Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sfâșiát" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFÂȘIÁT IN ROMANIAN

sfâșiát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SFÂȘIÁT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «sfâșiát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sfâșiát in the Romanian dictionary

SFÂŞIÁT, -Ă, tears, you, adj. Broken into pieces, in strips. [Pr: -and-at] \u0026 lt; RTI ID = 0.0 \u0026 gt; V. Tears. SFÂȘIÁT, -Ă, sfâșiați, -te, adj. Rupt în bucăți, în fâșii. [Pr.: -și-at] – V. sfâșia.

Click to see the original definition of «sfâșiát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SFÂȘIÁT


abreviát
abreviát
acraniát
acraniát
actuariát
actuariát
acționariát
acționariát
afemeiát
afemeiát
afiliát
afiliát
ahtiát
ahtiát
aliniát
aliniát
aliát
aliát
alternifoliát
alternifoliát
ambuteiát
ambuteiát
amoniát
amoniát
amplexifoliát
amplexifoliát
amploaiát
amploaiát
amploiát
amploiát
anemiát
anemiát
anticariát
anticariát
anticvariát
anticvariát
antimoniát
antimoniát
apreciát
apreciát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFÂȘIÁT

sfârșínță
sfârșíre
sfârșít
sfârșitór
sfârtái
sfârtecá
sfârtecát
sfârticá
sfârticáre
sfârticát
sfârtoánă
sfârtóc
sfârțálă
sfârțăít
sfâșiá
sfâșiére
sfâșietór
sfâșietúră
sfâșiitór
sfâștóc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SFÂȘIÁT

apriát
apropiát
ardeiát
armoriát
arseniát
asiát
asociát
atrofiát
avariát
bifoliát
bilabiát
biseriát
bruiát
burgraviát
bârzoiát
iát
calcifiát
calcografiát
cancelariát
cariát

Synonyms and antonyms of sfâșiát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SFÂȘIÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «sfâșiát» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of sfâșiát

Translation of «sfâșiát» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFÂȘIÁT

Find out the translation of sfâșiát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of sfâșiát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfâșiát» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

划破
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

laceración
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

laceration
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पंगु बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تمزق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

разрыв
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

laceração
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কাটা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

lacération
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

luka
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Platzwunde
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

裂傷
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

열상
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

laceration
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chổ rách
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கீறல்காயம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

छेद
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yırtılma
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

lacerazione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

skaleczenie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

розрив
40 millions of speakers

Romanian

sfâșiát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πληγή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

laserasie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

laceration
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sårskader
5 millions of speakers

Trends of use of sfâșiát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFÂȘIÁT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sfâșiát» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sfâșiát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SFÂȘIÁT»

Discover the use of sfâșiát in the following bibliographical selection. Books relating to sfâșiát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Sfâșiat de umbra unui înger (Romanian edition)
Cruzimile. lui. Julien. Ospitalierul. Cu timpul, plictisindumă efortul inutil și anost pe care mil cerea bunătatea, istovit de o prea lungă așteptare a fericirii ce credeam cămi va fi dăruită drept răsplată, am început să exersez timid, apoi tot mai ...
Emil Brumaru, 2014
2
Iosif și frații săi
la sfârtecat, o fiară la sfâşiat“, suna oarecum a formulare preluată, ceea ce nu îndreptăţeşte pe nimeni să creadă că aceasta îi diminuase, cât de cât, spontaneitatea. Vai, în ciuda tuturor formulărilor preluate, aceasta nu lipsea. — Mielul şi oaia ...
Thomas Mann, 2013
3
Cele mai frumoase basme rusesti
... calul cu coamă de aur. Ivan Ţarevici s-a urcat la lupul cel Sur în spinare şi s-au aşternut la drum. Când au ajuns la locul unde lupul cel sur i-a sfâşiat calul lui Ivan Ţarevici, el s-a oprit şi i-a spus: – Ei, Ivan Ţarevici, te-am slujit destulă vreme ...
Anonymous, 2011
4
Lichidați Parisul!: Ediție română
bandajele,. mi-am. sfâşiat. cămaşa. şi. i-am. legat. burta. Încă. mai. gemea. slab. şi cerea apă. Nu ar fi trebuit să bea, aşa rănit cum era la burtă, dar era pe moarte, aşa că i-am ţinut capul cu o mână şi cu cealaltă i-am pus la buze bidonul meu ...
Sven Hassel, 1967
5
Mistici și magicieni în Tibet
Acolo îl aştepta un spectacol îngrozitor: cadavrul lui Lodö, sfâşiat şi pe jumătate devorat, era încă legat parţial de un copac, pe când printre tufişurile din jur zăceau resturi însângerate. Îngrozit, omul a adunat rămăşiţele pământeşti ale fratelui ...
Alexandra David-Néel, 2014
6
Bastarda Istanbulului
Pe când greutatea acestei revelaţii o izbea, simţi impulsul de a scrie un mesaj aparent adresat tuturor, însă în special lui Baron Baghdassarian: Paradoxul Ienicerilor înseamnă să fii sfâşiat între două stări contradictorii ale existenţei. Pe de o ...
Elif Shafak, 2012
7
Magie și vrăjitorie în cultura română
Mit şi uimire, in Mitul sfâşiat, op. cit., p. 45. Teoriile eliadeşti asupra mitului le critică Vasile Lovinescu şi în Interpretarea ezoterică a unor basme şi balade româneşti, op. cit., pp. 78. 5. Scrisori crepusculare, op. cit., p. 150. 6. Jurnal alchimic, op.
Ioan Pop-Curșeu, 2013
8
Iubire și neiubire de teatru
Fiindcă mi sa spus fără menajamente că nu voi fi actor şi fiindcă sunt incapabil să fiu scriitor, îmi asum condiţia de spectator „sfâşiat“ între teatru şi literatură! Înclin spre teatru, pe care îl frecventez fără să mă flatez în mod absurd că aş fi un ...
George Banu, 2013
9
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Arhiereul lui Hristos Dimitrie, Mitropolitul Rostovului, (luminător al Rusiei, cel care a sfâşiat ca pe nişte mreji de păianjen rătăcirile rascolniceşti şi cugetarea lor stricată şi potrivnică şi lui Dumnezeu, şi Sfintei Biserici, şi Dumnezeieştii Scripturi şi ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
10
Prințul pierdut: - Pagina 23
Era sfâşiat, ros şi zguduit de ţări mai puternice. Era sfâşiat şi ros şi de lupte interne. S-au asasinat regi şi s-au creat alţii noi. Nici un om nu era sigur în tinereţe sub ce Conducător va trăi la maturitate, sau dacă copiii săi vor muri în lupte fără rost, ...
Burnett, Frances Hodgson, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfâșiát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sfasiat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z