried out in the prescribed form and sequence. The word ceremony can be emphasized in German either after the French pronunciation on the last or after the Latin pronunciation on the penultimate syllable. Final syllable concrete is usually preferred. Eine Zeremonie ist ein nach einem festgelegten Protokoll oder Ritus ablaufender förmlich-feierlicher Akt. In einer Zeremonie finden in der Regel bestimmte Rituale oder vorgegebene Handlungen statt, die oft Symbolcharakter besitzen. Die Regeln, nach denen eine Zeremonie gewöhnlich abläuft, bezeichnet man auch als Zeremoniell. Zeremonien finden häufig öffentlich oder vor einem Publikum in repräsentativem Rahmen statt, können aber auch im privaten Umfeld angesiedelt sein. Sie sind im religiösen und sakralen Raum ebenso beheimatet wie im weltlichen Bereich. Viele Zeremonien gehen auf althergebrachte Traditionen zurück. Ein Zeremonienmeister ist ein Beamter oder sonstiger Bediensteter, der den Ablauf einer Zeremonie plant und organisiert und während der Veranstaltung darauf achtet, dass die vorgegebenen Regeln beachtet und die vorgesehenen Handlungen in der vorgeschriebenen Form und Reihenfolge durchführt werden. Das Wort Zeremonie kann im Deutschen entweder nach der französischen Aussprache auf der letzten oder nach der lateinischen Aussprache auf der vorletzten Silbe betont werden. Die Endsilbenbetonung wird gewöhnlich vorgezogen.

Definition of zeremoniell in the German dictionary

running in the manner of a ceremony, with a formal, stiff solemnity of greetings to a ceremonial reception ceremonial. in der Art einer Zeremonie, mit einer förmlichen, steifen Feierlichkeit ablaufendBeispieleein zeremonieller Empfangzeremoniell grüßen.
Click to see the original definition of «zeremoniell» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZEREMONIELL


Hofzeremoniell
Ho̲fzeremoniell
antibakteriell
antibakteriẹll  , auch: [ˈan…] 
bakteriell
bakteriẹll
differenziell
differenziẹll, differentiẹll
exponentiell
exponentiẹll
finanziell
finanziẹll 
industriell
industriẹll 
inoffiziell
ịnoffiziell  , auch: […ˈt͜si̯ɛl] 
intrakraniell
intrakraniẹll
kommerziell
kommerziẹll 
kontroversiell
kontroversiẹll
materiell
materiẹll 
matrimoniell
matrimoniẹll
nicht kommerziell
nịcht kommerziell, nịchtkommerziell
notariell
notariẹll
offiziell
offiziẹll 
potenziell
potenziẹll, potentiẹll [potɛnˈt͜si̯ɛl] 
prinzipiell
prinzipiẹll 
speziell
speziẹll 
tendenziell
tendenziẹll

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZEREMONIELL

zerebellar
Zerebellum
Zerebra
zerebral
Zerebralisation
Zerebrallaut
Zerebralparese
Zerebralsklerose
Zerebrosid
zerebrospinal
Zerebrotonie
Zerebrum
Zereisen
Zeremoniale
Zeremonialgesetz
Zeremoniar
Zeremonie
Zeremonienmeister
Zeremonienmeisterin
zeremoniös

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZEREMONIELL

adverbiell
arteriell
artifiziell
bilanziell
demenziell
essenziell
existenziell
hochoffiziell
immateriell
interstitiell
mikrobiell
multifaktoriell
partiell
provinziell
selbstreferenziell
sensoriell
sequenziell
seriell
substanziell
vektoriell

Synonyms and antonyms of zeremoniell in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZEREMONIELL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «zeremoniell» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of zeremoniell

Translation of «zeremoniell» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZEREMONIELL

Find out the translation of zeremoniell to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of zeremoniell from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zeremoniell» in German.

Translator German - Chinese

仪式
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ceremonial
570 millions of speakers

Translator German - English

ceremonial
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अनुष्ठानिक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

احتفالي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

церемониальный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cerimonial
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আনুষ্ঠানিক
260 millions of speakers

Translator German - French

cérémonial
220 millions of speakers

Translator German - Malay

istiadat
190 millions of speakers

German

zeremoniell
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

儀式
130 millions of speakers

Translator German - Korean

의식의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ceremonial
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nghi thức
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சடங்கு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

समारंभाच्या
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tören
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cerimoniale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ceremoniał
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

церемоніальний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ceremonial
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τελετή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

seremoniële
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ceremoniella
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

seremoniell
5 millions of speakers

Trends of use of zeremoniell

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZEREMONIELL»

The term «zeremoniell» is regularly used and occupies the 71.769 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zeremoniell» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zeremoniell
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «zeremoniell».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZEREMONIELL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zeremoniell» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zeremoniell» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about zeremoniell

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZEREMONIELL»

Discover the use of zeremoniell in the following bibliographical selection. Books relating to zeremoniell and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zeremoniell als höfische Ästhetik in Spätmittelalter und ...
This volume assembles the papers presented at an international interdisciplinary symposium at the University of Marburg in early 1993.
Jörg Jochen Berns, Thomas Rahn, 1995
2
Friedrichs Größe: Inszenierungen des Preußenkönigs in Fest ...
Thomas Biskup beschreibt diese glanzvolle Festkultur und untersucht darüber hinaus, wie der Kult um Friedrich nach dessen Tod fortgeführt wurde. Schon das Begräbnis war eines der größten Medienereignisse des 18. Jahrhunderts.
Thomas Biskup, 2012
3
Das Zeremoniell Der Kaiserkrönung Von Otto I. Bis Friedrich Ii
Anton Diemand. Anton Diemand Das Zeremoniell der Kaiserkrönung von Otto l. bis Friedrich II. Salzwasser Anton Diemand Das Zeremoniell der Kaiserkrönung von Otto l. bis.
Anton Diemand, 2013
4
Karl VI. - Ein Kaiser und Mensch im Zeremoniell des Wiener Hofes
„ Große Herren sind zwar sterbliche Menschen, wie andere Menschen; Weil sie aber Gott selbst über andere in dieser Zeitlichkeit erhoben, und zu seinen Stadthaltern auf Erden gemacht, also daß sie von der Heil.
Stephanie Guillen Niubo, 2007
5
Zeremoniell und Politik: Herrschereinzüge im ...
Betr. u.a. Einzugsberichte aus Basel.
Gerrit J. Schenk, 2003
6
Die Gesandten des Großen Kurfürsten nach 1648. Streitfälle ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Nils Wöhnl, 2012
7
Rituale der Ratswahl: Zeichen und Zeremoniell der ...
Betr. Wahl und Einsetzung des Basler Rates im Mittelalter.
Dietrich Poeck, 2003
8
"Auf Poesie ist die Sicherheit der Throne gegründet": ...
Ritual und Zeremoniell Eine Huldigung als stark formalisierte und geregelte Handlungsfolge ist durch ihre spezifische Verfasstheit nicht nur festlicher Rechtsakt, sondern auch ein Zeremoniell.1 Zeremonielle sind soziale Handlungen, deren ...
Jan Andres, 2005
9
Rose und Schwert im päpstlichen Zeremoniell
III. ROSE,. SCHWERT. UND. HUT. IM. PÄPSTLICHEN. ZEREMONIELL. A. Die Zeremonien des Sonntags Laetare Die Zeremonien, die sich am Sonntag Laetare rund um die Goldene Rose vollzogen, umfassen im wesentlichen sechs  ...
Elisabeth Cornides, 1967
10
Rang und Zeremoniell in der Goldenen Bulle
Zum Ende soll das eigentliche Ziel Gegenstand der Untersuchung sein, Rang und Zeremoniell in der Goldenen Bulle und deren Bedeutung dessen für das Reich und seine Herrschaftsträger.
Marcel Fidelak, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZEREMONIELL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zeremoniell is used in the context of the following news items.
1
Austreibung der bösen Geister: John Trengoves "The Wound ...
Sie markieren den Wechsel von einer Lebensphase in die nächste und folgen einem festen Zeremoniell. Die Normalität ist außer Kraft gesetzt, die Zeit ... «perlentaucher.de, Feb 17»
2
Trumps Amtseinführung: Starker Regen, keine Schirme, miese ...
Viele Hunderttausend Menschen werden dem Zeremoniell zu Donald Trumps Amtseinführung beiwohnen. Sehr viele Einwohner Washingtons werden nicht ... «CHIP Online, Jan 17»
3
Eurasien-Tunnel wird am 20. Dezember zeremoniell eröffnet
Die Bauarbeiten des Eurasien-Tunnels, sind abgeschlossen worden. Der Eurasien Straßentunnel verbindet den asiatischen und den europäischen Teil von ... «TRT Deutsch, Dec 16»
4
Der Staatsakt für den früheren Bundespräsidenten Walter Scheel
Mit einem Staatsakt wird am 7. September in Berlin Abschied vom früheren Bundespräsidenten Walter Scheel genommen. Wir begleiten das Zeremoniell seit 13 ... «t-online.de, Sep 16»
5
Abschied mit militärischem Zeremoniell und Zapfenstreich
Kiel (rtn) Mit großem militärischen Zeremoniell und Zapfenstreich haben sich die britischen Soldaten am Freitagabend von ihrem letzten Stützpunkt in ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, Aug 16»
6
Das höchste militärische Zeremoniell
Ein Jubiläum der besonderen Art wurde Freitagnacht auf dem Karlsplatz in Neuburg mit dem höchsten militärischen Zeremoniell der Bundeswehr würdig ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
7
Tag der Bundeswehr am 11. Juni 2016 in Hamburg
Und dem großen Appell zur Leutnantsbeförderung durch Staatssekretär Gerd Hoofe, dem größten militärischen Zeremoniell, das jährlich in der Hansestadt ... «Presseportal.de, Jun 16»
8
Video: So lief der Staatsakt für Genscher
In einem Zeremoniell würdigte der Staat den verstorbenen FDP-Politiker mit militärischen Ehren. Neben Bundespräsident Joachim Gauck und Bundeskanzlerin ... «General-Anzeiger, Apr 16»
9
In vier Tagen zum Großen Zapfenstreich
Hauptmann Till Somborn übernimmt das Training für das höchste militärische Zeremoniell. Er bereitet 140 Soldatinnen und Soldaten auf den Großen ... «Derwesten.de, Apr 16»
10
Seit drei Jahren steht Papst Franziskus an der Spitze der Kirche
Eine Aktentasche - das passt nicht in das höfische Zeremoniell. Über die Bescheidenheitsgeste hinaus signalisiert Franziskus, dass er wichtige Dinge gerne ... «Kath.Net, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. zeremoniell [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zeremoniell>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z