Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scấrța" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCẤRȚA IN ROMANIAN

scấrța play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SCẤRȚA MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «scấrța» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scấrța in the Romanian dictionary

SCŘRŢA interj. v. SCẤRȚA interj. v. scârț.

Click to see the original definition of «scấrța» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SCẤRȚA


pârța
pârța
scârța-scârța
scârța-scârța
târța-pârța
târța-pârța

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCẤRȚA

scấrje
scarlát
scarlatínă
scarlatinétă
scarlatinifórm
scarlatinós
scấrnav
scấr
scarós
scarp
scár
scarpéte
scart
scartécă
scartelát
scat
scatíu
scato
scatoálcă
scatofág

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SCẤRȚA

a postfața
a se ațâța
a se descălța
a se încălța
bonánța
búnă dimineáța
bădíța
dimineáța
fantasciénza ien-ța
huța
ța
muceníța
mézza-vóce me-ța
nimicúța
periníța
poloschíța
pélnița
radiovacánța
ragázza ga-ța
ístrița

Synonyms and antonyms of scấrța in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scấrța» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCẤRȚA

Find out the translation of scấrța to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of scấrța from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scấrța» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

SCART
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

SCART
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

creak
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

SCART
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

صرير
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

SCART
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

SCART
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চিঁ-চিঁ শব্দ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

SCART
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mencicit
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Knarren
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

SCART
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

SCART
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

squeak
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

SCART
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கீச்சிடு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

थोडक्यात निभावून जाणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

gıcırtı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

SCART
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

SCART
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

SCART
40 millions of speakers

Romanian

scấrța
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τριγμός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kraak
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

SCART
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

SCART
5 millions of speakers

Trends of use of scấrța

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCẤRȚA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «scấrța» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about scấrța

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SCẤRȚA»

Discover the use of scấrța in the following bibliographical selection. Books relating to scấrța and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 150
SCÂRȚA-SCÂRȚA”,. PE. HÂRTIE. Pentru mine, orice ieșire dincolo de granițele țării,era un excelent prilej de a cunoaște. Ca ziarist, trebuie să vezi altfel lumea. Mai altfel decât ceilalți oameni. Ești dator, prin însăși rațiunea de a exista ...
Tristan Mihuța, 2015
2
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 55
Scarta bagatt. fig. T'otare il sacco. Dire tulto ciö che un sa d' altri. Scartà bagatt. fig. Dar sulla voce. Darla a mosca cieea. stbbassar visiera (Machinv.Op. IX, i5C)).Scioglicrc Gior- aVuio(Fi»g. Rime III, i53). Dire il fatlo suo con franchezza , cd ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
Nu m-a indus niciodată în eroare faptul că multiubitul om comun trece uneori de la desconsiderarea la zeificarea scriitorului (ceea ce este, până la urmă, cam același lucru, pentru că nici „scârța-scârța pe hârtie“ și nici zeul nu primesc ...
Alex. Ștefănescu, 2014
4
Batalion de marş: Ediție română
De regulă, nu-mi trebuie nici trei ore ca să scot totul dintr-un scârţa-scârţa pe hârtie. Cu cei de jos, cu ăia rudimentari, altfel stau lucrurile. Am avut de-a face cu unul pe care l-am frecat şaptesprezece zile în şir, i-am sfărâmat toate oscioarele, ...
Sven Hassel, 1962
5
Mumia verde - Pagina 89
Mi-am pierdut şi mumia, ăsta da necaz ! - Mumia verde, spuse Random uitându-se la foc. Da, am auzit de mumia Verde. - Cred şi eu c-ai auzit, a izbucnit Braddock încălzindu-şi mâinile grăsuţe. Toți scârţa-scârţa de-un penny rândul au scris ...
Hume, Fergus, 2013
6
Moarte printre nori
Ăsta e exact genul de crimă neroadă din care un scârța-scârța pe hârtie ar crede că ar putea ieși basma curată. 1 CAPITOLUL 4 Ancheta oficială asupra morții lui Marie Morisot se. Celebră serie de ghiduri turistice conținând și mersul ...
Agatha Christie, 2015
7
Hoții de frumusețe
Da, ştiu, Hélène ne-a povestit tot. Poţi face lucrurile mai bine. Nu ai nevoie de nimeni ca să scrii, nici de autori din care să te adapi, nici de tutore. O să mai vorbim despre asta. Am rămas cu gura căscată. Mă crezusem un scârţa-scârţa pe.
Pascal Bruckner, 2013
8
Literatura română. Modele de analize și eseuri pentru ...
Parvenitismul său este trădat și de limbajul pestriț în care amestecă registre lexicale și stilistice – cuvinte populare (coategoale, scârța-scârța, papugiu, mațe-fripte, moftangiu, niznai etc.), cuvinte argotice (să ne pungășească), expresii și ...
Simona Porumbel, ‎. Stăncioi-Scarlat, ‎. Mădălina, 2015
9
Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)
El, părând a le face pe plac francezilor, dar și românilor, se numește autoironic „țăranul de la Dunăre“, „scriitor de cai verzi pe pereți“, un „scârța scârța pe hârtie niciodată mulțumit“. E nemulțumit de ce-a scris chiar după câteva pagini, ...
Marian Victor Buciu, 2014
10
Istoria celor 13 - Pagina 106
... fost vânturată, cernută, răzuită de nişte, scârţa-scârţa pe hârtie, de mâzgălitorii de petiţii şi de sublimele inteligenţe de prin birourile sale. Jacquet (bărbat demn de biografiile lui Plutarh) recunoscu că greşise Socotelile în sarcina ce-şi luase, ...
Balzac, Honoré de, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scấrța [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/scarta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z