Download the app
educalingo
Search

Meaning of "concierto" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONCIERTO

La palabra concierto procede de concertar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONCIERTO IN SPANISH

con · cier · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONCIERTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Concierto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONCIERTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «concierto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
concierto

Concert

Concierto

The concert is the musical form in which the melodic, rhythmic and harmonic materials are combined in a composition, thus determining the overall sound quality of a piece. It designates how to relate the various voices involved in a piece of music. There is a moment, called cadenza or cadence, at the end of some movements, where the soloist plays without accompaniment, exposing his technique. In the Classical and Romantic periods, this part was frequently not written in the score, being improvised or written by the instrumentalist according to his tastes and abilities. Many of these cadenzas were published and even today different interpretations of the same concert can include cadenzas written by different composers. El concierto es la forma musical en que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical. Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. En los periodos Clásico y romántico, esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir cadenzas escritas por diferentes compositores.

Definition of concierto in the Spanish dictionary

The first definition of concert in the dictionary of the real academy of the Spanish language is good order and arrangement of things. Another meaning of concert in the dictionary is adjustment or agreement between two or more people or entities about something. Concert is also a music function in which loose compositions are performed. La primera definición de concierto en el diccionario de la real academia de la lengua española es buen orden y disposición de las cosas. Otro significado de concierto en el diccionario es ajuste o convenio entre dos o más personas o entidades sobre algo. Concierto es también función de música en que se ejecutan composiciones sueltas.
Click to see the original definition of «concierto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONCIERTO


abierto
bier·to
acierto
cier·to
aliabierto
a·lia·bier·to
boquiabierto
bo·quia·bier·to
cierto
cier·to
corniabierto
cor·nia·bier·to
cubierto
cu·bier·to
desacierto
de·sa·cier·to
desconcierto
des·con·cier·to
descubierto
des·cu·bier·to
desierto
de·sier·to
despierto
des·pier·to
dispierto
dis·pier·to
encubierto
en·cu·bier·to
entreabierto
en·tre·a·bier·to
incierto
in·cier·to
macroconcierto
ma·cro·con·cier·to
patiabierto
pa·tia·bier·to
recubierto
re·cu·bier·to
semiabierto
se·mia·bier·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONCIERTO

concia
conciencia
concienciación
concienciar
concientización
concientizar
concienzuda
concienzudamente
concienzudo
conciliable
conciliábulo
conciliación
conciliador
conciliadora
conciliar
conciliativa
conciliativo
conciliatoria
conciliatorio
concilio

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONCIERTO

aeropuerto
alerto
aserto
concerto
diserto
entuerto
experto
helipuerto
huerto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
muerto
perniabierto
puerto
retuerto
roberto
tuerto

Synonyms and antonyms of concierto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONCIERTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «concierto» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of concierto

ANTONYMS OF «CONCIERTO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «concierto» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of concierto

Translation of «concierto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONCIERTO

Find out the translation of concierto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of concierto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «concierto» in Spanish.

In the following section you can check the translations of concierto in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

音乐会
1,325 millions of speakers

Spanish

concierto
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

concert
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

संगीत कार्यक्रम
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حفلة موسيقية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

концерт
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

concerto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সঙ্গীতানুষ্ঠান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

concert
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

konsert
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Konzert
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

コンサート
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

음악회
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

konser
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

buổi hòa nhạc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கச்சேரி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मैफिल
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

konser
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

concerto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

koncert
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

концерт
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

concert
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συναυλία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

konsert
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

konsert
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

konsert
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

concierto
concierto 
  concert ; concert performance ; concerto ; gig ; gig ; gig.
 Public libraries can arrange expeditions at reduced cost to museum exhibits, concerts, etc.
 We are preparing to embark on a project that will attempt to digitize recordings of various concert performances.
 The production is extremely lively: Wandering musicians rove the tiny stage and aisles, competing with birdsong and baroque concertos over the tannoy.
 After only two days rehearsal we did a stormer of a gig from my point of view which went down a treat to a packed house.
 After only two days rehearsal we did a stormer of a gig from my point of view which went down a treat to a packed house.
 After only two days rehearsal we did a stormer of a gig from my point of view which went down a treat to a packed house.
concierto a beneficio 
benefit concert
 The title of her famous article was 'Library benefit concerts: blood, sweat and cash'.
concierto coral 
choir concert
 Children must be involved in important school occasions like school play performances, orchestral and choir concerts.
concierto de jazz 
jazz concert
 Such programs as rock groups, big name entertainers, and jazz concerts were excluded.
concierto de música  
musical concert
music concert
 This article discusses the role of musical concerts in libraries and gives an account of a number of instances where libraries promote musical events.
 The author describes the success of a library in staging a series of music concerts as a public relations exercise.
concierto de orquesta 
orchestral concert
 Children must be involved in important school occasions like school play performances, orchestral and choir concerts.
concierto en directo 
live concert
 The album was recorded at a live concert in Los Angeles.
concierto en vivo 
live concert
 The album was recorded at a live concert in Los Angeles.
concierto público 
public concert
 Facilities include 2 rooms for music-making, a recording studio, an audio centre and organisation of public concerts.
no tener (ni) orden ni concierto 
there + be + no rhyme or reason
 There's no rhyme or reason to her choices, she's the only one who knows why she chooses the way she does.
sala de conciertos 
concert hall
 The building encloses an art gallery, tourist office, conference room, concert hall and cinema.
sin orden ni concierto  
higgledy-piggledy
without rhyme or reason
 A decision has to be made about whether the books will be displayed higgledy-piggledy or according to a plan.
 Many disliked the movement, which was abstract and appeared to be without rhyme or reason.

Trends of use of concierto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONCIERTO»

The term «concierto» is very widely used and occupies the 1.134 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «concierto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of concierto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «concierto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONCIERTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «concierto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «concierto» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about concierto

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «CONCIERTO»

Famous quotes and sentences with the word concierto.
1
Miguel De Cervantes
Entre casados de honor, cuando hay pleito descubierto más vale el peor concierto que no el divorcio mejor.
2
Platón
El principio de la actividad es el amor. El amor llena con su presencia el universo entero, mueve sus resortes y les hace concurrir a un admirable concierto.
3
Edmund Burke
Ningún grupo puede actuar con eficacia si falta el concierto; ningún grupo puede actuar en concierto si falta la confianza; ningún grupo puede actuar con confianza si no se halla ligado por opiniones comunes, afectos comunes, intereses comunes.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONCIERTO»

Discover the use of concierto in the following bibliographical selection. Books relating to concierto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Concierto barroco
En esta breve pieza titulada Concierto barroco el autor consiguió transmutar esa pretensión en un bazar novelístico de singulares trampantojos para hacernos soñar, incluso, que podemos escuchar con nuestros ojos lectores una perdida ...
Alejo Carpentier, Antonio Fernández Ferrer, 2011
2
El aprendiz de bruja. Concierto barroco. El arpa y la sombra
A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación ...
Alejo Carpentier, 1990
3
Concierto campestre
Historia de amor turbulento en el entorno de una rica hacienda en la Pampa del sur de Brasil en el siglo XIX.
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2003
4
Concierto Cubano
CONcierto cubano es una reflexin profunda y en ocasiones biogrfica sobre la actividad musical en Cuba.
Joaquin Borges Triana, 1970
5
Un concierto casero: sainete lírico en verso
Segunda clase: concierto de medio pelo, que mezcla con iguales pretensiones, más música, menos cena y nocturnos altercados con bartolillos. Tercera: el de azucarillo raso; concierto á trompa y talega coa variacion de botijo, un salterio por ...
José Picón, 1861
6
Concierto de Esperanzas: Poesía reunida, 2002-2008
Poesía reunida, 2002-2008 José Manuel Martínez Sánchez. VII. PARTÍCULAS ELEMENTALES El objeto sin cualidades, la división de la unidad, parecen no tener término en el lenguaje. Pero el origen, siempre llegamos al origen, y siempre ...
José Manuel Martínez Sánchez, 2009
7
Tiros en el concierto: literatura mexicana del siglo V
Tiros en el concierto a Octavio Paz ¡Qué me importa!, con tal de tener algo que hacer por la mañana y de estar en algún sitio por la noche. Sainte-Beuve [ Función de ópera en la ciudad de México, alguna noche entre 1930 y 1950 del siglo v ] ...
Christopher Domínguez Michael, 1997
8
El concierto de San Ovidio
Apoyándose en la anécdota histórica que le sugiere un grabado del siglo XVIII –la cruel humillación de una orquestina de músicos ciegos por parte de un empresario parisino– teje en El concierto de San Ovidio una parábola que, en ...
Antonio Buero Vallejo, Francisco Javier Díez de Revenga, 2007
9
Concierto del desorden
Leopoldo Alas. Oración primera Donde la dualidad nos deje de doler y el duelo sea una fiesta. Allí donde la vida permanece y permanentemente se suicida. Donde no haya liturgias que no sean las nuestras, sin velos y sin ruinas. Donde el ...
Leopoldo Alas, 2007
10
Diccionario de compositores mexicanos de música de ...
El segundo volumen concluye la recopilaci n de compositores mexicanos de m sica de concierto.
‎1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONCIERTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term concierto is used in the context of the following news items.
1
Joe Perry sufre un infarto durante un concierto
El guitarrista de Aerosmith sufre un infarto en pleno concierto El guitarrista Joe Perry está ingresado y “en estado estable”, tras sufrir un infarto en plena ... «La Vanguardia, Jul 16»
2
Christina Grimmie, cantante de ´The Voice´, muere tras recibir varios ...
... recibió varios disparos el viernes por la noche al finalizar uno de sus conciertos en Orlando (Florida) y falleció poco después, informó la cadena NBC citando ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Muere en pleno concierto Nick Menza, ex batería de Megadeth
El exbaterista de la banda de thrash metal Megadeth Nick Menza ha muerto este sábado después de sufrir un infarto en pleno concierto, ha informado la BBC ... «ABC.es, May 16»
4
Así fue el concierto de la orquesta del teatro Mariinsky de San ...
El teatro romano de la ciudad monumental siria de Palmira acogió hoy un concierto de la orquesta sinfónica del teatro Mariinsky de San Petersburgo para ... «ABC.es, May 16»
5
Seguidores esperan a Vicente Fernández en último concierto
La familia López fue una de los más de 85.000 afortunados asistentes en el concierto denominado "Un Azteca en el Azteca" para el que viajó poco más de seis ... «20minutos.com, Apr 16»
6
Así fue el primer concierto de Guns N' Roses en 2016
En total fueron 17 los temas interpretados en el concierto, entre los que se encontraron los ya conocidos hits 'Welcome To The Jungle', 'Sweet Child O' Mine', ... «Binaural.es, Apr 16»
7
¿Quién ha pagado el concierto de los Stones en La Habana?
Según la revista 'Billboard', ni los Stones ni AEG, la empresa que lleva sus giras, obtendrán beneficios del concierto habanero. Sin embargo, la misma fuente ... «El Confidencial, Mar 16»
8
Los Rolling Stones celebran su próximo concierto en Cuba con un ...
The Rolling Stones, el grupo de rock en activo más aclamado, ha querido mandar un mensaje al pueblo cubano días antes de que se celebre su concierto en ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Mick Jagger bromeó sobre Sean Penn y el Chapo durante concierto ...
Tras las primeras canciones, Jagger dio la bienvenida al concierto a los 60.000 seguidores mexicanos y de inmediato entró en contacto con el público al hablar ... «La Vanguardia, Mar 16»
10
The Rolling Stones conquistan Bogotá desde las alturas
Era la primera vez y también ha podido ser la última. The Rolling Stones ofrecieron la noche del jueves en Bogotá uno más de los conciertos de su gira América ... «EL PAÍS, Mar 16»

CONCIERTO IMAGES

concierto

REFERENCE
« EDUCALINGO. Concierto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/concierto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z