Download the app
educalingo
șchiopătát

Meaning of "șchiopătát" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ȘCHIOPĂTÁT IN ROMANIAN

șchiopătát


WHAT DOES ȘCHIOPĂTÁT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of șchiopătát in the Romanian dictionary

SCIOPATTA, \u0026 # x2013; You, lame, you, adj. (Rare) Which lags, lame (1). \u0026 # X2013; V. lame.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȘCHIOPĂTÁT

cumpătát · căpătát · fătát · gătát · neapătát · necumpătát · nepătát · ospătát · pătát · scăpătát · sânger-pătát · îmbărbătát · îmbătát · împrospătát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȘCHIOPĂTÁT

șchinéște · șchinová · șchioánță · șchiontrópea · șchiop · șchiopá · șchiopár · șchiopát · șchiopătá · șchiopătúră · șchiopârcá · șchiopârcă · șchiopârlán · șchiopârláncă · șchiopârlea · șchiópea · șchiopénie · șchiopí · șchiopícă · șchiopotánă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȘCHIOPĂTÁT

abilitát · accidentát · acetát · achitát · acreditát · acvastát · adnotát · aeropurtát · aerostát · aerotransportát · afectát · afrontát · agitát · alintát · anemostát · apostát · apretát · arestát · argintát · arhontát

Synonyms and antonyms of șchiopătát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ȘCHIOPĂTÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «șchiopătát» and belong to the same grammatical category.

Translation of «șchiopătát» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ȘCHIOPĂTÁT

Find out the translation of șchiopătát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of șchiopătát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «șchiopătát» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

跛行
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

cojera
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

lameness
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

लैगड़ापन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عرج
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

хромота
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

claudicação
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

পঙ্গুতা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

boiterie
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Kepincangan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Lahmheit
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

跛行
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

파행
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

lameness
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự khập khểnh
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

நடை தடுமாற்றம்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

अवयवाचे दौर्बल्य
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

topallık
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

zoppaggine
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

kalectwo
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

кульгавість
40 millions of speakers
ro

Romanian

șchiopătát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

χωλότητα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verlamming
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hälta
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

halthet
5 millions of speakers

Trends of use of șchiopătát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȘCHIOPĂTÁT»

Principal search tendencies and common uses of șchiopătát
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «șchiopătát».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about șchiopătát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘCHIOPĂTÁT»

Discover the use of șchiopătát in the following bibliographical selection. Books relating to șchiopătát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Cei care aţi şchiopătat, îndreptaţi-vă; iar cei care nu aţi şchiopătat, stăpâniţivă cu darul Domnului, să nu cădeţi. Că nu-i aşa de uşor a trăi, dar este tare greu a muri. Toţi cei care mor uită de viaţa aceasta şi în ceasul morţii văd înaintea ochilor ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
2
Marea trecere
... asamblat din diferite părţi ale altor câini, de nişte vivisecţionişti demenţi. Câinele se ridică şi se scutură în felul acela grotesc, apoi se duse cu mers şchiopătat în celălalt colţ al încăperii de unde privi în urma sa, se învârti de trei ori şi se culcă.
Cormac McCarty, 2012
3
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
... ce mersul pe jos, care este cauzat de blocarea arterelor. 4593 claudicatie șchiopătînd cauzate de afectarea aportului de sânge la nivelul picioarelor 4594 claudicatie (L. Claudicatio) șchiopătând sau șchiopătat. 4595 claudicatie șchiopătat.
Nam Nguyen, 2015
4
Podul spionilor
Un vagon de cărbune care a deraiat la mare adâncime sub Harman, Virginia, la zdrobit de tavanul unui tunel şi la lăsat pentru totdeauna cu un mers şchiopătat şi cu o motivaţie puternică de ai asigura lui Gary o viaţă mai bună. „Oliver a dorit ...
Gilles Whittell, 2012
5
Părintele Paisie Duhovnicul (Romanian edition)
Cei care aţi şchiopătat, îndreptaţivă; iar cei care nu aţi şchiopătat, stăpâniţivă cu darul Domnului, să nu cădeţi. Că nui aşa de uşor a trăi, dar este tare greu a muri. Toţi cei care mor uită de viaţa aceasta şi în ceasul morţii văd înaintea ochilor ...
Arhimandrit Ioanichie Bălan, 2013
6
Ortopedie și traumatologie pentru asistenți medicali
O diferență mai mare de 2 cm duce în timp la dureri lombare, mers șchiopătat, deformări ale coloanei vertebrale. Din punct de vedere clinic, diagnosticul este de obicei facil, bazându-se pe mersul șchiopătat și pe măsurarea lungimii ...
Monica Moldoveanu, ‎Marius Niculescu, 2015
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(Olt.; adesea repetat) cuvtnt care su- rează mersul şovăitor, greoi, şchiopătat ai cuiva. [ Cf. I şoltîcăi vb. v. şoldlcăi. şottuz, şoltuzi n. 1 . titlu dat In Moldova, tn trecut conducătorului unui oraş, care era ajutat tn activitatea sa de un consiliu format ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Aventurile lui Sherlock Holmes
După mersul lent și șchiopătat și după umerii în covoiați, omul părea ramolit; totuși, trăsăturile lui aspre, zbârcite și colțuroase și mâinile lui enorme arătau că poseda o putere neobișnuită, atât fizică, cât și de caracter. Barba încâlcită ...
Arthur Conan Doyle, 2014
9
Bărbați care urăsc femeile. Millennium 1 (Romanian edition)
După ce a părăsit apartamentul lui Bjurman, a șchiopătat până la stația de taxiuri din piața Oden, a mers acasă și a reușit cu greu să urce scările, până la apartamentul ei. A făcut duș și șia spălat sângele. Apoi, a băut jumătate de litru de ...
Stieg Larsson, 2014
10
Ethan Frome
... pe lângă stirpea străină, mai îndesată: era vorba de înfăţişarea lui nepăsătoare, viguroasă, în ciuda unui şchiopătat care îi împiedica fiecare pas, asemenea smuciturii unui lanţ. Chipul lui avea un aer mohorât şi inabordabil, iar omul era atât ...
Edith Wharton, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. Șchiopătát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/schiopatat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN