Meaning of "scutiér" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF SCUTIÉR IN ROMANIAN

scutiér

WHAT DOES SCUTIÉR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of scutiér in the Romanian dictionary

SCUTIÉR ~ m. 1) (in the Middle Ages) A ​​nobleman who wore the shield and other arms of his senior. 2) education. Armed soldier with shield. [Sil. -ti-er] / shield + suf

SCUTIÉR ~i m. 1) (în evul mediu) Tânăr nobil care purta scutul și celelalte arme ale seniorului său. 2) înv. Ostaș înarmat cu scut. [Sil. -ti-er] /scut + suf. ~ier

SYNONYMS OF «SCUTIÉR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «scutiér» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of scutiér

scutár

TRANSLATION OF SCUTIÉR

Find out the translation of scutiér to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of scutiér from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scutiér» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 党羽
• Translator Romanian - Spanish: secuaz
• Translator Romanian - English: henchman
• Translator Romanian - Hindi: मतावलंबी
• Translator Romanian - Arabic: تابع أمين
• Translator Romanian - Russian: ставленник
• Translator Romanian - Portuguese: escudeiro
• Translator Romanian - Bengali: দৃঢ় সমর্থক
• Translator Romanian - French: acolyte
• Translator Romanian - Malay: penyokong
• Translator Romanian - German: Handlanger
• Translator Romanian - Japanese: 子分
• Translator Romanian - Korean: 후원자
• Translator Romanian - Javanese: henchman
• Translator Romanian - Vietnamese: tay sai
• Translator Romanian - Tamil: கையாள்
• Translator Romanian - Marathi: विश्वासू अनुयायी
• Translator Romanian - Turkish: uşak
• Translator Romanian - Italian: accolito
• Translator Romanian - Polish: giermek
• Translator Romanian - Ukrainian: ставленик
• Romanian: scutiér
• Translator Romanian - Greek: πρωτοπαλίκαρο
• Translator Romanian - Afrikaans: handlanger
• Translator Romanian - Swedish: handgången
• Translator Romanian - Norwegian: høyrehånd

4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SCUTIÉR»

Discover the use of scutiér in the following bibliographical selection. Books relating to scutiér and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Dictionnaire étymologique, critique, historique, ...

Selon Iiarbazan , Dissertation sur l'origine de la lang. franc. il y a trois sortes A'écuyers : scuti/ér, qui porte les armes, de sculum (écu) comme nous avons dit; écuyer, qui a soin des écuries , du latin equus (cheval) ; écuyer tranchant, escarius ...

François Noel, 1857

P - Z. - Pagina 424

ET. scut. SG. ALR ПЯ, K. 270. scutiér Pl. -tiéri S. m. (1839 С. NGR. Balada VI) Schildträger, (Schild-)Knappe M. Un palos de izbândâ existä-n orice fier, In tot pästorul astäzi existä-un scutier (AL. POEZII III Leg. п. 105). ET. scut, nach it. seudiere, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 547

bez- pieczenstwem) 4. pouf. zostawiac w spokoju scútic rz. nij. patrz scutec scutiér, scutiéri rz. m. hist. giermek scutisór, scutisoáre rz. nij. bot. luska, plewa scútur, scúturi rz. m. 1. oderw. od (se) scutura 2. wstrzas (pojedynczy) 3.

Jan Reychman, 1970

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 237

... veröffentlichen. pumnál dolch. recunoaste anerkennen. reennosefitór dankbar. reformatiune reformation. reformatíst reformatorisch. rege könig. sala saal. savaná savanne. scop zweck. scutiér Schildträger. servíciíí dienst. servitór diener. sex ...

Theodor Gartner, 1904