Download the app
educalingo
sípet

Meaning of "sípet" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SÍPET

sípet (-te), s. n. – Cufăr, ladă. Tc. sepet (Șeineanu, II, 323), cf. ngr. σέπετι, sb. sepet.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SÍPET IN ROMANIAN

sípet


WHAT DOES SÍPET MEAN IN ROMANIAN?

Definition of sípet in the Romanian dictionary

PIECE A wooden trunk with a vaulted, sometimes ornamented and locked cap, in which clothes or valuables are attached.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SÍPET

herpet · scrípet · țípet

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SÍPET

sínus · sinus · sinuscopíe · sinusectomíe · sinusografíe · sinusoidál · sinusoídă · sinuzál · sinuzíe · sinuzítă · sionísm · sioníst · sioúx · sioux siu · sípcă · sipețél · sipícă · sirác · sireác · sireáp

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SÍPET

acet · atret · blanchet · bárhet · báschet · bób-scat sket · bócet · búfnet · búget · búnget · cabernet · cheáret · chinet · chérchet · cinet · ciócnet · cléștet · clínchet · colet · cércet

Synonyms and antonyms of sípet in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SÍPET» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «sípet» and belong to the same grammatical category.

Translation of «sípet» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SÍPET

Find out the translation of sípet to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of sípet from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sípet» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

保险箱
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

cofre
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

coffer
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

लोहा का संदूक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

صندوق حديدي
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

сундук
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

cofre
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ধনরত্ন রাখিবার পেটিকা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

coffre
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

peti simpanan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Truhe
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

財源
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

금고
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

coffer
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

rương
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

பணப்பெட்டி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

खजिन्याची पेटी
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

sandık
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

cofano
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

kaseton
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

скриню
40 millions of speakers
ro

Romanian

sípet
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

χρηματοκιβώτιο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kissie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kista
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

skrinet
5 millions of speakers

Trends of use of sípet

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÍPET»

Principal search tendencies and common uses of sípet
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «sípet».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sípet

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SÍPET»

Discover the use of sípet in the following bibliographical selection. Books relating to sípet and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 202
Declaratie, 22 iunie 1950, dată în fata noastră, comandantul postului de miliţie Şipet, plutonier major Chetraru Constantin. Subsemnatul Cionvică Cornel din comuna Şipet, proprietarul batozei de treier cu care lucrez în tovărăsie cu Seracin ...
Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014
2
Banatul între secolele IV-IX - Volumul 1 - Pagina 175
... număr de 1 8 puncte cu vestigii aparţinând secolelor III-IV Ele sunt localizate: a. la est de întretăierea drumului agricol Gătaia - Şipet cu valea Begului, pe o terasă înaltă aflată la nord de pârâu, unde au fost găsite fragmente ceramice cenuşii, ...
Mircea Mare, 2004
3
Corpus omnium veterum poetarum Latinorum cum eorumden ...
Giuseppe Ricchino Malatesta. Sípet ego сыт iomxn* dukes * limine <зт« %4gmfco voces, Ъжс mgut effe dams. Stpe , sdi яах proms f* müñ о?, ¡enguere fut'ùn Nanties, mut sHatus exiimmife màus. Хжжшапог ami: tum mens mihi perdit* Jêçr, ...
Giuseppe Ricchino Malatesta, 1760
4
Epopeea dragostei
Dar sipetul acesta ce-i? ― Îl vedeți, doamnă, e un sipet obișnuit, la fel cu toate celelalte din lume, cu o singură diferență: a fost cioplit de meșteșugari pricepuți și este făcut din aur masiv, ceea ce-l transformă într-un dar cu adevărat regesc ...
Michel Zevaco, 2015
5
P - Z. - Pagina 457
Nachbildung von frz. suicidé mit Hilfe von sine u. ucigas. sinucigatór siehe sinucigás. siós siehe sfios. sípet Pl. sípete S. п. (1599 DERS) Kleidertruhe F. Lânga zidul despre gradina (al camerei) era un sipet mare, îmbracat cu piele de cäprioarä ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Hellenistic Studies at a Crossroads: Exploring Texts, ... - Pagina 247
I suggest emending the first line to read &pTI Xepôg 6nktć) Šipet p0ópov ëvtúvovtog, which both provides good sense and leaves the transmitted text relatively undisturbed. A Byzantine scribe could easily have mistaken the graphically similar ...
Richard Hunter, ‎Antonios Rengakos, ‎Evina Sistakou, 2014
7
Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager - Pagina 395
-iso Ingwer (sh. sihór, T 12588) sipét NH in: siqám sipét Art grüne Farbe qhirmiizí (u. qirmizt) sipét Art purpurne Farbe -sípin hz.ng. -pio und pípin Kinder- penis L 329 (ys. -sípen „Penis", T 12606?) sipít -iñ Medicago falcata Linn., = Luzerne (als ...
Hermann Berger, 1998
8
Alhambra - Pagina 183
În vistieria ta se află o relicvă, transmisă de musulmanii care au stăpânit odată oraşul Toledo - un sipet din lemn de santal ce conţine un covor de mătase: dă-mi acel sipet şi voi fi mulţumit. Toţi cei de faţă fură surprinşi de modestia arabului; ...
Irving, Washington, 2013
9
Cartea cetăţii doamnelor
Ia dat mulţi bani şi ia promis şi mai mulţi, doar săl ajute să se ascundă întrun sipet în iatacul doamnei. Bătrâna ia dat de înţeles doamnei că în acel sipet care ia fost încredinţat spre păstrare erau multe obiecte preţioase şi frumoase pe care hoţii ...
Christine de Pizan, 2015
10
Chronik der Stadt Langensalza in Thüringen: Carl Friedrich ...
Зо^апп Ааорас SBagnec .... amuel Sípet Êannô (ЭДгфоДО ©lutlj 33a(tl)afar Tibaeus ....... баераг ©traube фаппб Saöpar £5pfer фаппв griebdu SBartmamt .... ïobiaô 3oad)tm 2)ktmat Sluguflin Siobling $>atub .Strc^fjof ........ Gfjttftopb, 93eí>r ...
Carl Friedrich Göschel, ‎Christian Friedrich Hentschel, 1842
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sípet [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sipet>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN