Download the app
educalingo
săgetáre

Meaning of "săgetáre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SĂGETÁRE IN ROMANIAN

săgetáre


WHAT DOES SĂGETÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of săgetáre in the Romanian dictionary

sagetari s. f., g.-d. art. săgetării; pl. săgetări


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SĂGETÁRE

afretáre · amanetáre · anchetáre · apretáre · brevetáre · brichetáre · cercetáre · chiuretáre · completáre · croșetáre · cugetáre · decoletáre · decretáre · descompletáre · despachetáre · etichetáre · fațetáre · filetáre · forfetáre · fotointerpretáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SĂGETÁRE

săgeác · săgeáta-ápei · săgeáta-lui-dumnezéu · săgeataluidumnezéu · săgeátă · săgetá · săgetár · săgetáș · săgetátic · săgetărícă · săgetătór · săgetătoroáică · săgetătórul · săgetătúră · săgetățícă · săgetoáică · săgetoáie · săgetós · săgetuícă · săgețél

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SĂGETÁRE

fretáre · interpretáre · locupletáre · machetáre · mochetáre · moletáre · necugetáre · parchetáre · pichetáre · pregetáre · rașchetáre · recercetáre · împachetáre · încetáre · înclichetáre · încorsetáre · încumetáre · înfometáre · înnavetáre · însetáre

Synonyms and antonyms of săgetáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SĂGETÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «săgetáre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «săgetáre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SĂGETÁRE

Find out the translation of săgetáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of săgetáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «săgetáre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

săgetáre
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

săgetáre
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

săgetáre
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

săgetáre
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

săgetáre
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

săgetáre
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

săgetáre
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

săgetáre
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

săgetáre
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

săgetáre
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

săgetáre
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

săgetáre
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

săgetáre
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

săgetáre
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

săgetáre
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

săgetáre
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

săgetáre
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

săgetáre
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

săgetáre
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

săgetáre
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

săgetáre
40 millions of speakers
ro

Romanian

săgetáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

săgetáre
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

săgetáre
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

săgetáre
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

săgetáre
5 millions of speakers

Trends of use of săgetáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SĂGETÁRE»

Principal search tendencies and common uses of săgetáre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «săgetáre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about săgetáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SĂGETÁRE»

Discover the use of săgetáre in the following bibliographical selection. Books relating to săgetáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 459
Sagetare. v. s. a sâgeta, a arunca sâge{i eu arculù. Lancer de flèches. — fig. a cauea durerï, în moralü si tisicù. Causer des douleurs, morales ou physiques. Sagetätorü, Sàgetaru. s. m. uuulù din semnele zodiacului. Archer. Sagittaire. Säget àt ...
Ion Costinescu, 1870
2
O tragedie cerească
Trecuseră poate patruzeci‐cincizeci de secunde de la prima săgetare a razelor. Şi de abia atunci se auzi un răcnet oribil, răcnet de groază. Se auzeau tropăituri de fugă nebună. Erau cei rămaşi în viaţă, cari, revenindu‐şi în fire, fugeau nebuni ...
Victor Anestin, 2011
3
Carte foarte folositoare de suflet
... din slăbiciune, trupească, treji fiind, și cei care dau afară sămânța amestecată cu udul nu sunt supuși la canon, fiindcă ei suferă aceasta fără de săgetare, sau de unire, sau cu încuviințarea gândurilor. De aceea, Anastasie nu pomenește ...
Sfântul Nicodim Aghioritul, 2014
4
Citind cărțile de azi (Romanian edition)
În Martor, poetul ar vrea, de pildă, să redea, imitativ, sonorităţi inexistente, inaudibile în natură, cum ar fi „zgomotul unei monede aruncate în nisip”, „deschiderea unei stridii cu dinţii”, o „săgetare a unui animal care nu există”, „străpungerea ...
Dan Cristea, 2014
5
Ashleys
Îi tastă un grăbit la revedere lui Christian și își strângea cărțile în noua ei geantă YSL (care încă îi mai dădea o săgetare de șoc când se gândea la prețul ei, dar, cum se spune, când ești o Ashley, cheltuiești ca o Ashley) când simți că o ...
Melissa de la Cruz, 2013
6
Născut în ‘58
Martor. A fost ca zgomotul unei monede aruncate pe nisip: Plefht! A fost ca deschiderea unei stridii cu dinţii: Zvîiith! A fost ca o săgetare a unui animal care nu există: şfiiişşşt! A fost ca străpungerea mînioasă a aerului cu degetul: Viuurfff!
Adrian Alui Gheorghe, 2013
7
Transilvania mea: Istorii, metalitati, identitati
Voinicul împlineşte primele probe cu ajutorul calului năzdrăvan, dar, la sfârşit, la sfatul acestuia, o ucide prin săgetare sau, în alte variante, îi „împuşcă ochii”, în locul luceferilor solicitaţi, întrun final cinic şi atroce pentru noi: Puşca zloboza, ...
Sorin Mitu, 2012
8
Cadoul
Când se îndreptă spre el să îl închidă, auzi alte zgomote, care îl făcură să umble iarăşi la butonul de volum. Îl dădu mai tare şi simţi o săgetare în inimă, căci suspinele lui Ruth umplură bucătăria. 9. Băiatul rebel 2 — Deci lai lăsat să scape.
Cecelia Ahern, 2013
9
La limita extremă
În cameră se lăsa întunericul, el rămânea singur, și Treniov simți brusc o săgetare în inimă. Își dădu deodată seama că acest om, o secătură și o canalie, mâine va muri. Și, iată, în ultima seară din viața sa rămâne cu desăvârșire singur, ...
Mihail Arțîbașev, 2014
10
Călătorii cu Charley
... plus comparativ cu alţii. Se născuse şi fusese crescut în Franţa, leam precizat eu. Grupul sa strâns în jurul meu. Cele trei fete drăguţe chicoteau de zor, fiind disciplinate instantaneu de o săgetare rece, albastră, slobozită de ochii căpeteniei, ...
John Steinbeck, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. Săgetáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sagetare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN