Meaning of "schimonositúră" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF SCHIMONOSITÚRĂ IN ROMANIAN

schimonositúră

WHAT DOES SCHIMONOSITÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of schimonositúră in the Romanian dictionary

SCHIMONOSITÚRĂ i f. 1) Contracting (involuntary or involuntary) of the muscles of the face; face blushing; grimace; grimace. 2) What is schimonosit. / a schimonosi + suf. ~ tur

SYNONYMS OF «SCHIMONOSITÚRĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «schimonositúră» and belong to the same grammatical category.

capríciu · fantezíe · fason · fíță · póftă · prosteálă · sclifoseálă · toánă

TRANSLATION OF SCHIMONOSITÚRĂ

Find out the translation of schimonositúră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of schimonositúră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schimonositúră» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 鬼脸
• Translator Romanian - Spanish: mueca
• Translator Romanian - English: grimace
• Translator Romanian - Hindi: मुंह बनाना
• Translator Romanian - Arabic: كشر
• Translator Romanian - Russian: гримаса
• Translator Romanian - Portuguese: careta
• Translator Romanian - Bengali: ভেংচি
• Translator Romanian - French: grimace
• Translator Romanian - Malay: berkerut
• Translator Romanian - German: Grimasse
• Translator Romanian - Japanese: しかめっ面
• Translator Romanian - Korean: 얼굴을 찡 그리기
• Translator Romanian - Javanese: grimace
• Translator Romanian - Vietnamese: nhăn nhó
• Translator Romanian - Tamil: பழிப்பு
• Translator Romanian - Marathi: तोंड वेडेवाकडे
• Translator Romanian - Turkish: yüz buruşturma
• Translator Romanian - Italian: smorfia
• Translator Romanian - Polish: grymas
• Translator Romanian - Ukrainian: гримаса
• Romanian: schimonositúră
• Translator Romanian - Greek: γκριμάτσα
• Translator Romanian - Afrikaans: grynslag
• Translator Romanian - Swedish: grimas
• Translator Romanian - Norwegian: grimase

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SCHIMONOSITÚRĂ»

Discover the use of schimonositúră in the following bibliographical selection. Books relating to schimonositúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

schimbibil schimonositură dar acum se schimbă vorba: o cale scurtă de 2 poşte ... nu se potriveşte c-o întindere de şese poşte.ClR.; a schimba foaia (sau ctntecul, nota etc), a-şi modifica atitudinea; a schimba macazul, v. macaz: 12. (ir.; spec.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Între imaginar şi fantastic în proza româneascǎ - Pagina 316

... de sete" ; „Şi mai mergînd ei o bucată, numai iacă ce vede Harap-Alb o altă minunăţie şi mai minunată : o schimonositură de om avea în frunte numai un ochi, mare cît o sită şi, cînd îl deschidea, nu vedea nimica, ba chiar da peste ce apuca.

Nicolae Ciobanu, 1987

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

schimnicit, schimonosire, schimonosito- riu, schimonosiţii, schimonositura, schi- mosire, schimositoriu, schimositu, schi- mositura , — parte d'iu aceste covente su pure romaneşti, precumu celle de la schimbare peno la schimbu; parte su de ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Rusoaica

Zâmbetul lui era deplorabil: o schimonositură a colțului gurii care-ți făcea jale... Desigur, inspecția colonelului nu lăsase amintiri plăcute prin aceste locuri. ― La tine se mai ține gheața, Iliad?... Am înțeles, frățioare, încercai să virez ...

Gib I. Mihăescu, 2015

Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...

Ce, Doamne iartă-mă, îi face broaște în pântece de atâta apă! Setilă atunci se ia după Harap-Alb și pornesc tuspatru înainte. Și mai mergând ei o bucată, numai iaca ce vede Harap-Alb altă minunăție și mai minunată: o schimonositură de ...

Ion Creangǎ, 2015

Amintiri de la Junimea din Iași

Limba, pe care o crede că e o schimonositură a dlui Xenopol. În realitate ce critică? Critica limba moldovenească în care dl. Xenopol tradusese romanul. Îşi bătea joc de cuvântul ţintirim, cum se zice în Moldova la cimitir, care e un cuvânt ...

George Panu, 2013

Gorila

Liviu Rebreanu. statornici!... Nu-i așa, domnule? Deputatul uluit bolborosi cu o schimonositură care voia să fie surâs: –Just... foarte just... Ferește-mă, Doamne, de prieteni! 2. Peste trei zile, vineri, în incinta Camerei, șezând liniștit la locul său ...

Liviu Rebreanu, 2015

Povești

mai mergând ei o bucată, numai iaca ce vede Harap‐Alb altă minunăţie şi mai minunată: o schimonositură de om avea în frunte numai un ochi, mare cât o sită şi, când îl deschidea, nu vedea nimica; da chior peste ce apuca. Iară când îl ţinea ...

Ion Creangă, 2011

Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele

Și mai mergând ei o bucată, numai iaca ce vede Harap-Alb altă minunăție și mai minunată: o schimonositură de om avea în frunte numai un ochi, mare cât o sită și, când îl deschidea, nu vedea nimica; da chior peste ce apuca. Iară când îl ...

Ion Creangă, 2015

Întruchipări. Studiu de fenomenologie a corporalităţii

... schimonositură deomavea în frunte numai unochi, mare cât o sită şi, când îl deschidea, nu vedea nimica; da chior peste ce apuca. Iarăcând îl ţinea închis, dar fie zi, dar fie noapte, spunea că vede cu dânsul în măruntaiele pământului.

Cristian Ciocan, 2013