Download the app
educalingo
rubáto

Meaning of "rubáto" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD RUBÁTO

it. rubato.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF RUBÁTO IN ROMANIAN

rubáto


WHAT DOES RUBÁTO MEAN IN ROMANIAN?

Definition of rubáto in the Romanian dictionary

rubuto adv., s.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RUBÁTO

adiráto · agitáto · agiáto · aneváto · animáto · anocáto · appassionáto · calmáto · delicáto · forzáto · frulláto · fugáto · geláto · iráto · legáto · marcáto · martelláto · moderáto · obligáto · ostináto

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RUBÁTO

rubái · rubaiát · rubanát · rubanátă · rubár · rubárbă · rubáșcă · rúbă · rubedénie · rubefácție · rubefiánt · rubelít · rubelníță · rúben · rubeólă · rubeólic · rubeolifórm · rubeolós · rúber · ruberoíd

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RUBÁTO

acanto · aceto · acónto · adagiétto · afféto · aggiornaménto · agrosto · allegrétto · amato · passionáto · pizzicáto · portáto · ricercáto · saltáto · scordáto · sforzáto · sfumáto · spiccáto · staccáto · vibráto

Synonyms and antonyms of rubáto in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rubáto» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RUBÁTO

Find out the translation of rubáto to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of rubáto from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rubáto» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

散板
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

rubato
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

rubato
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

Rubato
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

rubato
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

рубато
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

rubato
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

rubato
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

rubato
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Rubato
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

rubato
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ルバート
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

루바토
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

rubato
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Rubato
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

rubato
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

rubato
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

rubato
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

rubato
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

rubato
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

рубато
40 millions of speakers
ro

Romanian

rubáto
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

rubato
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

rubato
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

rubato
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

rubato
5 millions of speakers

Trends of use of rubáto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUBÁTO»

Principal search tendencies and common uses of rubáto
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «rubáto».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about rubáto

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RUBÁTO»

Discover the use of rubáto in the following bibliographical selection. Books relating to rubáto and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Italian conversation-grammar - Pagina 101
Sóno tre giórni che mi fu rubáto." — " V6i v' ingannáte, galantuómo," rispóse tranquillaménte il Yoa deceive, gentleman, replied padróne del cavállo, " è più d' un ánno che quésto cavállo mi appartiéne ; dúnque non è il vóstro : puô éssere, ...
Levina Buoncuore Urbino, 1869
2
Národný umelec Eugen Suchoň - Pagina 142
Obe sú motivic- ky homogénne; ich vzájomné striedanie vytvára koncentrickú formu: rubáto-tanec-rubáto-tanec-rubáto (tzv. nesonátové rondo A-B-A'-B'-A"). Prvé rubáto je in nucleo základom oboch dalsích analogickych dielov, tance sú tiez ...
Jozef Kresánek, ‎Igor Vajda, 1978
3
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 393
Ess#NDo Parini mémbro del Município di Miláno, acreménte un giórno perseguitáva coll' indágine cérti quali, che aveano rubáto a nóme déllo stésso Município, e trovándovisi, chi con ismoderáto garrito cercáva di travölgere la verita, l'argito ...
Veneroni (sieur de), 1840
4
A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 563
HAN Rubáto, they have robbed him. The last vowel of the words ano, 'a or an'; bene, 'well'; buono, “good”; and the last syllable of the . words béllo, 'handsome'; quéllo, “that'; grände, 'great'; when they are followed by a word beginning with a ...
Pietro BACHI, 1838
5
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 336
RubAlda.s/.a helmet. a heud-piece Rubaldáglia, if. mob , rabble. Rubáldo, a. rascally; tm— .a kna- Rubaménlo , sm. a robbery, |_ve. Rubáre, va. to rob , steaL Rubáto , a. robbed , stolen. Ruliatore, trice, s. thief, robber. RubeUáre, vn. to rebel, ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
6
Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...
Veraltete und mit obigen gleichbedeutende Formen sind: a suo beneplacimento oder benep la cito. - Rubáto, geraubt. Der Ausdruck: „tempo rubato bedeutet eine willkührliche, meist nur kurz vorübergehende Nichtbeobachtung des Zeitmaßes ...
Ludwig Erk, 1834
7
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... a helmet ,a headpiece RubaldáglM,/. mob, rabbit Rubäldo, adj. rascally ; un rubaldo, a knave Kiitiaménto, m. a robbery Rubáre, tu rob, steal Rubáto, part, robbed, stolen Rubatore, m. thief, robber Rubelláre, to rebel, revolt Rnbi'llaméuto, т.
Giuspanio Graglia, 1819
8
English-Italian - Pagina 377
pneumonía Póach , va. cacciáre furtivamente nell' altrúi terre, rubáre selvaggiúme; affogáre (нош); poached èggs , uôvi affogáti ; — game , selvaggiúme rubáto Poacher, s. chi cáccia furtivamente, chi rúba selvaggiúme Poaching , s. il cacciáre ...
John Millhouse, 1866
9
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 290
Rubáto, -a, oiij. robbed; elolen; taken away Rubatóre, -rite, im/, thief; robber; pilferer Rabattra, sj. thieving ; stealing; robbery Rúbbio, 5m. sort of corn-measure R u beech io, adj. reddish ; inclining to red. Dant. Rubellagióne, (/. {rebellion; revolt ...
F. C. Meadows, 1835
10
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
spogliáre; scorticáre; denudare; fleeced of one's möüey, rubáto, spogliáto , lasciâto al vêrde Fléeccd, adj. cárico di lána, velloso; derubáto Fléecer, s. spogliatóre, esattóre, angariatóre Fleecy, adj. velloso, lanoso, lanúto Fléer, vn. derfdere, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rubáto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/rubato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN