Download the app
educalingo
rocádă

Meaning of "rocádă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ROCÁDĂ

rocádă (rocáde), s. f. – Mutare combinată la șah. Germ. Rockade (Candrea), sau mai curînd din fr. rocade.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ROCÁDĂ IN ROMANIAN

rocádă


WHAT DOES ROCÁDĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of rocádă in the Romanian dictionary

ROCADE f. (In chess game) Combined movement between king and turn, admitted only once in a game; reversal of positions. \u0026 # X25ca; Artery-way of communication that bypasses a locality and is intended for transit traffic.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ROCÁDĂ

ambuscádă · arcádă · baricádă · blocádă · cascádă · cavalcádă · cicádă · cádă · decádă · estacádă · frucádă · mascádă · motorcádă · plocádă · sacádă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROCÁDĂ

robúst · robustéțe · rocaille · rocáille · rocambolésc · rocárdia · rocárniță · rócă · rocăríe · róche · rochia-cérului · rochia-rândunélei · róchie · rochioáră · rochița-păsărícii · rochița-păsărúicii · rochíța-rândunícii · rochíță · rock and roll · rocker

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ROCÁDĂ

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · anfiládă · arborádă · arlechinádă · armádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balcaniádă · balotádă · balustrádă · baládă · bastonádă · bravádă · brigádă

Synonyms and antonyms of rocádă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rocádă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ROCÁDĂ

Find out the translation of rocádă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of rocádă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rocádă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

王车易位
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

enroque
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

castling
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

कैसलिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الإجهاض
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

рокировка
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

roque
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

castling
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

roque
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

castling
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Rochade
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

キャスリング
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

캐슬 링
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

castling
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lên đời
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கேஸ்ட்லிங்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

castling
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

rok yapma
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

arrocco
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

roszady
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

рокіровка
40 millions of speakers
ro

Romanian

rocádă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ροκέ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

castling
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

rockad
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

rokade
5 millions of speakers

Trends of use of rocádă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROCÁDĂ»

Principal search tendencies and common uses of rocádă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «rocádă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about rocádă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ROCÁDĂ»

Discover the use of rocádă in the following bibliographical selection. Books relating to rocádă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicionário técnico: português-inglês - Pagina 327
Roçada Completa - complete cleared land, clearing; roçada, poda ou corte, da vegetação rasteira e arbustiva, em toda a faixa de domínio da rodovia, manual e/ou mecanicamente. Roçada Manual -manual clearing; roçada realizada ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Nori pentru mileniul III - Pagina 139
Ea s-ar desfăşura, în principiu, tot pe aceste patru mari culoare strategice (pe unde au acţionat, de altfel, în al doilea război mondial, armatele lui Hitler). în aceste condiţii, Moldova este prima rocadă strategică de mare importanţă. Această ...
Gheorghe Văduva, 1998
3
În numele libertății și prieteniei: documente extrase din ... - Pagina 137
Misiunea Din studiul misiunii reiese că a revenit Corpului 4 armată realizarea următoarelor deziderate operative : — iniţial : interceptarea şoselei Hamor-Eger, care constituia linia de rocadă a inamicului în spatele frontului, rocadă care ...
Gheorghe Zaharia, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1970
4
Mareșalul Ion Antonescu: am făcut "războiul sfânt" ... - Pagina 134
Şosele operaţionale sunt Chişinău — Odessa (de penetrare) Uman — Odessa (de rocadă) şi Odessa — Nicolaev (de penetrare). Artere secundare — Tiraspol — Dubăsari — Balta — Uman (de rocadă); Tiraspol — Dubăsari — Râbniţa ...
Jipa Rotaru, ‎Octavian Burcin, ‎Vladimir Zodian, 1994
5
Armata română pe frontul antihitlerist: Studiu operativ-tactic - Pagina 292
Masivul Biikk este format din două zone muntoase separate printr-o depresiune orientată nord-est, sud-vest, şi străbătută de şoseaua pietruită Miskolc, Eger, o importantă comunicaţie de rocadă, pe care comandamentul hitlerist o folosea ...
Ion Cupșa, 1973
6
PerÍcias Agro Florestais - Pagina 55
7.6 – Qual seria o objetivo do Autor em atear fogo em sua área após ter executado roçada na mesma? RESPOSTA: Não nos parece haver uma explicação justificada para que o Autor, como engenheiro agrônomo que é, tenha autorizado ...
Luiz Antonio Sgarabotto, 2009
7
Boletim do Ministerio da Agricultura
De modo geral, a marcha das ope rações parte da roçada até ao ehcoivaramento. Roçada. — Iniciando-se a cultura do café sempre em terras de matta virgem ou capoeirões grossos de 25 a 30 annos de crescimento, faz-se ordinariamente a ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, ‎Brazil. Ministério da Agricultura, ‎Brazil. Ministério da Agricultura. Serviço de Informações, 1929
8
Boletim de Ministerio da Agricultura - Volumul 2 - Pagina 176
De modo geral, a marcha das operações parte da roçada até ao ehcoivaramento. Roçada. — Iniciando-se a cultura do café sempre em terras de matta virgem ou capoeirões grossos de 25 a 30 annos de crescimento, faz-se ordinariamente a ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1929
9
ALL, biografia unui succes
Aranjasem această rocadă în interesul comun. Eu aveam nevoie de un înlocuitor, ca să obţin transferul, iar el era interesat să revină în București, după o repartiţie la Constanţa. Lui George i se oferise o afacere pe care nu putea so gestioneze ...
Mihail Penescu, 2012
10
Seinfeld și sora lui Nabokov
Iar cine a fost cîndva... poate fi oricînd, cam ăsta era subtextul candidei mele bunici, bulgăroaică din Varna care ajunsese, printro rocadă istorică, în vîrful Poienii Sibiului, dar spera să mai treacă o dată Dunărea înapoi. Adevărul e că în ...
Simona Sora, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rocádă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/rocada>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN