Download the app
educalingo
șarétă

Meaning of "șarétă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ȘARÉTĂ

fr. charette.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ȘARÉTĂ IN ROMANIAN

șarétă


WHAT DOES ȘARÉTĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of șarétă in the Romanian dictionary

sarajete s. f., pl. gig


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȘARÉTĂ

alegrétă · amforétă · amorétă · barétă · bergerétă · berétă · biurétă · carétă · chiurétă · colerétă · crétă · egrétă · florétă · frétă · gherétă · interprétă · lamprétă · margarétă · minarétă · țigarétă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȘARÉTĂ

șaracantéu · șarádă · șarafíc · șarampói · șarán · șaránț · șarăríu · șarc · șardonétă · șarét · șarg · șárgă · șariáj · șarivarí · șarjá · șarjábil · șarjáre · șárjă · șarláh · șarlatán

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȘARÉTĂ

actinomicétă · afișétă · amulétă · anchétă · antirachétă · antivedétă · arbalétă · litorétă · majorétă · microbiurétă · minimotorétă · motorétă · ombrétă · operétă · pudrétă · sevrétă · subrétă · traforétă · tumorétă · vinegrétă

Synonyms and antonyms of șarétă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ȘARÉTĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «șarétă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «șarétă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ȘARÉTĂ

Find out the translation of șarétă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of șarétă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «șarétă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

演出
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

concierto
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

gig
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

टमटम
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أزعج
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

кабриолет
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

trole
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

কোঁচ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

cabriolet
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

gig
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Auftritt
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ギグ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

작살
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

manggung
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

gig
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கிக்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

घोडागाडी
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

calesse
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

gig
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

кабріолет
40 millions of speakers
ro

Romanian

șarétă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σβούρα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gig
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

spelning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

gig
5 millions of speakers

Trends of use of șarétă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȘARÉTĂ»

Principal search tendencies and common uses of șarétă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «șarétă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about șarétă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘARÉTĂ»

Discover the use of șarétă in the following bibliographical selection. Books relating to șarétă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Kéraban încăpățânatul
A doua zi, pe 14 septembrie, la ora şapte dimineaţa, în faţa porţii hanului aştepta o „araba” înhămată cu doi cai. Cât de mult aveau să regrete antica diligenţă, înlocuită acum cu o şaretă grosolană, urcată pe două roţi, în care abia aveau loc trei ...
Jules Verne, 2013
2
Apă neagră
Întradevăr, cu câteva zile înainte, Moise Ştefan se întâlnise pe câmp cu cei doi nouveniţi, deja instalaţi regeşte întro şaretă special comandată pentru ei. Erau agitaţi, cu părul vâlvoi în vântul de martie, lăsând să se vadă tulpina căruntă a firelor ...
Nicolae Stan, 2014
3
Sfinxul (Romanian edition)
Şareta a încetinit lângă o arcadă joasă care părea să ducă întro curte interioară întunecoasă. Un bărbat care purta pe cap o eşarfă ce îi acoperea aproape în întregime faţa a sărit lângă mine în şaretă. Pe umăr avea aruncat un sac. Am tresărit ...
T.S. Learner, 2011
4
O alegere dificilă
Vremea din Anglia era un subiect potrivit pentru o conversație mai lungă, așa că Jason vorbi despre asta cât timp conduse șareta prin Hyde Park, iar Caroline îi răspunse monosilabic. Da, era neobișnuit de cald pentru sfârșitul lui aprilie.
Mary Jo Putney, 2015
5
Anna Karenina
Întro şaretă nouă, trasă de un trăpaş negru, mare, Sviiajski şi prinţesa încercau săi ajungă din urmă pe călăreţi. Chipul Annei, cînd în persoana mică, ghemuită întrun colţ al trăsurii vechi, o recunoscu pe Dolly, se lumină deodată de un zîmbet ...
Lev Tolstoi, 2011
6
The noctuid type material of John B. Smith (Lepidoptera) - Pagina 191
Mamestra sareta Smith, 1906, Canad. Ent. 38(7): 229. "Habitat.— Arizona; Huachuca Mts., May 8-15; Wil- gus, Cochise Co.; Gila Co., May 14 and June; Minnehaha, Yavapai Co., Aug. 20 and Oct. 2-5." "Nine males and four females from Dr.
Edward L. Todd, ‎United States. Agricultural Research Service, 1982
7
Colonia cu demoni
Orice pribeag are un locșor în șareta asta... Părintele Daniel obișnuia să spună că „Viața e ca o șaretă cu doua roți trasă de un cal nărăvaș. Ca să menții echilibrul (dintre patimi și Dumnezeu), trebuie să ai grijă de cal (suflet), să-l ...
Daniela Lungu, 2015
8
Misterul cărților de joc (Romanian edition)
Sa împiedicat de mai multe ori și a căzut, dar sa ridicat și a alergat mai departe. Am avut timp suficient săi număr cele zece semne de treflă pe care le avea pe spate. Am apucato acum pe un drum pe care se vedeau urme de roți de șaretă.
Jostein Gaarder, 2013
9
Amintirile peregrinului apter
... apropiate trăiesc şi mar putea învinui căi ponegresc memoria) ia spus stareţului că e numai în trecere prin Govora, cu o treabă oarecare la un gospodar din marginea satului, şi la rugat săi împrumute şareta şi calul mănăstirii, să isprăvească ...
Valeriu Anania, 2011
10
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
Spunei toate acestea şi fugi degrabă – fireşte, cu şareta mea. Ieronim traduse atent şi rar. Gagarin dădu din cap. Nu părea abătut, deşi o anumită umezeală a ochilor tear fi dus cu gândul la aşa ceva. Apoi se ridică de pe divan şi ieşi în curtea ...
Marius Chivu, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Șarétă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sareta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN