Meaning of "samúr" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD SAMÚR

samúr (samúri), s. m. – 1. Zibelină (Mustela zibellina). – 2. Blană de zibelină. – Mr. samure. Tc. (per.) samur (Roesler 602; Șeineanu, II, 312; Lokotsch 1820; Ronzevalle 101), cf. bg., sb. samur, ngr. σαμούρι, sp. zamarra (REW 7563a).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SAMÚR IN ROMANIAN

samúr

WHAT DOES SAMÚR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of samúr in the Romanian dictionary

Samurai m. 1) Medium sized carnivorous mammal, appreciated for his precious fur; sable. 2) The fur of this mammal.

SYNONYMS OF «SAMÚR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «samúr» and belong to the same grammatical category.

soból · zibelínă

TRANSLATION OF SAMÚR

Find out the translation of samúr to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of samúr from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «samúr» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 武士
• Translator Romanian - Spanish: samurai
• Translator Romanian - English: samurai
• Translator Romanian - Hindi: समुराई
• Translator Romanian - Arabic: الساموراي
• Translator Romanian - Russian: самурай
• Translator Romanian - Portuguese: samurai
• Translator Romanian - Bengali: আধুনিক জাপানের যে-কোন সেনাধ্যক্ষ
• Translator Romanian - French: samouraï
• Translator Romanian - Malay: samurai
• Translator Romanian - German: Samurai
• Translator Romanian - Japanese: サムライ
• Translator Romanian - Korean: 사무라이
• Translator Romanian - Javanese: samurai
• Translator Romanian - Vietnamese: samurai
• Translator Romanian - Tamil: சாமுராய்
• Translator Romanian - Marathi: सामुराई
• Translator Romanian - Turkish: samuray
• Translator Romanian - Italian: samurai
• Translator Romanian - Polish: samuraj
• Translator Romanian - Ukrainian: самурай
• Romanian: samúr
• Translator Romanian - Greek: σαμουράι
• Translator Romanian - Afrikaans: samurai
• Translator Romanian - Swedish: samuraj
• Translator Romanian - Norwegian: samurai

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SAMÚR»

Discover the use of samúr in the following bibliographical selection. Books relating to samúr and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

A trilingual Dictionary being a comprehensive lexicon in ... - Pagina 429

[sucharm. FnB'Bt-KR-T, n. furs in general— Samúr— Pasulom salomacharm wá lomavisishtapa- FCr'ry, a. covered with fur, consisting of fur— Samúr! yá samúrposh, samúr yá pashm ká— Komal pa-iulora wá komal salomacharm pahine hue, ...

Mathurā-Prasāda Miśra, 1865

The Book of the Thousand Nights and a Night

alludes to furs ofSable (Samúr), hermelline (AlFarwah) and Bortás (Turkish) furs of black and red foxes. For Samúr see vol. iv. 57. Sinjáb is Persian for the skin of the grey squirrel (Mu. lemmus, the lemming), the meniver, erroneously miniver, ...

Anonymous, 2013

A dictionary of the principal languages spoken in the ... - Pagina 214

... skins ; coat of morbid matter — pashur uttam 0 naram lorn, úrnd,pashu- charmai khyater púnjumay upamdngsa — khássí o narm pashm, samúr, pfistín ; káí Fura'city, s, a disposition to theit — apaharanechchhd, chbri karanashilatd — chorí ki ...

P. S. D'Rozario, 1837

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 36

Boierii cei mari purtau cóntoş şi pe cap gugiumán de samúr. Cei haleá1 ţineau dinaintea lui vodă, la ceremonii, bastoane lungi de abanos cu mânerul de fildeş. În ziua când cineva îmbrăca caftan de boier mare, era trimis acasă cu alai, călare ...

Ion Ghica, 2014

An Etymological Dictionary of the Romance Languages ... - Pagina 465

Zibellíno It., Pr. sebeli, sembeli, Sp. Pg. f. cebellina, zebellina, Fr. гиде/те, L. L. sabellinus, sabellum, О. Fr. E. sable, G. zobel; a Slavonic word, Russ. sobol, Serv. sàmur, \Val. samúr. Ar. sammûr. Zibetto It., Fr. civette, E. oivet; an Oriental word, ...

Friedrich Diez, ‎T. C. Donkin, 1864

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 279

Nyja Fjala Gram. fúq ndf. merkúr i m. memúr i m. úqas 1 0.00% ~ = fjalë të fjalësit gërmúqas ndf. pagúr i m. samúr i m. úqe 26 0.08% ~ = fjalë të fjalësit sallamúr i m. melekúqe a f. larakúqe ja f. qymyrgúr i m. qivúr i m. e kúqe ja f. mollëkúqe ja f.

Leka Bezhani, 2010

Romanized School Dictionary, English and Urdu - Pagina 134

Ruthless, a. be-rahm, nátars, sang-dil. Ryot, s. raaiyat. Sabbath, s. yaum-us-sabt, ek shamba ; Sable, a. kálá, siyáh : s. samúr, [etwár. Sabre, s. shamsher, tega. Saccharine, a. shakarí, shírín, mithá. Sacerdotal, a. imámí, shaikhána. Sack, s. gon ...

Heinrich Ferdinand Blochmann, 1867

An etymological dictionary of the romance languages - Pagina 465

Zibellino It., Pr. sebeli, sembeli, Sp. Pg. f. cebellina, zebellina, Fr. zibeline, L. L. sabellinus, sabellum, O. Fr. E. sable, G. zobel; a Slavonic word, Russ. soôo/, Serv. sàmur, Wal. samúr. Ar. sammûr. Zibetto It, Fr. civette, E. cwef; an Oriental word, ...

Friedrich Diez, 1864

Al-Kitāb Al-mufīd: An Introduction to Modern Written Arabic - Pagina 166

The two neighbors could not tell the story. 13. We do not want to eat in one of these restaurants. 14. SamÚr told me that he would arrive tomorrow evening. 15. I went to the library in order to look for two books. J=4=-d JLa UI al* - L-J - 9.3 °U- - ...

Manfred Woidich, ‎Rabha Heinen-Nasr, 2011

Romanized school dictionary: English and Urdu - Pagina 62

Fur, s. postín, pashm, samúr. Furbish, v. saiqal k. jilá d. Furious, a. tund, tez, gazabuák, diwána. Furl, «. lapetná, khínchná. Furlong, s. míl-ká athwán hissa, chár sau Furlow, s. chhuttí, rukhaat.[chálís báth. Furnace, s. bhatthá, bhár, átashdán.

Calcutta School-Book Society, 1861