Meaning of "鼻涕" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鼻涕 IN CHINESE

鼻	涕
bí	tì

WHAT DOES 鼻涕 MEAN IN CHINESE?

Nose

鼻涕

Nose refers to the mucus in the nasal cavity. The nasal mucosa is secreted by the goblet cells of the nasal mucosa, which protects the respiratory tract. The secretion of the nose is persistent, but the nasal cavity and the esophagus, so generally are unknowingly swallowed. Increased secretion of mucus in the respiratory tract is common in many common diseases, such as the symptoms of colds, the presence of mucus in the nasal cavity and throat is normal, but the increase in the number will affect the comfort of breathing and need to blow your nose or spit to discharge the back of the throat mucus. The nose can also be removed by a traditional method of nasal washing. In Western societies, the more common method of treating excess mucus is to use drugs such as decongestants. In medical terminology, a small piece of dry or semi-dry nose is called a nose or booger. When the mucus traps dust or other particles in the air will form a booger, mucus around the particles dry and hardened, some like oyster pearl formation. Since the capture of external particles is one of the main functions of the nose, the presence of booger is a function of the normal nose (as opposed to rhinitis). ...

鼻涕是指鼻腔中的粘液。鼻涕由鼻粘膜的杯狀細胞分泌，功能在於保護呼吸道。鼻涕的分泌是持續性的，但因鼻腔與食道相通，所以一般都在不知不覺中被嚥下。 呼吸道中粘液分泌增加是許多常見疾病，如感冒的症狀，在鼻腔和喉嚨中存在粘液是正常的，但是數量增多會影響舒適的呼吸並需要通過擤鼻涕或吐痰來排出咽喉後部的粘液。鼻涕也可以通過傳統的方法鼻沖洗來去除。在西方社會中，治療粘液過多的更常用的方法是使用藥物如解充血藥。 在醫學術語中，一小塊乾的或半乾的鼻涕被稱為鼻石或鼻屎。當粘液捕獲住塵土或其他空氣中的微粒就會形成鼻屎，粘液在微粒周圍變乾並變硬，有些像牡蠣中珍珠的形成。由於捕捉外部微粒是鼻涕的主要功能之一，鼻屎的存在是功能正常的鼻子（與鼻炎相反）的指示器。...

Definition of 鼻涕 in the Chinese dictionary

Nasal mucus nasal secretion by the liquid.

鼻涕 鼻腔黏膜所分泌的液体。

TRANSLATION OF 鼻涕

Find out the translation of 鼻涕 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鼻涕 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鼻涕» in Chinese.

• Chinese: 鼻涕
• Translator Chinese - Spanish: lloriquear
• Translator Chinese - English: Snivel
• Translator Chinese - Hindi: सिसकना
• Translator Chinese - Arabic: عوال
• Translator Chinese - Russian: сопли
• Translator Chinese - Portuguese: choramingar
• Translator Chinese - Bengali: নাকের শ্লেষ্মা
• Translator Chinese - French: pleurnicher
• Translator Chinese - Malay: sedu sedan
• Translator Chinese - German: schniefen
• Translator Chinese - Japanese: 鼻水
• Translator Chinese - Korean: 콧물
• Translator Chinese - Javanese: Snivel
• Translator Chinese - Vietnamese: sổ mũi
• Translator Chinese - Tamil: Snivel
• Translator Chinese - Marathi: शेंबूड
• Translator Chinese - Turkish: sümük
• Translator Chinese - Italian: piagnucolare
• Translator Chinese - Polish: biadolić
• Translator Chinese - Ukrainian: соплі
• Translator Chinese - Romanian: smiorcăială
• Translator Chinese - Greek: μυξοκλαίω
• Translator Chinese - Afrikaans: neus verkoudheid
• Translator Chinese - Swedish: SNÖRVLA
• Translator Chinese - Norwegian: snivel

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鼻涕»

Discover the use of 鼻涕 in the following bibliographical selection. Books relating to 鼻涕 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

许钦文代表作/鼻涕阿二/中国现代文学百家

本书收入其小说34篇,散文9篇,文论1篇,其中《理想的伴侣》、《鼻涕阿二》是许钦文最具代表性的作品,文论《创作三步法》是其创作经验的总结。

许钦文, ‎常玉莹, 1999

三分鐘面診: - 第 166 页

自我檢視 1 風寒:引起的流鼻涕表現為,鼻涕清稀而多、鼻塞、噴嚏頻作、伴發燒惡寒頭痛、咳嗽、無汗、舌質淡、苔薄白、脈浮緊。 2 風熱:引起的流鼻涕表現為,鼻涕色黃質稠量多,甚則鼻孔周圍紅腫疼痛、鼻塞,兼見頭痛、發燒、惡風、咳嗽、汗出、舌紅苔白。

健康中國名家論壇編委會, 2012

做自己的医生

【预警信号】正常人的鼻涕是无异味的淡黄色液体,且不会流出鼻孔,如果出现气味、颜色或其它异常,很可能是鼻子出现了疾病,或身体健康受到了威胁: 1、鼻涕呈白色黏液,同时嗅觉迟钝,咽喉发干疼痛或头痛,多见于慢性鼻炎; 2、黄色脓状鼻涕,气味腥臭,鼻腔 ...

胡晓梅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

企业研究院

他的实验室就像是一个"鼻涕虫王国" ,他就是这个王国的国王,在这里有大大小小 7000 多只鼻涕虫,大的有雪茄那么粗,小的有铅笔那么细。在盖尔普林的显微镜下就躺着许多这样的不同型号的鼻涕虫,这些鼻涕虫的小脑袋以及感觉器官还被置放在营养液 ...

布德瑞, ‎盛逢时, 2003

我到美国种荸荠:

金八爷有个儿子,名叫金有财,因为患有鼻炎,鼻子底下经常挂着两条大鼻涕,于是村民们就给他起了个外号叫金大鼻涕。金大鼻涕负责给金八爷切墩,金八爷扎着油布围裙炒菜,父子二人做的家乡菜吃得倒流河子的老少爷们一个个连连点头。金大鼻涕一晃长 ...

李洪文, 2015

蒙特梭利幼兒單元活動設計課程: - 第 303 页

〇提醒幼兒不要直接用面紙「擦」鼻涕,解釋原因。 101 示範懊鼻涕的步 91 :面紙緊貼著鼻子,安靜換出鼻涕,用面紙捏擠鼻子。五、基本提示( - )邀請幼兒來練習如何換鼻涕。〇向幼兒解釋當自已流鼻涕時,去換鼻涕的重要性:「鼻涕流出來而不把它換乾淨, ...

周逸芬, 2002

小孩好奇的事: 50個為什麼．爸媽輕鬆答 - 第 91 页

九色芬感冒的時候,依然照吃、照跑還照跳,只是兩道鼻涕很黏人。不愛擤鼻涕的九色芬問媽媽:「為什麼要擤鼻涕?」聽起來,有點明知故問的感覺哩!沒關係,媽媽先聊一下不擤鼻涕的後果:「黃黃黏黏的鼻涕都是細菌,你忘了上次吸到肚子裡,半夜嘔吐和發燒的 ...

九色芬媽咪, 2013

幼师告诉您的140个育儿法宝:

如果鼻子里的鼻涕不及时处理,再吸入空气中的尘埃和固体微粒,就很容易变干,形成鼻屎,孩子不会擤鼻涕,鼻涕阻塞鼻道时间久了,鼻屎就会越变越大,从而堵住孩子的鼻腔。为了防止孩子的鼻屎塞住鼻腔,首先要及时清理鼻涕。平时要注意气温变化,及时给 ...

何春燕, 2014

孩子,你可以自己來:生活自理教戰手冊: - 第 99 页

2-3 擤鼻涕的目的在於清理鼻内的分泌物,不要因為鼻涕停留在鼻腔内而續發細菌感染,一般約兩歲半的幼兒才有能力用力擤鼻涕;但是很多學齡的小朋友甚至智能上有缺損的大孩子,由於不理解擤鼻涕的技巧,常常在季節變換之際,掛著兩行鼻涕,更加影響 ...

莊億惠, 2007

生活知识百科（1册）（选题报告1）:

唐书同. 手足汗:指手足心出汗,常是紧张所致。甜汗:经常微微出汗,汗味具有芳香味及甜味,多见于糖尿病。黄汗:肝病或肝硬化时,常出现一种特殊腥味的黄汗液。无汗:气温高而不出汗,慎防中暑。观鼻涕辨疾病脓鼻涕:常见于伤风感冒、副鼻窦炎,特别是长 ...

唐书同, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鼻涕»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鼻涕 is used in the context of the following news items.

宝宝流鼻涕还得分五种情况，爸妈看完全明白啦!

宝宝流鼻涕在日常生活中极为常见，很多妈妈都视之为感冒的初期症状，实则不然。流鼻涕应区别对待。 ◇由感冒引起的鼻炎被称为急性鼻炎，开始为清水样，过3～5 ... «搜狐, Sep 15»

宝宝咳嗽流鼻涕需正确护理

1，及时帮助宝宝擤鼻涕。孩子出现流鼻涕的现象，这是由于身体里的抵抗力起作用了，宝宝的身体里需要及时的排毒，宝宝还小，不会自己擤鼻涕，妈妈们就要小心翼翼 ... «familydoctor.com.cn, Sep 15»

泰勒·斯威夫特后台吸毒？ 发言人:只是擤鼻涕(图)

报道一出，泰勒发言人赶紧出来“灭火”，解释她其实只是在擤鼻涕，但是不想被镜头拍到，所以才会请助理做出那样的动作。由于这影片是来自“SecureDrop”，是一个 ... «中国新闻网, Sep 15»

七个办法缓解宝宝流鼻涕

如果孩子流鼻涕或者鼻塞的程度不重，不影响孩子的正常进食及睡眠，那么家长不必过分的担心，注意平时的保暖，物理治疗等就可痊愈。若较为严重，并伴有腹泻、 ... «搜狐, Aug 15»

ELLA深夜晒素颜照鼻涕流进嘴仍保持微笑

新浪娱乐讯8月12日凌晨，ELLA[微博]在微博中晒出素颜自拍，称“鼻涕情不自禁的流，但还是要保持微笑喔”。照片中，ELLA脸正对镜头露出微笑，浓眉大眼好看是 ... «新浪网, Aug 15»

被德国修片师修没了的鼻涕（唯色）

1966年夏天，文化大革命的烈火从北京烧到拉萨。时为中共军队的一名中层军官，我父亲用相机记录了寺院和西藏佛教文化遭破坏，贵族、商人、高阶僧侣、原西藏政府 ... «自由亚洲电台, Jun 15»

孩子感冒流鼻涕，蒜泥疗法立即搞定！

流鼻涕是宝宝感冒受凉的初期症状，宝宝感冒流鼻涕怎么办，如何治疗？下面我来具体说说宝宝感冒流鼻涕的治疗方法和如何预防宝宝感冒，一定要做个细心的妈妈， ... «搜狐, Jun 15»

领队老师提醒高考生：手机别带擤鼻涕要举手

要拿纸巾擤鼻涕、去厕所一定和监考老师示意说一声，手机一定不要带。”“放松啊，你看小脸这么红。”王老师挨个提醒考生。(记者：郭超). (原标题：领队老师提醒考生： ... «新浪网, Jun 15»

秘鲁奇异瓜果数不清“鼻涕果”味道真不赖

初到秘鲁，老华侨曾对《环球时报》记者说，美国有旧金山，秘鲁有银山。这是形容秘鲁自然资源很丰富，是取之不尽用之不竭的财富，其中形形色色奇特的水果是秘鲁 ... «环球网, May 15»

走出误区：你擤鼻涕的方式正确吗？

日常生活中，擤鼻是一件再平常不过的事情，但是真正能够正确擤鼻的人不多。我们抠鼻子、擤鼻涕等不经意的小动作如果处理不好，将可能带来大麻烦。生活中还有 ... «www.fh21.com.cn, Apr 15»