Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coffre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COFFRE IN FRENCH

coffre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COFFRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coffre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COFFRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «coffre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
coffre

Chest

Coffre

A chest is a closed piece of furniture intended to contain or protect objects, which may, if necessary, be used for transport. A chest decorated with iron and brass. 16th Century Locked Chest A 17th-century chest that belonged to a captain of the Saint-Nicolas tower, the Old Port of La Rochelle. Representation of avarice Decoration of a small Egyptian chest, found in the tomb of the valley of the kings, describing the battle of Tutankhamen against Asians Slovenian chest mixing floral and religious motifs ... Un coffre est un meuble fermé destiné à contenir ou protéger des objets, pouvant le cas échéant permettre leur transport. Un coffre orné de fer et laiton. Coffre du XVIe siècle à verrouillage multiple Coffre du XVIIe siècle, ayant appartenu à un capitaine de la tour Saint-Nicolas, du Vieux-Port de La Rochelle. Représentation de l'avarice Décor d'un petit coffre égyptien, trouvé dans le tombeau de la vallée des rois, décrivant la bataille de Toutankamon contre des asiatiques Coffre slovène mêlant motifs floraux et religieux...

Definition of coffre in the French dictionary

The definition of chest in the dictionary is furniture in the form of a box with a lid or, more rarely, a door and in which we lock all kinds of objects that we want to hide from view.

La définition de coffre dans le dictionnaire est meuble ayant la forme d'une caisse munie d'un couvercle ou, plus rarement, d'une porte et dans lequel on enferme toute sorte d'objets que l'on veut dérober aux regards.

Click to see the original definition of «coffre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COFFRE


affre
affre
bouffre
bouffre
caffre
caffre
chiffre
chiffre
gouffre
gouffre
mi-gouffre
mi-gouffre
offre
offre
piffre
piffre
quatre-de-chiffre
quatre-de-chiffre
suroffre
suroffre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COFFRE

coéternellement
coéternité
ur
coexistant
coexistence
coexister
coextensif
cofermier
coffiner
coffrage
coffre-fort
coffrer
coffret
coffreterie
coffretier
cofidéjusseur
cofondateur
cofondatrice
cofossoyeur
cogérance

FRENCH WORDS THAT END LIKE COFFRE

balafre
boufre
cafre
fifre
gaufre
goinfre
gouliafre
pure
radio-soufre
radiosoufre
safre
sobre
software
soufre
sous-fifre
square
store
structure
sure
votre

Synonyms and antonyms of coffre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COFFRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «coffre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of coffre

Translation of «coffre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COFFRE

Find out the translation of coffre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of coffre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coffre» in French.

Translator French - Chinese

行李箱
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tronco
570 millions of speakers

Translator French - English

chest
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ट्रंक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جذع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

магистральный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tronco
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ট্রাঙ্ক
260 millions of speakers

French

coffre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

batang
190 millions of speakers

Translator French - German

Stamm
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

トランク
130 millions of speakers

Translator French - Korean

트렁크
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gedhe
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thân cây
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உடற்பகுதியில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ट्रंक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gövde
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tronco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tułów
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

магістральний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

portbagaj
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κορμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stam
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bagageutrymme
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bagasjerom
5 millions of speakers

Trends of use of coffre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COFFRE»

The term «coffre» is very widely used and occupies the 5.175 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coffre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coffre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «coffre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COFFRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coffre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coffre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about coffre

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «COFFRE»

Famous quotes and sentences with the word coffre.
1
Roland Bacri
Le tabac, c’est mauvais pour l’état général mais, pour l’Etat en particulier, excellent pour le coffre.
2
Michel Bouthot
Un livre, c'est un navire dont il faut libérer les amarres. Un livre, c'est un trésor qu'il faut extirper d'un coffre verrouillé. Un livre, c'est une baguette magique dont tu es le maître si tu en saisis les mots.
3
Philippe Geluck
Quand je dis que ma richesse est intérieure je veux dire que mon argent est dans un coffre.
4
Frédéric Dard
Le seul mérite des bagnoles américaines, c’est qu’on peut transporter des cadavres dans leur coffre sans avoir à en replier les jambes.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COFFRE»

Discover the use of coffre in the following bibliographical selection. Books relating to coffre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La déclaration de succession
(3) OUVERTURE D'UN COFFRE 750 Le receveur a connaissance des valeurs et autres avoirs placés dans des coffres via la procédure d'ouverture du coffre telle que prévue par les articles 101 et 102 C.Succ. Cette procédure consiste en la ...
Luc Weyts, 2000
2
Sécurité de la dématérialisation: De la signature ...
Aux directions informatiques (DSI), architectes du SI, responsables sécurité (RSSI) ; Aux experts de la gouvernance des SI ; Aux directeurs Recherche et développement ; Aux architectes fonctionnels et techniques ; Aux consultants, ...
Dimitri Mouton, 2012
3
Le Coffre Et Le Revenant
Ceci chez moi ! répéta-t-il cinq ou six fois pendant que dona Inès lui racontait les craintes de Sancha et l'histoire du coffre. – Donnez-moi la clef, dit-il d'un air dur. – Je n'ai pas voulu la recevoir, répondit Inès ; un de vos domestiques pouvait ...
Stendhal, 1957
4
Mémoire d'un coffre de mariage: J.-P.E Vaucher, botaniste ...
Savant modeste fuyant les honneurs, le Genevois Vaucher accomplit un parcours sans faille: pasteur, professeur, fondateur d'un institut pour jeunes gens au Petit-Bossey près de Céligny, recteur de l'Université impériale de Genève, ...
Claire Druc-Vaucher, 2007
5
Le coffre-fort: comédie-vaudeville en un acte
Elle était pour lui? DUTERRIER. Il me persécute de réclamations; mais sois tranquille tu seras mariée à monsieur Eugène... je suis sûr qu'il est millionnaire. ELISE. Il m'aime. DUTERRIER. Il me tarde de voir le coffre qui contient ses trésors.
Gustave Vaëz, 1839
6
Le Coffre des Ladils
Après la mort de mon épouse, aussitôt après, le double de la clé de ce coffre, déclara le comte en indiquant du doigt un gros Fichet-Bauche, dans un coin de la bibliothèque, eh bien le double de la clé de ce coffre a disparu pendant une ...
Sophie Mondar, 2011
7
Le coffre de fer, ou la grotte des Apennins, pantomine en 3 ...
Il {arrête devant le coffre de fer, prend une clef, oiivre le coffre, lève le couvercle, et l'on voit alors qu'il renferme des armes. 'Le marquis choisit un poignard, il le met à sa ceinture, et place dans le coffre divers papiers qu'il portait à'la main en ...
Jean-Guillaume-Antoine et Chandezon Cuvelier de Trie (Leopold), Leopold Chandezon, 1818
8
Qatar - Les secrets du coffre-fort
Christian Chesnot, Georges Malbrunot. CHRISTIAN CHESNOT GEORGES MALBR}UNOT Qar Les secrets du coffre—fort <1X%Ç5î® Christian CHESNOT Georges MALBRÜNOT QATAR Les secrets du coffre-fort ClMichell>. Front Cover.
Christian Chesnot, Georges Malbrunot, 2013
9
La Fille sur le coffre à bagages
John O'Hara. JOHN o HARA LA FILLE SUR LE COFFRE À BAGAGES JOHN O' HARA La Fille sur le coffre à bagages 1mm. Front Cover.
John O'Hara, 2012
10
Comme un coffre plein de vieux jouets cassés
Marie Verdier. MARIE VERDIER Comme un coffre plein de vieux jouet Comme un coffre plein de vieux jouets cassés Thi s. Front Cover.
Marie Verdier, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COFFRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coffre is used in the context of the following news items.
1
XVIIIe : deux braqueurs pillent le coffre du magasin Gigastore
Illustration. Deux braqueurs ont emporté, jeudi, le contenu du coffre du magasin discount Gigastore, rue du Poteau, dans le XVIIIe. (LP/Olivier ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Intercepté à Arsy avec 9 kg de cannabis dans le coffre - Le Parisien
Mais il assure n'avoir jamais su que de la drogue se trouvait dans le coffre. « Elle était particulièrement bien dissimulée dans une cache » ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Faute de coffre-fort, ils volent des glaces - BFMTV.com
Malheureusement, ils ne réussissent pas à mettre la main sur les clés du coffre-fort. Soucieux de ne pas repartir bredouille, ils décident alors ... «BFMTV.COM, Jul 15»
4
24 000 euros dérobés dans un coffre-fort - Faits-Divers - Journal de l …
Mardi dernier, en soirée, des malfaiteurs ont fait main basse sur le coffre-fort de leur case, située dans le quartier de la Pointe-des-Châteaux. «Clicanoo, Jul 15»
5
News Fallout Shelter iPhone: Fallout Shelter : un coffre à millions
Fallout Shelter est un jeu mobile typique, casual et basé sur le plaisir de collectionner, mais il ne pousse pas à l'achat de manière abusive. «IGN France, Jul 15»
6
Appel à témoins pour une étrange histoire d'enlèvement à Gilly - Rtbf
Le couple se serait disputé avant que l'homme ne frappe la femme et la place dans le coffre d'une VW Golf ou d'une Audi A3 de couleur vert ... «RTBF, Jul 15»
7
Interpellé avec 3,6 kg d'héroïne dans le coffre de son scooter
Les militaires ont ensuite découvert l'importante quantité de drogue qui se trouvait dans son coffre. Placé en garde à vue, il comparaissait ce ... «Le Journal du Centre, Jul 15»
8
Il volait un coffre à bijoux dans une maison de repos - L'avenir
Il s'est introduit dans la chambre d'un résident de la maison de repos Les Hêtres, d'où il est sorti avec un coffre à bijoux», indique le substitut ... «l'avenir.net, Jul 15»
9
Selon Vlade Divac, les Kings ont volé Rajon Rondo : le coffre était …
Récemment appelé à la rescousse par les Kings, Vlade Divac tente de redonner un peu de prestige à une franchise qui attire plus les ... «TrashTalk, Jul 15»
10
Valence : le mari violent se cache dans le coffre de sa voiture
Le mari violent s'était caché dans le coffre de sa voiture. Coffre dans lequel, les policiers ont aussi retrouvé une petite quantité de résine de ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coffre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/coffre>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z