Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calesse" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALESSE IN ITALIAN

ca · les · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALESSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Calesse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALESSE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «calesse» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
calesse

Calesse

Calesse

The calesse is a two-wheeled vehicle for the transportation of people, usually pulled by a single shooting animal, evolving in the luxurious robe of the bicycle, from which it comes. The term calesse originates from kolesa which in different slave languages ​​means "wheels" or similar concepts. A nosedish calamus in the 1930s Common use until the first half of the 20th century was the most widely used vehicle for fast moving with limited quantities of luggage or materials. The presence of two single wheels involves the necessary engagement with the horse or donkey trim to ensure the longitudinal stability of the vehicle which, when unused, is tilted by rotating on the transverse axis until the crossbar rear. For this feature it is easily remodeled in barchesse or porches, where it uses the space in height. In some cases equipped with retractable cover called "mantis", the calesse was the preferred medium for those who wanted to travel quickly along the long stretches that link the farm to other neighboring funds or cities. Il calesse è un veicolo a due ruote per il trasporto di persone, generalmente trainato da un solo animale da tiro, evoluzione in veste lussuosa del biroccio, dal quale deriva. Il termine calesse trae origine da kolesa che in diverse lingue slave significa "ruote" o concetti analoghi. Un calessino trainato da somaro negli anni trenta D'uso comune fino alla prima metà del XX secolo, il calesse era il veicolo maggiormente utilizzato per gli spostamenti veloci con limitate quantità di bagagli o materiali. La presenza di due sole ruote comporta il necessario aggancio ai finimenti del cavallo o dell'asino, al fine di assicurare la stabilità longitudinale del veicolo che, in caso di inutilizzo, si inclina ruotando sull'asse trasversale, fino a poggiare sul terreno il traverso posteriore. Per tale caratteristica è facilmente rimessabile in barchesse o porticati, nei quali sfrutta lo spazio in altezza. In alcuni casi dotato di copertura retraibile detta "mantice", il calesse era il mezzo preferito da chi voleva percorrere velocemente i lunghi tratti che collegavano i fondi agricoli ad altri fondi viciniori o alle città.

Definition of calesse in the Italian dictionary

The definition of buggy in the dictionary is a light carriage, spec. two-wheeled and pulled by a single horse, with or without bellows.

La definizione di calesse nel dizionario è carrozza leggera, spec. a due ruote e tirata da un solo cavallo, con o senza mantice.

Click to see the original definition of «calesse» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CALESSE


Dio volesse
Dio volesse
calcioscommesse
cal·cio·scom·mes·se
con interesse
con interesse
disinteresse
di·ʃin·te·res·se
duchesse
duchesse
esse
es·se
finesse
finesse
interesse
in·te·res·se
kermesse
kermesse
maitresse
maitresse
maîtresse
maîtresse
messe
mes·se
necesse
ne·ces·se
perdere l´interesse
perdere l´interesse
prendere interesse
prendere interesse
princesse
princesse
scommesse
scommesse
souplesse
souplesse
stewardesse
stewardesse

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALESSE

calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere
calerna
calesce
calessabile
calessata
calessina
calessino
calestro
caletta
calettamento
calettare
calettatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CALESSE

apocalisse
asse
bouillabaisse
busse
casse
classe
coulisse
crosse
di classe
ellisse
gasse
impasse
interasse
mousse
passe
posse
semiasse
tasse
tosse
trousse

Synonyms and antonyms of calesse in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALESSE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «calesse» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of calesse

Translation of «calesse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALESSE

Find out the translation of calesse to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of calesse from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calesse» in Italian.

Translator Italian - Chinese

演出
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

concierto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

gig
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

टमटम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أزعج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

двуколка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

apresentação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কোঁচ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cabriolet
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gig
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ギグ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

작살
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

manggung
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gig
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கிக்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

घोडागाडी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

70 millions of speakers

Italian

calesse
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gig
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

двоколка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

gig
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σβούρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spelning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gig
5 millions of speakers

Trends of use of calesse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALESSE»

The term «calesse» is regularly used and occupies the 26.672 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calesse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calesse
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «calesse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALESSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calesse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calesse» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about calesse

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CALESSE»

Discover the use of calesse in the following bibliographical selection. Books relating to calesse and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CALESSE. CALESSE. ganno, è l'interpretazione più naturale di quelle voci e di que' versi ; perciocché pare, se n'odo il vero, che le bestiuole del Vallerà amante della Nencia, e i lavorìi di Nuto amante della Beca , si tocchino e si facciano ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
CALESSACCIO. Peggiorat. di Calesse. Cattivo e scomodo calesse. - Panant. Poet. Teatr. 24 : Un calessaccio ch' è un continuo ballo , Un vetturin bestemmiatore e brillo. CALESSANTE. Sost. masc. Chi tiene calessi per darli a vettura. - Legg.
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
E 50: La strada... posteriormente è stata ridotta buonissima e calessabile. CALESSACCIO. Peggiorat. di Calesse. Cattivo e scomodo calesse. - Panant. Poet. Teatr. 24: Un calessaccio cb'è un continuo ballo, Un vetturin bestemmiatore e brillo.
‎1866
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CALESSE Dopo questa copia di voci e di maniere per esprimere la stessa cosa, non mi dà l'animo di ripr0vare il valdese e al valdese, che forse ponno esser vivi anche in Toscana, e potrebbero tornar bene a prosatore o a poeta che non ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CALESSE Dopo questa cepia di voci edi maniere per esprimere la stessa cosa, non mi dà l'animo di riprovare il valdese e al caldcse, che forse ponno esser vivi anche in Toscana, e potrebbero tornar bene a prosatore o a poeta che non ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
6
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Schema grafico per la ricostruzione del calesse di Colle del Forno. Una volta acquisita la certezza della esistenza di un calesse e di un currus, si è passati all' esame delle lamine bronzee di rivestimento, per giungere alla conclusione che ...
Adriana Emiliozzi, 1997
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(humus. « Si dica Calesso. ) Ugoliai, Limoni, Paoli, Mucchi. Nel nome 85. di Dio, perché oi dite: « COMODO, per Carrozza, alesse, è barbarismo? » Ed io non debbo indemoniarmi? No, non m' indemonio: mento in calesse. « Canesso. Sust. m.
Prospero Viani, 1858
8
Instituzioni di aritmetica pratica del reverendiss. padre ...
Similmente dicendosi da un Signore, di avere con 27 5 scudi fatta comprare una carrozza, un calesse , e due cavalli, e che il prezzo della carrozza fu triplo di quello del calesse , e i cavalli costarono tre metà del prezzo di esso calesse ," si  ...
Guido Grandi, 1740
9
L'educazione della mente. Didattica dei processi cognitivi
Premessa Queste pagine rivolgeranno il proprio sguardo educativo verso i sentieri pedagogico-didattici dove è in cammino il calesse curricolare: inteso quale vettura formativa irrinunciabile per una scuola del ventunesimo secolo che intenda ...
Nando Filograsso, 2002
10
Della finzione
Il rumore del calesse, riconoscibile grazie a codici di natura analogica8 - ma anche perché l'arrivo del calesse mi è stato annunciato nella seconda didascalia - è introdotto sull'immagine del fiume fin dall'inizio della prima inquadratura ...
Roger Odin, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALESSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calesse is used in the context of the following news items.
1
Rieti, gli appuntamenti del weekend in città e in tutto il Reatino
Domenica, le attività spazieranno dal laboratorio realizzare i cesti alla passeggiata col somaro e il calesse. Sabato 18 Luglio 2015, 01:26 - Ultimo ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Ascolti 16/7: Alessia Marcuzzi batte ancora Piero Angela - Panorama
Su Iris Pensavo fosse amore e invece era un calesse ha conquistato 296 mila spettatori e l'1,71%, su Top Crime il telefilm Bones ha ... «Panorama, Jul 15»
3
Temptation Island: Amedeo Andreozzi contro Chiara Napoli, Alessia …
Invece era peggio che un calesse. Dopo la quarta puntata di Temptation Island il feeling tra la tentatrice salernitana e l'ex tronista napoletano ... «melty.it, Jul 15»
4
PENSAVO FOSSE AMORE INVECE ERA UN CALESSE/ Su Iris il …
PENSAVO FOSSE AMORE INVECE ERA UN CALESSE, TRAILER - Questa sera in onda alle 20.55 su IRIS il film "Pensavo fosse amore invece ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Usa, poliziotto strangola e uccide un uomo di colore a un anno dal …
L'8 luglio Sanders, che era un addestratore di cavalli, stava guidando uno dei suoi animali con un calesse quando è stato incrociato ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Stasera in TV: i Film di oggi Giovedì 16 luglio - Comingsoon.it
Tra quelli in onda oggi in prima serata: In Time, Big, La prima cosa bella, Poliziotti Fuori, Pensavo fosse amore invece era un calesse, ... «ComingSoon.it, Jul 15»
7
STASERA IN TV / Programmi Mediaset: Il Commissario Schumann …
Su Iris è in programmazione il film di genere commedia Pensavo fosse amore… invece era soltanto un calesse, diretto ed interpretato da ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Programmi tv di oggi,16/07/15: da Superquark al Coca Cola …
Su Iris, per il ciclo di film interpretati da Massimo Troisi, andrà in onda Pensavo fosse amore: ...invece era un calesse, con Francesca Neri e ... «Blasting News, Jul 15»
9
Stasera in tv, 16 luglio 2015: Superquark, Coca cola summer festival …
Iris Logo Su Iris, per il ciclo “Ricomincio da Troisi”, il film Pensavo fosse amore… invece era un calesse (Ita, 1991) di e con Massimo Troisi. «Teleblog, Jul 15»
10
Pensavo Fosse Amore Invece Era Un Calesse stasera su Iris: 4 …
L'amore secondo Massimo Trosi, qui nella sua ultima regia, con Francesca Neri e Marco Messeri. Pensavo Fosse Amore Invece Era Un ... «Buzznews portale di notizie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calesse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/calesse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z