Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cerimonioso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CERIMONIOSO IN ITALIAN

ce · ri · mo · nio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CERIMONIOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cerimonioso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CERIMONIOSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cerimonioso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cerimonioso in the Italian dictionary

The definition of ceremonious in the dictionary is in person, which makes many ceremonies; Complimentary: it's too c.

La definizione di cerimonioso nel dizionario è di persona, che fa molte cerimonie; complimentoso: è troppo c.


Click to see the original definition of «cerimonioso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CERIMONIOSO


acrimonioso
a·cri·mo·nio·so
antimonioso
an·ti·mo·nio·so
armonioso
ar·mo·nio·so
arsenioso
ar·se·nio·so
calunnioso
ca·lun·nio·so
carbonioso
car·bo·nio·so
curioso
cu·rio·so
ernioso
er·nio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
ignominioso
i·gno·mi·nio·so
malinconioso
ma·lin·co·nio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
panioso
pa·nio·so
parsimonioso
par·si·mo·nio·so
pecunioso
pe·cu·nio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
selenioso
se·le·nio·so
smanioso
ʃma·nio·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CERIMONIOSO

cerifero
cerilo
cerimonia
cerimonia di apertura
cerimoniale
cerimonialismo
cerimonialmente
cerimonie
cerimoniere
cerimoniosamente
cerimoniosità
cerinaio
cerino
cerio
cerna
cernecchio
cernere
cernia
cerniera
cerniera lampo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CERIMONIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
gaudioso
gioioso
grandioso
grazioso
insidioso
mafioso
meraviglioso
misericordioso
prestigioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
studioso
vizioso

Synonyms and antonyms of cerimonioso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CERIMONIOSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «cerimonioso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of cerimonioso

ANTONYMS OF «CERIMONIOSO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «cerimonioso» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of cerimonioso

Translation of «cerimonioso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CERIMONIOSO

Find out the translation of cerimonioso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cerimonioso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cerimonioso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

隆重
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ceremonioso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ceremonious
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

औपचारिक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رسمي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

церемониальный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cerimonioso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আচার-সংক্রান্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cérémonieux
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

upacara
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zeremoniell
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

堅苦しいです
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

의식의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ceremonious
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

quá cậu nệ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சடங்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

औपचारिक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

merasimli
70 millions of speakers

Italian

cerimonioso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ceremonialny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

церемоніальний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ceremonios
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τυπικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

statig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ceremonious
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

høytidelige
5 millions of speakers

Trends of use of cerimonioso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CERIMONIOSO»

The term «cerimonioso» is regularly used and occupies the 50.805 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cerimonioso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cerimonioso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cerimonioso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CERIMONIOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cerimonioso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cerimonioso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cerimonioso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CERIMONIOSO»

Discover the use of cerimonioso in the following bibliographical selection. Books relating to cerimonioso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
per uso delle scuole Pietro Fanfani. Cercmonlere. Cerimoniere e ». m. Maestro delle cerimonie. Ceremoniosamente, Cerimoniosamente e CirimonioMmente. avv. Con cerimonie. Ceremonioso. vedi Cerimonioso. Cereo, vedi Cero. cereo, add.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dopo la fine: una letteratura possibile
... più dimessi e comuni mezzi di trasporto contemporanei (carri, biciclette, tram, treni, vecchie automobili): Congedo del viaggiatore cerimonioso, come indica il titolo di una delle sue poesie più celebri (dove «cerimonioso» è attributo del poeta ...
Giulio Ferroni, 2010
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Cerfuglione » vale anche Io fleflò # «he Cerfuglio nel finirle, del §. Cerimonia, v. c eremo ni a. Cerimoniale . v. ceremonia» LE . Cerimoniere, r. ceremonii- re . Cerimoniosamente . ▽, cere* moni os a m ente. Cerimonioso . v. cerimonioso .
‎1739
4
Tutto poesia italiana del Novecento
(1956), Il seme del piangere (1959), Congedo del viaggiatore cerimonioso e altre prosopopee (1965), Il muro della terra (1975), Il franco cacciatore (1982). Le sue raccolte di versi sono riunite nel volume Poesie 1932-1986 (Garzanti, 1986).
Maria Grazia Di Filippo, Chiara Smirne, 2011
5
Se la luna mi porta fortuna
«Lei», diceva un importuno aun signoreestremamente cerimonioso, «cerca un consolatore?». «No», disse il signore cerimonioso, «cerco un maleducato». «Per prenderlo a schiaffi?». «Nemmenoperidea. Per metterealla portai seccatori.
Achille Campanile, 2013
6
TUTTO - Poesia italiana del Novecento
(1956), Il seme del piangere (1959), Congedo del viaggiatore cerimonioso e altre prosopopee (1965), Il muro della terra (1975), Il franco cacciatore (1982). Le sue raccolte di versi sono riunite nel volume Poesie 1932-1986 (Garzanti, 1986).
AA. VV., 2011
7
Diritto e Religioni
Cronica del rey de Aragón D Pedro IV el Cerimonioso o del Punyalet, ed. A. de Bofarull, Barcelona 1850; R. D'Abadal i de Vinyals, Pedro el Cerimonioso y los comienzos de la decadencia politica de Cataluna, in Historia de Espana, XIV, ...
8
La promessa della notte: conversazioni con i poeti italiani
Congedo. del. viaggiatore. cerimonioso. Amici, credo che sia meglio per me cominciare a tirar giù la valigia. Anche se non so bene l'ora d'arrivo, e neppure conosca quali stazioni precedano la mia, sicuri segni mi dicono, da quanto m'è giunto ...
Renato Minore, 2011
9
Una festa di paese e altri racconti
Gustavo accettò con il suo fare cerimonioso, sempre pieno di formalismi, che a Carlo sembravano inutili e disgustosi. - No, grazie, Isa - disse quest'ultimo accompagnandosi con un gesto secco della mano. - Ma dài, una tazzina! - No, no ...
Angelo Petrella, 1999
10
Teoria e analisi del linguaggio poetico
allenta il corpo semantico allora appare nudo e freddo, di stampo esclusivamente narrativo (specie in Altri versi), mentre, se tale scomparsa ritmica è programmata, come avviene nel Congedo del viaggiatore cerimonioso, sale in emergenza ...
Ciro Vitiello, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CERIMONIOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cerimonioso is used in the context of the following news items.
1
Gadda-Parise, in spider verso Roma
Goffredo ammira quel signore così cerimonioso e così distaccato da ogni chiassoso consorzio umano, capisce di avere a che fare con una ben ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Ristorante Consorzio
Agli esordi lo staff era molto cerimonioso e attento. Oggi (colpa del successo, che fa montare la testa?) è gentile a fasi alterne, discretamente ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
3
Se Guccini diventa un vecchio reazionario
... di casa dei compagni antiborghesi che avevano trattato con scarsa cortesia il suo vicino di casa, un professore cerimonioso e all'antica. «Today, Jul 15»
4
Michele Santoro beato fra le donne, ma alla fine vince la noia
Com'è stata a lunghi tratti la liturgia rosso-fiorentina, con Santoro che ringraziava tutti, più cerimonioso del solito. Alba Parietti che omaggia ... «il Giornale, Jun 15»
5
Frammenti di Roma, con spider rossa
Sarà mai finito lo scrupolo, nella mente di quell'uomo cerimonioso come se solo nella cerimoniosità potesse trovare pace momentanea e ... «il manifesto, Jun 15»
6
«Con realismo e pazienza Francesco parla a tutti»
Non sopporta lo stile cerimonioso, le parole difficili, i discorsi complicati. È un realista, conosce bene i problemi delle persone. Anziché puntare ... «La Provincia di Lecco, May 15»
7
Le parole di Silvio e Carletto. Incompatibili oppure no?
Che sta per potente, ingessato, cerimonioso. E' il cerimoniale madridista a cristallizzare le parole di Ancelotti, ultima vittima eccellente, o il ... «La Gazzetta dello Sport, May 15»
8
Frattura SEL, Terni “Mai con la Marini” | Reazione a scoppio ritardato
Legge elettorale “su misura” – Come a dire che l'inginocchiamento più o meno cerimonioso al centrosinistra uscente non è andato giù. «tuttoggi.info, May 15»
9
Abito da sposo: come scegliere quello giusto
È l'abito da giorno più elegante e cerimonioso. Si compone di una giacca in stile dandy, un pantalone blu, grigio o nero con le classiche ... «GQ.com, May 15»
10
E mister Bee è ansioso di chiudere “Riporteremo il Milan alla gloria”
Instancabile come l'ex Cavaliere (lo hanno ripreso durante un meeting di lavoro con Licia Ronzulli alle 5 del mattino), cerimonioso (mani ... «La Stampa, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cerimonioso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cerimonioso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z