Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sírmă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SÍRMĂ

fr., gr. syrma.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SÍRMĂ IN ROMANIAN

sírmă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SÍRMĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «sírmă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sírmă in the Romanian dictionary

SIRMĂ s. F. (Ant.) Great cloak in the Greek tragedy to the actors performing the roles of gods. \u0026 # X25ca; long coat with coat to ancient Greeks. (\u0026 lt; fr., gr. syrma) SÍRMĂ s. f. (ant.) mantie mare în tragedia greacă la actorii care interpretau roluri de zei. ◊ haină lungă cu trenă la grecii antici. (< fr., gr. syrma)

Click to see the original definition of «sírmă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SÍRMĂ


aerotérmă
aerotérmă
alármă
alármă
amfidérmă
amfidérmă
angiospérmă
angiospérmă
anserifórmă
anserifórmă
anzerifórmă
anzerifórmă
armă
armă
autoalármă
autoalármă
autoizotérmă
autoizotérmă
biodérmă
biodérmă
bérmă
bérmă
caradriifórmă
caradriifórmă
cavúrmă
cavúrmă
cazármă
cazármă
centrospérmă
centrospérmă
ceármă
ceármă
cârmă
cârmă
fírmă
fírmă
áerotérmă
áerotérmă
ármă
ármă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SÍRMĂ

sírinx
sirinx
sirípă
sirisău
sirișág
sirmaiá
siroáne
sirócco
siróco
sirológ
sirológă
sirologíe
siróp
siropá
siropáre
siropát
siropós
sirtakí
sirtáki
sír

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SÍRMĂ

ciconiifórmă
columbifórmă
contrarefórmă
crisodérmă
rmă
rmă
diatérmă
rmă
epidérmă
falconifórmă
filodórmă
rmă
rmă
galifórmă
geoizotérmă
ghisármă
gimnospérmă
rmă
hidroizotérmă
rmă

Synonyms and antonyms of sírmă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sírmă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÍRMĂ

Find out the translation of sírmă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of sírmă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sírmă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

SIRMA
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Sirma
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Sirma
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Sirma
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

سيرما
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Sirma
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Sirma
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

টেলিগ্রাম
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Sirma
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

wayar
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Sirma
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

Sirma
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

Sirma
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kabel
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Sirma
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கம்பி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

वायर
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tel
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Sirma
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Sirma
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Sirma
40 millions of speakers

Romanian

sírmă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Σύρμα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Sirma
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Sirma
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Sirma
5 millions of speakers

Trends of use of sírmă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÍRMĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sírmă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sírmă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SÍRMĂ»

Discover the use of sírmă in the following bibliographical selection. Books relating to sírmă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
In the Wake of a Local Administrative Experience: Istanbul ...
The book not only examines the "Küçükcekmece Ayazma-Tepeüstü Urban Regeneration" project, but it also gives a clear account of the positive and negative aspects of the process.To date, especially in the western world, a large number of ...
Sirma Turgut, ‎Eda Ceylan, 2012
2
Măștile exilului
Erau mai multe rînduri de sîrmă ghimpată, o reţea deasă, intersectată de altele în diagonală. Părea destul de complicat să te strecori prin plasa de ghimpi metalici, dar la asta se puteau adăuga şi alte pericole. Şi imediat mam întrebat dacă prin ...
Constantin Arcu, 2014
3
Simion Liftnicul
Cei drept, mai şi stă din cînd în cînd, pînă găseşte şoferul român prin şanţ sau prin crăpăturile gardului căpeţelul de sîrmă pe care îl caută cu îndîrjire şi înjurînd de mama focului. De fapt, mai mult stă decît merge sau mai degrabă merge ca şi ...
Petru Cimpoesu, 2011
4
Opere 3. Cerşetorul de cafea
sîrme. degradate. Dragă Mugur, Aş fi vrut să încep aşa: „Pe unde intrasem în camera asta, pentru că, iată, nu mai găseam nici o ieşire. Desigur au loc şi astfel de întîmplări în viaţă“. Dar miam zis că e mai bine să îţi explic, ca pe un curcubeu, ...
Emil Brumaru, 2012
5
Deadly Web
'Sırma!' The girl pushed her mother away with a theatrical shrug and then threw herself back down on to the plush sofa she had been reclining upon when her mother came to tell her about her friend's death. As the thin black material settled ...
Barbara Nadel, 2010
6
Cooperative Interval Games: Theory and Applications
The theory of cooperative interval games is a suitable tool for answering these questions. In this book, the classical theory of cooperative games is extended to cooperative interval games.
Sirma Zeynep Alparslan Gok, 2010
7
Radacina de bucsau
de. sîrmă. Gard. cu. centură. de. ciment. În. locul. celui. de. scîndură,. cu. stîlpi. de lemn. Stîlpii – putrezi –, scîndurile – sărite. Nu se mai putea. Acum treizeci de ani?) Plasa a ruginit. Dar încă rezistă. Cablurile au slăbit. Se ţin de ele bicicliştii ...
O. Nimigean, 2011
8
The History and Antiquities of the Town and County of the ...
Et dc 45. de sirma unius burgagii in vico predict' in tenura Georgii Kychcng cum pertincn' solvend' &La-Et de zs. de sirma unius burgagii in vico pred' in tenura Andrci Bewek ad volunt' Domini Regis per annum solvend' &te-Et precio 1 lb.
John Brand, 1789
9
Medieval Italy: An Encyclopedia
Sirma First volta: Però trovando pianger la mia mente, 1vo dolente—così tuttavia, com'uomo che non sente né sa dove si sia da campare altro che in parteria. Second volta: Non so chi di ciò faccia canoscente più l'altra gente—che la vista mia, ...
Christopher Kleinhenz, 2004
10
Strigoi fără țară (Romanian edition)
Cade, zic, vrea să se omoare şi am început să strig după el, dar tăceau, o sărit de pe sîrmă şi Gherbert. Galben ca ceara, putea tot atunci să alunece, era ars în palmă, zdrobit, nu-l ţineau mînurile şi venea o durere dintr-însul că te făcea să cazi ...
Mircea Daneliuc, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sírmă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sirma>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z