ETYMOLOGY OF THE WORD SÁBIE
sábie (sắbii), s. f. – Armă tăioasă cu mîner.
Mag. száblya de la
szab „a tăia” (Miklosich,
Slaw. Elem., 43; Miklosich,
Fremdw., 123; Cihac, II, 322; Meyer 370),
cf. sl. (
sb.,
slov.,
rus.)
sablja, bg. sabijŭ, pol. szabla, alb. sabljë, germ. Säbel, it. sciabola, fr. sabre, sp. sable. –
Der. săbia, vb. (a tăia cu sabia);
însăbiat, adj. (ascuțit);
săbii, vb. refl. (
Olt., a subția, a îngusta);
săbier, s. m. (fabricant de spade);
săbierie, s. f. (atelier și magazin de spade);
săbioară (
var. săbicioară, săbiiță, sabiță),
s. f. (pește, Pelecus cultratus), ultima
var. din
sb. sablijca „sabie mică” (Tiktin);
săbiuță, s. f. (gladiolă, Gladiolus imbricatus).
WHAT DOES SÁBIE MEAN IN ROMANIAN?
Definition of sábie in the Romanian dictionary
SÁBIE s.f. (Iht.) In general, marine fish from fam. xiphiidae (swordfish), characterized by the more or less elongated upper jaw. The Istiophoridae swordfish populate the Pacific Ocean and the Indian Ocean as well as the Atlantic Ocean on the eastern shores of the US, characterized by the elongated, curved upper jaw, shorter than the swordfish with teeth, (Tetrapturus, Makaira, Spear-fish, Spike-fish, Marlin) in various colors, from white marlin, to blue-billed, blue marlin) black (marlin) or striped marlin; some istiophoridae have a very high dorsal fin, such as a canvas or fan, which is why they are also called fish-flies (Istiophorus gladius and americanus).
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SÁBIE»
Discover the use of
sábie in the following bibliographical selection. Books relating to
sábie and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
El Tesoro de los chistes: coleccion de epígramas, ... - Pagina 630
el nacer, que serlo pueda el sábie, que sepa serle. Y puede el rey a un compás , dónde al sábie premios llenos. quizá hacer que sepa menos, haciendo que tenga mas. Platon . Abejas de Platon nine enla boca miel labraron , y agera están ...
Juan Martínez Villergas,
1847
2
Governing Global Land Deals: The Role of the State in the ...
... in Inhambane for jatropha production (Nhantumboand Salomão, 2010), viacoownership of a company called Deulco Sábie. Domestic elitesalso participate inforeign landacquisitions through professional positions with foreign companies.
Wendy Wolford, Saturnino M. Borras, Jr., Ruth Hall,
2013
3
The New Pocket Dictionary of the French and English ... - Pagina 277
Sabbath-breaker, viole» teur du fabbat Sabbatical, a. fabbatique, t. Sábie, i. fable, noir, m. Sabl<*, Ktbeline, f. Sibre, abre, m. Sabulous, a. fa*lonneux, fe . Sic« jrfe, /'. lareode, Í. Sacerdotal, ». facerdotal, t. Sack,/./«r, m. — wine, min fee —cloth, ...
Thomas Nugent, J.S. Charrier (ed. lit.),
1784
4
Boletim - Volumul 29 - Pagina 152
Nesta área foi asinalada a presença da G. austeni, num pequeno troço e no prolongamento da mancha de Chinhanguanine (Circunscrição do Sábie) Apresenta uma superfície de 2.804 quilómetros quadrados e verificou-se um aumento de ...
Sociedade de Estudos de Moçambique,
1960
5
Institutiones Logicae et Metaphysicae - Pagina 382
Johann August Heinrich Ulrich. Rio: Cui bono? x \ Î~ '-1 ägí (eîií Mî'ttìelzwebk) 'ì'l'ìe autem', zcîfi* sábie; ctus 'est,ffulteri0r,ì` (exterior, superz'dff* qui ;and-am , et <1*ua`t<'3'.n1:1"s`.{nulli` ùlteriòriflsub— est , Miti-'mm , eat;- suymzsi'mxsimçat'ur ...
Johann August Heinrich Ulrich,
1792
6
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ... - Pagina 1796
Y cuando el sábie Gobierno de la Gran Bretaña, que por su. constitucion política, y por su justa legislacion, y por una ilustracion de algunos siglos, ha llegado á un grado superior de riqueza, de esplendor y de gloria, al que aspiran todas las ...
7
Memórias - Ediţiile 1-5 - Pagina 90
Lourenco Marques, Umbelúzi, Impamputo, San- taca, Pochane, Changalane, Ponta do Ouro, Namaacha, Manhica, Xina- vane, Chibuto, Canicado, Magude. Sábie, Guijá, Zavala, Maqueze, Coguno and Maxixe are among the localities where ...
Lourenço Marques (Mozambique) Museu Dr. Àlvaro de Castro,
1950
8
Historia general del Peru trata el descubrimiento del, y ...
Publicádoic dias colas por la ricrra,vino al Cozcp vn vezino de ella,quc se dezia dó !uan de Mendoça, hombre bullicioso, y ' ' amigo 'ZOJCGM INTA 111,0. SÁBIE'L'CLJKSZO ;Mil Wfflsoldadw paraprouooaqe jòeigarmtros ¡¡que parairuerieieosa.
Garcilaso de la Vega,
1617
9
Diario de Las Discusiones y Actas de La Cortes - Volumul 2 - Pagina 25
«fosando todo no se trate teñamente de proporcionar por qualquiera «tilo auxilios para formar y reunir el respetable exército de ochenta mil hombres, que según los papeles públicos, ofrece el político, sábie y activo general vencedor de ...
Spain Cortes (1810-1813),
2012
10
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1821 (XCV, ...
... del ordenamiento de Toro por D. Enrique II, de los de Guadalajara y Burgos por D. Juan el I, de el de Madrid por D. Enrique III, y sobre todo de las partidas de D Alonso el Sábie, de las cuales y especialmente de la partida segunda, se tomó ...
Real Academia de la Historia (España),
1821
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÁBIE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
sábie is used in the context of the following news items.
Lloyd Mabuza condenado à prisão perpétua
O empresário mantinha as meninas cativas numa casa, de uma área remota de Sábie, e tratava as cinco crianças como suas escravas sexuais. As crianças ... «MMO Notícias, Mar 15»
Sul-africano condenado à prisão perpétua por abuso sexual de …
Mabuza mantinha as meninas cativas numa casa, de uma ma área remota de Sábie, e tratava quatro das crianças como suas escravas sexuais. «VOA Português, Nov 14»
Governo decreta isolamento de gado infectado pela Febre aftosa na …
... do Executivo moçambicano que decretou o isolamento de animais infectados, a restrição de circulação do gado no posto administrativo de Sábie, a vigilância ... «@Verdade Online, Jul 14»
Alerta de cheias no rio Incomáti, sul de Moçambique
... podendo igualmente condicionar a transitabilidade de vias de acesso: Moamba–Magude, Moamba-Tinonganine, Moamba-Sábie, EN1-Ilha Josina Machel, ... «@Verdade Online, Mar 14»
Empresas holandesas vão conceber novo sistema de …
... sistema vai fornecer 60 mil metros cúbicos de água por dia tirada da Barragem de Corumana, abastecida pelo Rio Sábie, situada na província de Maputo. «AngolaPress, Jun 13»