Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soldățéște" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOLDĂȚÉȘTE IN ROMANIAN

soldățéște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SOLDĂȚÉȘTE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «soldățéște» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of soldățéște in the Romanian dictionary

solitary adv. soldățéște adv.

Click to see the original definition of «soldățéște» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SOLDĂȚÉȘTE


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
americănéște
americănéște
amurgéște
amurgéște
apostolicéște
apostolicéște
apostoléște
apostoléște
arnăuțéște
arnăuțéște
băiețéște
băiețéște
băĭețéște
băĭețéște
frățéște
frățéște
hoțéște
hoțéște
morțéște
morțéște
nemțéște
nemțéște
preaînțelepțéște
preaînțelepțéște
preoțéște
preoțéște
prințéște
prințéște
semețéște
semețéște
studențéște
studențéște
înțelepțéște
înțelepțéște

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOLDĂȚÉȘTE

solărít
solbánc
sól
soldá
soldáre
soldát
sóldă
soldățáș
soldățél
soldățésc
soldățí
soldățíe
soldățíme
soldățói
sóldie
soleár
solecísm
soleíd
soleíde
soléil

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SOLDĂȚÉȘTE

ardelenéște
arhitectonicéște
armenéște
aromânéște
artisticéște
arăbéște
banditéște
birjăréște
bisericéște
boieréște
bucheréște
bulgăréște
băbéște
bănéște
bănățenéște
bărbătéște
bătrânéște
bătrînéște
calicéște
camaraderéște

Synonyms and antonyms of soldățéște in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOLDĂȚÉȘTE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «soldățéște» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of soldățéște

Translation of «soldățéște» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOLDĂȚÉȘTE

Find out the translation of soldățéște to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of soldățéște from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soldățéște» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

soldierlike
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

como soldado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

soldierlike
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सैनिक का
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

منضبط
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

храбрый
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

próprio de soldado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সৈনিকসুলভ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

discipliné
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Tongam
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

soldier
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

soldierlike
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

군인의
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

soldierlike
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

như chiến sỉ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

soldierlike
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

soldierlike
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Türk asker
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

soldierlike
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wojowniczy
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

хоробрий
40 millions of speakers

Romanian

soldățéște
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

soldierlike
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

soldierlike
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

KRIGAR-
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

soldierlike
5 millions of speakers

Trends of use of soldățéște

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOLDĂȚÉȘTE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «soldățéște» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about soldățéște

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SOLDĂȚÉȘTE»

Discover the use of soldățéște in the following bibliographical selection. Books relating to soldățéște and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Antologia poeziei generației '80 - Pagina 239
Poza ta datä eu cremä neagrä de ghete, tatä, lustruitä soldäteste, sclipind. Hai, poemule, o sä-i placä lui tata. El mä iubeste, salutä si acum amical, poenindu-si cälcîiele soldäteste. 4 Sora mea va citi la bätrînete pocmelc de familie. 239.
Alexandru Mușina, 1993
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Soldat1 ♢ •esc]. soldăţeşte acV. ca soldaţii, Tn felul soldaţilor; mili- tăreşte, ostăşeşte: mă-ntorc ... păşind soldăţeşte. VLAH. [ Soldat1 + -este ]. soldăţi, soldăţesc vb. (reg.; intr.) a face armata; (p.exf.) a se război; a ostăşi. [ Din soldat1 ]. soJdaţime ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
O panoramă̆̆ critică a poeziei româ̂nești din secolul al ...
Poza e dată cu cremă neagră pe ghete, tată, lustruită soldăţeşte, sclipind. Hai, poemule, o să-i placă lui tata. El mă iubeşte, salută şi acum amical, pocnindu-şi călcâiele soldăţeşte. 4 Sora mea va citi la bătrâneţe poemele de familie. Şi-o să-şi ...
Marin Mincu, 2007
4
Sindromul Robinson
În plus, sunt antrenat cu pădurea şi muntele, cu înnoptatul în cort sau în sac de dormit direct pe zăpadă, mă descurc soldăţeşte cu mâncarea din conserve aduse în portbagaj şi cu fierturile în ceaun. Faţă de campările sub cerul liber, aici ...
Radu Mareș, 2014
5
Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia
... de gât, i se tot lovea de genunchi. Şeful lor de trib era un tânăr fioros, cu ochelari de soare militari, care trăgea dintro pipă stinsă şi purta sandale de cauciuc. Mai era şi un trib german: băieţi bărboşi şi fete cu aspect porcin, tunse soldăţeşte.
Paul Theroux, 2015
6
Sânge albastru (Romanian edition)
Soarele se prăbuşeşte greoi peste pietrele imaculate, aşezate soldăţeşte, una lângă alta, tăiate dreptunghiular, perfect dreptunghiular. Lumina se ridică uşor, parcă plutind, şi izbeşte aerul, rănindul. Un nor solitar, pierdut pesemne de restul ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
7
Moștenirea Stonehenge
Înţelegi? Gideon încuviinţează din cap. — Bine, pentru că femeia asta nu trebuie să moară. Sănătatea ei este prioritatea noastră. Cel puţin pentru ziua următoare. Şi, bătândul pe Gideon soldăţeşte pe spate, iese din celulă împreună cu Volans ...
Sam Christer, 2012
8
Când ne vom întoarce
Cu aceeaşi autoritate, ea îi luase înainte şi câte unul din cele două ştergare ale sale ca să le spele pe rând sau, în altă zi, o cămaşă şi o izmană pe care (el nici nu băgase de seamă că lipsesc) le găsise seara spălate, împăturite soldăţeşte şi ...
Radu Mareș, 2015
9
Onoare
Mulţam, frate. A puso pe cap, la salutat soldăţeşte în glumă şi a intrat. * Când Adem avea opt ani – sau să fi fost nouă, niciodată nuşi amintea sigur –, mama lui la luat la o plimbare, doar ei doi. Sa simţit privilegiat că tocmai el – şi nu unul dintre ...
Elif Shafak, 2013
10
Ex (Romanian edition)
Scund, îndesat și transpirat de drum, acesta venise împreună cu o amantă țâțoasă, tunsă soldățește, de două ori mai tânără, și arăta inspirat către craniile strămoșilor, repetând că: — Ia, uitațivă, tovarăși, cât pot semăna cu noi!
Ardian-Christian Kuciuk, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soldățéște [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/soldateste>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z