Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sănătáte" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SĂNĂTÁTE

sănătáte (sănătắți), s. f.1. Stare generală bună a organismului. – 2. Sănătate (1) publică. – 3. Salut, formulă de salut. – 4. Toast. – 5. Gata, nimic mai mult! (funcție de interj.). – Mr. sînătate, megl. sănitati. Lat. sanĭtatem (Pușcariu 1509; REW 7580), cf. alb. šendet (Meyer 405; Philippide, II, 653), it. sanità, prov. santat, fr. santé. Pentru ultimul sens, cf. pace.Der. sănătos, adj. (teafăr; salutar, salubru; întreg, fără defect; intact, incoruptibil; teribil, respectabil), mr. sînătos, megl. sînitos, din lat. *sanĭtōsus (Meyer, Alb. St., IV, 35; Pușcariu 1519; REW 7580a), cf. nap. sanetuse, campid. sanidozu, cuvînt de uz comun (ALR, I, 131); nesănătos, adj. (fără sănătate, morbos, bolnav); sănătoasa, s. f. (fam., fugă, scăpat); poate prin aluzie la proverbul fuga-i rușinoasă dar e sănătoasă; însănătoși (var. sănătoșa), vb. (a se face bine, a se vindeca); sunătoare (var. sănătoare, sănitoare), s. f. (pojarniță, inimioară, Hypericum perforatum; numele altor plante, Crepis foetida, Helianthemum mobile, Hyosciamus niger, Gnaphalium dioicum), datorită virtuților sale curative, alterată fonetic prin etimologie populară considerîndu-se der. de la a suna (Pușcariu, Lr., 17; după Tiktin și Candrea, din lat. sanatōria, cu aceeași modificare). – Der. neol. sanatoriu, s. n., fin fr. sanatorium; sanitar, adj., din fr. sanitaire; sănicioară, s. f. (iarba-frîntului, Sanicula europaea), probabil intrepretarea neol. a numelui științific al planetei, cf. mag. szaniczor (Tiktin).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SĂNĂTÁTE IN ROMANIAN

sănătáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SĂNĂTÁTE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «sănătáte» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sănătáte in the Romanian dictionary

sanatata s. f., g.-d. art. health sănătáte s. f., g.-d. art. sănătății

Click to see the original definition of «sănătáte» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SĂNĂTÁTE


blajinătáte
blajinătáte
bunătáte
bunătáte
creștinătáte
creștinătáte
deplinătáte
deplinătáte
golătáte
golătáte
ieftinătáte
ieftinătáte
jumătáte
jumătáte
jălătáte
jălătáte
molătáte
molătáte
nesănătáte
nesănătáte
plinătáte
plinătáte
poșălătáte
poșălătáte
preavecinătáte
preavecinătáte
prospătáte
prospătáte
păgânătáte
păgânătáte
pănătáte
pănătáte
pătrunzătáte
pătrunzătáte
îndurătáte
îndurătáte
însemnătáte
însemnătáte
întregătáte
întregătáte

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SĂNĂTÁTE

sănáse
sănătățíe
sănătățíme
sănătoríța
sănătós
sănătoșél
sănătoșí
sănătoșíre
sănătoșít
sănéc
sănecá
săn
săniát
săníc
sănicioáră
sănicoáră
săniér
sănietúră
săniíș
săniná

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SĂNĂTÁTE

abilitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconzitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
absurditáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
puținătáte
scumpătáte
seninătáte
singurătáte
streinătáte
strâmbătáte
străinătáte
săcătáte
ușurătáte
vecinătáte

Synonyms and antonyms of sănătáte in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «SĂNĂTÁTE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «sănătáte» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of sănătáte

Translation of «sănătáte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SĂNĂTÁTE

Find out the translation of sănătáte to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of sănătáte from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sănătáte» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

健康
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

salud
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

health
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

स्वास्थ्य
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الصحة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

здоровье
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

saúde
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

স্বাস্থ্য
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

santé
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kesihatan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Gesundheit
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

健康
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

건강
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kesehatan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sức khỏe
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சுகாதார
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आरोग्य
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sağlık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

salute
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zdrowie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

здоров´я
40 millions of speakers

Romanian

sănătáte
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

υγεία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gesondheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hälsa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

helse
5 millions of speakers

Trends of use of sănătáte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SĂNĂTÁTE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sănătáte» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sănătáte

EXAMPLES

4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SĂNĂTÁTE»

Discover the use of sănătáte in the following bibliographical selection. Books relating to sănătáte and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire:
Practicienii clinici se concentrează în principal asupra stării de sănătate a persoanelor fizice, în timp ce practicienii din domeniul sănătăţii publice iau în considerare starea generala de sănătate a comunităţilor şi populaţiilor. Programele de ...
Nicolae Sfetcu, 2014
2
Alimentație și sănătate - Pagina 76
afirmaþii despre sãnãtate, sunt descrise alãturi de alte prioritãþi ale centrului în Programul de prioritãþi ale CFSAN din 1999. Cum sunt reglementate suplimentele alimentare? Eticheta unui suplimet nutriþional trebuie sã conþinã suficiente ...
Thompson, Sara C., 2013
3
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 268
Capitolul. şapte. Yoga. pentru. frumusețe,. sănătate. şi. longevitate. Pentru mine, beneficiile practicării yoga sunt de neegalat. În 2003, când scriam The Acne Prescription, redenumită mai târziu The Clear Skin Prescription, mă confruntam cu ...
Nicholas Perricone, 2013
4
Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...
Judith Orloff. e ceva nou pentru cei mai mulţi dintre noi. Noutatea face ca efortul să fie şi mai plăcut. Limita e cerul, aşa cum şi-au dat seama Sam şi soţia lui. Între ei s-a născut un sentiment special de tandreţe, sentiment ce ia naştere între toţi ...
Judith Orloff, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sănătáte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sanatate>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z