Meaning of "santé" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF SANTÉ IN FRENCH

santé

GRAMMATICAL CATEGORY OF SANTÉ

Santé is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SANTÉ MEAN IN FRENCH?

Health

Santé

Health is a state of complete physical, mental and social well-being, and not merely the absence of disease or infirmity. This definition is that of the preamble of 1946 to the Constitution of the World Health Organization. This definition of WHO has not been changed since 1946. It implies that all the basic needs of the person are met, whether emotional, health, nutritional, social or cultural and the stage of the embryo, of the gametes to that of the elderly. It is therefore rather an objective, which some will consider utopian since it ranks, according to the country studied, 70 to 99% of the people as not being in good health or ill. According to René Dubos, "the physical and mental state relatively free from discomfort and suffering that allows the individual to function as long as possible in the environment in which chance or choice has placed him" the convergence of notions of autonomy and well-being.

La santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité. Cette définition est celle du préambule de 1946 à la Constitution de l'organisation mondiale de la santé. Cette définition de l'OMS n'a pas été modifiée depuis 1946. Elle implique que tous les besoins fondamentaux de la personne soient satisfaits, qu'ils soient affectifs, sanitaires, nutritionnels, sociaux ou culturels et du stade de l'embryon, voire des gamètes à celui de la personne âgée. Elle se présente donc plutôt comme un objectif, que certains jugeront utopique puisqu'elle classe, selon le pays étudié, de 70 à 99 % des gens comme n'étant pas en bonne santé ou malade. Selon René Dubos, l'« État physique et mental relativement exempt de gênes et de souffrances qui permet à l'individu de fonctionner aussi longtemps que possible dans le milieu où le hasard ou le choix l'ont placé », qui présente la santé comme la convergence des notions d'autonomie et de bien-être.

Definition of santé in the French dictionary

The definition of health in the dictionary is the normal physiological state of the organism of a living being, in particular of a human being which functions harmoniously, regularly, of which no vital function is reached, independently of abnormalities or disabilities whose subject may be affected.

SYNONYMS OF «SANTÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «santé» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of santé

complexion · constitution · convalescence · discours · équilibre · force · hygiène · nature · prospérité · tempérament · vie

ANTONYMS OF «SANTÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «santé» and also belong to the same grammatical category.

French antonyms of santé

abattement · aliénation · anémie · consomption · désordre · étiolement · faiblesse · fièvre · folie · infirmité · lassitude · maladie · misère

TRANSLATION OF SANTÉ

Find out the translation of santé to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of santé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «santé» in French.

• Translator French - Chinese: 健康
• Translator French - Spanish: salud
• Translator French - English: health
• Translator French - Hindi: स्वास्थ्य
• Translator French - Arabic: الصحة
• Translator French - Russian: здоровье
• Translator French - Portuguese: saúde
• Translator French - Bengali: স্বাস্থ্য
• French: santé
• Translator French - Malay: kesihatan
• Translator French - German: Gesundheit
• Translator French - Japanese: 健康
• Translator French - Korean: 건강
• Translator French - Javanese: kesehatan
• Translator French - Vietnamese: sức khỏe
• Translator French - Tamil: சுகாதார
• Translator French - Marathi: आरोग्य
• Translator French - Turkish: sağlık
• Translator French - Italian: salute
• Translator French - Polish: zdrowie
• Translator French - Ukrainian: здоров´я
• Translator French - Romanian: sănătate
• Translator French - Greek: υγεία
• Translator French - Afrikaans: gesondheid
• Translator French - Swedish: hälsa
• Translator French - Norwegian: helse

10 FRENCH QUOTES WITH «SANTÉ»

Famous quotes and sentences with the word santé.

1

Jacques-Bénigne Bossuet

La santé dépend plus des précautions que des médecins.

2

Charles Caleb Colton

Le plus pauvre n'échangerait pas sa santé pour de l'argent, mais le plus riche donnerait tout son argent pour la santé.

3

Jules Romains

La santé est un état précaire qui ne laisse présager rien de bon.

4

Maurice Chapelan

La forte santé incline aux abus. Voilà pourquoi ce sont les malades qui durent et les bien-portants qui claquent.

5

Térence

A qui est en bonne santé, il est aisé de conseiller les malades.

6

Auguste Comte

La religion constitue, pour l'âme un consensus normal exactement comparable à celui de la santé envers le corps.

7

Vincent Voiture

Le secret pour avoir de la santé est que le corps soit agité et que l'esprit se repose.

8

Cardinal de Bernis

La santé, c'est le plus grand des biens.

9

Anthelme Brillat-Savarin

Qu'est-ce que la santé ? C'est du chocolat !

10

Chauvot de Beauchêne

La santé est le trésor le plus précieux et le plus facile à perdre ; c'est cependant le plus mal gardé.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SANTÉ»

Discover the use of santé in the following bibliographical selection. Books relating to santé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Éthique et santé publique: enjeux, valeurs et normativité

Les valeurs favorisant le bien-être et le bien commun, la bienfaisance ou l'utilité, au nom desquelles sont mises en œuvre des interventions pour encourager de saines habitudes de vie, sont susceptibles d'entrer en conflit avec celles ...

Raymond Massé, 2003

Droit international de la santé

Le droit international de la santé est une branche du droit international public qui comprend l'ensemble des règles juridiques applicables par la communauté internationale aux actions de santé.

Jean-Marie Crouzatier, 2009

Santé animale: bovins, ovins, caprins

Santé animale s'adresse aux élèves et aux stagiaires de l'enseignement agricole, mais aussi aux éleveurs et aux agents de développement agricole désireux de mieux comprendre les problèmes liés à la santé dans les élevages bovin, ...

Carole Drogoul, Hubert Germain, 1998

La santé dans la ville: géographie d'un petit espace dense : ...

L'ouvrage de Gérard Salem analyse ces questions au travers de l'étude menée sur Pikine (Sénégal), agglomération de près d'un million d'habitants en périphérie de Dakar.

Gérard Salem, 1998

Communication et santé: enjeux contemporains

La communication est au coeur de la santé contemporaine : depuis les politiques publiques jusqu'à la relation patient - soignant, derrière la médiatisation de notre système de santé et ses évolutions, dans la rencontre de publics ...

‎2010

Atlas de la santé en France: Les causes de décès

La France ne disposait pas encore d'un atlas de la santé. De ce constat est née l'idée de mettre en chantier une vaste analyse sur les disparités spatiales de santé.

Stéphane Rican, 1999

Santé mentale: démarche de soins et diagnostics infirmiers

La première partie rappelle les principaux concepts ainsi que l'essentiel des soins en santé mentale : la communication, l'évaluation clinique et les principales interventions infirmières, avec un chapitre, adapté à la pratique ...

Gertrude K. McFarland, Evelyn L. Wasli, Elizabeth Kelchner Gerety, 2005

Deuil et santé

Faut-il s'en tenir aux antidépresseurs? Ne peut-on faire du deuil l'objet d'une élaboration, d'une expérience au sens philosophique du terme? Quelles sont les répercussions du deuil sur la santé?

Marie-Frédérique Bacqué, 1997

Santé et qualité de l'environnement intérieur dans les bâtiments

Un bâtiment construit doit être avant tout confortable et sain.

Claude-Alain Roulet, 2004

Faire face à la violence dans les institutions de santé

Telles sont les questions auxquelles J.-F. Thirion et M. Michel répondent, en présentant ici le résultat d'une expérience de terrain dans de nombreuses institutions de santé.

Michel Michel, Jean-François Thirion, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SANTÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term santé is used in the context of the following news items.

Otez ces taxes sur la santé qui la ruinent et ravagent

Demain nous ne serons plus là…Pour défiscaliser la santé et l'assainir des taxes iniques et prébendières. Posez-vous cette banale question, ... «AgoraVox, Jul 15»

Santé publique : L'IASP a célébré ses premiers spécialistes

Au terme d'une formation de deux ans dans le moule de l'Institut africain de santé publique, 15 médecins et chirurgiens-dentistes ont reçu leur ... «LeFaso.net, Jul 15»

Le privé veut rebâtir le système de santé

MONTRÉAL – Le système de santé public du Québec coûtera 32 milliards $ cette année. Il s'agit du poste budgétaire le plus important de l'État ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

Un projet santé territorial, porté par une nouvelle association et les …

La désertification médicale en milieu rural pose problème, aussi les professionnels de santé de notre territoire se rencontrent- ils régulièrement ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Feu vert pour la Maison de santé de Réquista

L'offre de soins se redessine à Réquista. Le Comité technique régional, composé de sept collèges (1), a validé le projet de Maison de santé le ... «Centre Presse Aveyron, Jul 15»

CHU de Constantine : le ministre de la Santé décide de la fermeture …

Le ministre de la Santé, Abdelmalek Boudiaf, a annoncé, ce samedi, « la fermeture du service de maternité » à cause de sont état déplorable ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»

Haïti - Élections : Non au marchandage politique dans les centres …

Dans une note, Florence D. Guillaume, la Ministre de la Santé Publique suite aux rapports soumis par les Directeurs d'Institutions publiques de ... «Haitilibre.com, Jul 15»

Santé. Nos conseils pour passer des vacances d'été en toute sécurité

Chaque année, la période estivale est synonyme de petits tracas et vrais dangers sur notre santé. Voici quelques conseils de prévention pour ... «Côté Toulouse, Jul 15»

Wattrelos : le docteur Calafiore devient chroniqueur santé sur Europe1

Car il est fan du « Grand direct de la santé », cette nouvelle émission animée par Jean-Marc Morandini, de 11 heures à midi. Alors imaginez ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»

Santé en Afrique :aucun cas de poliomyélite depuis une année au …

En conséquence, il est possible que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) retire prochainement le Nigeria de la liste des pays ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»