Download the app
educalingo
Search

Meaning of "șchiopătá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ȘCHIOPĂTÁ IN ROMANIAN

șchiopătá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ȘCHIOPĂTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «șchiopătá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of șchiopătá in the Romanian dictionary

lamela vb., ind. Pres. 1 lame (sneaky) șchiopătá vb., ind. prez. pers. 1 șchiopătez (șchioapăt)

Click to see the original definition of «șchiopătá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȘCHIOPĂTÁ


a căpătá
a căpătá
a lopătá
a lopătá
a ospătá
a ospătá
a pătá
a pătá
a recăpătá
a recăpătá
a reîmprospătá
a reîmprospătá
a scăpătá
a scăpătá
a se ospătá
a se ospătá
a se pătá
a se pătá
a împrospătá
a împrospătá
a șchiopătá
a șchiopătá
cumpătá
cumpătá
căpătá
căpătá
lopătá
lopătá
ospătá
ospătá
prospătá
prospătá
pătá
pătá
recăpătá
recăpătá
reîmprospătá
reîmprospătá
împrospătá
împrospătá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȘCHIOPĂTÁ

șchinéște
șchinová
șchioánță
șchiontrópea
șchiop
șchiopá
șchiopár
șchiopát
șchiopătát
șchiopătúră
șchiopârcá
șchiopârcă
șchiopârlán
șchiopârláncă
șchiopârlea
șchiópea
șchiopénie
șchiopí
șchiopícă
șchiopotánă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȘCHIOPĂTÁ

a arătá
a desfătá
a dezbătá
a fremătá
a fătá
a se arătá
a se desfătá
a se dezbătá
a se îmbărbătá
a se îmbătá
a îmbărbătá
a îmbătá
arătá
bărătá
ciumătá
cătá
desfătá
dezbătá
fătá
scăpătá

Synonyms and antonyms of șchiopătá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ȘCHIOPĂTÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «șchiopătá» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of șchiopătá

Translation of «șchiopătá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ȘCHIOPĂTÁ

Find out the translation of șchiopătá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of șchiopătá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «șchiopătá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

cojo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

lame
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

लंगड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أعرج
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

хромой
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

coxo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ব্যাহত করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

boiteux
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pincang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

lahm
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ラメ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

불충분 한
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

hobble
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

què
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நொண்டி நட
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

लंगडत लंगडत चालणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kösteklemek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

zoppo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kulawy
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

кульгавий
40 millions of speakers

Romanian

șchiopătá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κουτσός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

lam
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

lam
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

lame
5 millions of speakers

Trends of use of șchiopătá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȘCHIOPĂTÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «șchiopătá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about șchiopătá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘCHIOPĂTÁ»

Discover the use of șchiopătá in the following bibliographical selection. Books relating to șchiopătá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Fete strălucitoare
Șchiopăta? — Sigur, zice Jamel, frecânduși pielea crăpată de pe buze. Sigur. Da. Îmi amintesc asta. Șchiopăta. Tipul era un nenorocit de șchiop. Cumva și nevricos. Se tot uita în jur. — Cât de aproape erați? Simte că nu poate respira.
Lauren Beukes, 2013
2
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Astfel, în prima se spunea că era mic de stat, avea dinţi de aur şi şchiopăta de piciorul drept. În a doua, dimpotrivă, că era un uriaş, avea coroane de platină şi şchiopăta de piciorul stîng. A treia informa laconic că nu avea semne particulare.
Mihail Bulgakov, 2014
3
Marșul lui Radetzky
Apoi a venit fiul familiei. Şchiopăta, era penibil săl vezi. Şchiopăta foarte tare. Carl Joseph nu şchiopăta! gîndi prefectul. — Se pare că bătrînui pe moarte, zise deodată consilierul Stransky. Prefectul se ridică pe loc şi plecă. Ştia doar că bătrînul ...
Joseph Roth, 2013
4
Omul nostru din Havana
Creierul lui judeca mai limpede decît al lui Hasselbacher. Camerele erau aşezate asemenea celulelor dintro închisoare, dea lungul unui balcon dreptunghiular; la etajul de jos două capete chele străluceau ca două globuri electrice. Şchiopătă ...
Graham Greene, 2015
5
Poveștile Fraților Grimm
ei spre pădure, şchiopăta biata pisică şi de durere îşi tot ridica în sus coada. Lupul avea şi el un martor, pe mistreţ, dar când văzură coada pisicii crezură căi o sabie pe care o poartă martorul adversarului. Şi cum mai şi şchiopăta bietul animal, ...
Frații Grimm, 2014
6
Femei răspântii imprevizibile
În consecinţă, şchiopăta atât de tare încât aveai impresia că la fiecare pas sare un mic obstacol, o groapă ori o moviliţă. Întro bună zi, doamna Vartan a dispărut. Nici Penedeanu, vecinul său de pe strada noastră, nici Cugler, vecinul de pe ...
Constantin Abăluță, 2015
7
Roșu ca sângele (Romanian edition)
Așadar, știa ce avea să facă mâine. Lumikki aruncă mânioasă jucăria într-un colț, căută telefonul și o sună pe Elisa. Viivo Tamm șchiopătă în baston până la ușă și o descuie cu greu cu cheia. Era dificil să țină bastonul, să deschidă și să ...
Salla Simukka, 2014
8
Pândă și seducție
Șchiopăta de piciorul drept, o urmă din lagăr. Fiica ei cea mare o ura, se pare, Sassu o accepta cu un fel de dispreț rece, pentru că avea nevoie de ea, de serviciile ei. Faptul că își pierduse bărbatul în război, tot pământul (care fusese al ei) ...
Nicolae Breban, 2014
9
Iosif și frații săi
Atunci se păru, întradevăr, că bătrânul se oprise mai departe numai pentru că fiul lui era gol, căci acum se apropia, sprijininduse anevoie de toiagul cel lung, pe care de fiecare dată îl proptea în pământ, pentru că şchiopăta. De doisprezece ...
Thomas Mann, 2013
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(mg.; Intr.) a şchiopăta. [ Şonc şoncitt, ~ţi, şoncitta, -s a. (mg.) 1. (despre fiinţe; şi subst.) şchiop; 2. (despre obiecte) deformat, stricat, uzat. [ V. şoncăi ]. şont, -ţi, şoanta. -e a. (mg.) 1. (despre fiinţe; si subst.) şchiop; schilod; 2. pocit, caraghios; (şi: ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

REFERENCE
« EDUCALINGO. Șchiopătá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/schiopata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z