Download the app
educalingo
Search

Meaning of "somnambúlic" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SOMNAMBÚLIC

fr. somnambulique
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SOMNAMBÚLIC IN ROMANIAN

somnambúlic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SOMNAMBÚLIC MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «somnambúlic» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of somnambúlic in the Romanian dictionary

SOMNAMBULLIC (that is, what about sleepwalking; proper sleepwalking. SOMNAMBÚLIC ~că (~ci, ~ce) Care ține de somnambulism; propriu somnambulismului.

Click to see the original definition of «somnambúlic» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SOMNAMBÚLIC


abúlic
abúlic
aúlic
aúlic
botúlic
botúlic
electrohidraúlic
electrohidraúlic
hidraúlic
hidraúlic
levúlic
levúlic
oleohidraúlic
oleohidraúlic

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOMNAMBÚLIC

somn
somnambúl
somnambúlă
somnambulésc
somnambulísm
somnăríe
somneálă
somní
somnicáș
somnicălí
somníe
somnifér
somnilóc
somnilocvíe
somnișór
somnolá
somnolár
somnoláre
somnolént
somnolénță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SOMNAMBÚLIC

acetilsalicílic
acrocefálic
acromegálic
acrílic
acíclic
alcoólic
alálic
alílic
amfibólic
amílic
anabólic
anacíclic
anencefálic
angélic
animálic
antebélic
antialcoolic
antialcoólic
antivariólic
antranílic

Synonyms and antonyms of somnambúlic in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOMNAMBÚLIC» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «somnambúlic» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of somnambúlic

Translation of «somnambúlic» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOMNAMBÚLIC

Find out the translation of somnambúlic to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of somnambúlic from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «somnambúlic» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

梦游病
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

El sonambulismo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Sleepwalking
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

sleepwalking
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نائم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

лунатизм
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

sonambulismo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

স্বপ্নচারিতা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Sleepwalking
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sleepwalking
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Mondsüchtigkeit
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

夢中歩行
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

몽유병
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

sleepwalking
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mộng du
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தூக்கத்தில் நடப்பது
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

झोपेत चालणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

uyurgezerlik
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sonnambulismo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

lunatycy
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

лунатизм
40 millions of speakers

Romanian

somnambúlic
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

υπνοβατικός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

slaap loop
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Sömn
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

søvngjengeri
5 millions of speakers

Trends of use of somnambúlic

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOMNAMBÚLIC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «somnambúlic» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about somnambúlic

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SOMNAMBÚLIC»

Discover the use of somnambúlic in the following bibliographical selection. Books relating to somnambúlic and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Glossari d'escriptors catalans del segle XX - Pagina 38
mar-les: en seqüències de versos, en escenes teatrals, i en objectes que són com a poemes però sense paraules. Tot i que el millor Brossa no és l'ocorrent, per bé que és aquest el més celebrat, sinó el diguem-ne somnambúlic. Aquell que ...
Oriol Pi de Cabanyes, 2003
2
Xavier Benguerel, la màscara i el mirall - Pagina 63
La Irene sembla més dominada per les seves sensacions — més o menys amatòries — que per cap problema de consciència; el comptable viu una mena d'enlluernament somnambúlic davant del que creu "un gran ambient"; els sofriments ...
Lluís Busquets i Grabulosa, 1995
3
Resta kaòtica - Pagina 39
tamorphus, mig adormit pel sermó i els càntics, seguí, somnambúlic, el company del costat cap a la filera dels combregants. De sobte una mà vigorosa, nerviosa, poderosa, l'estirava pel braç i el tornava arrossegant al seu banc. — Tu no pots ...
Ventura Ametller, 2008
4
Summa kaòtica - Pagina 108
En Xarina-Hanussen, capcot, somnambúlic, pensava: "jjjQuina hecatombe!!! jjjTot s'havia desencadenat d'una manera catastròfica com en un exorcisme!!! jjjMaleït nan!!! jjjÉs vertaderament un follet!!! Però la culpa no és seva del tot.
Ventura Ametller, 2008
5
Viatge al Pirineu de Lleida - Pagina 25
Els últims quilòmetres de Collegats — nom que algú fa venir, sense pensar-s'hi gaire, o potser pensant-hi massa, de "coll de gats", perquè sembla que el gat és un animal de coll molt estret — , el caminant els salva una mica somnambúlic, ...
Josep Maria Espinàs, 1957
6
Grans catalans d'ara - Pagina 178
... i éssers, paisatges, diluïts dins la fosca i alhora rescatats pels reflexos d'un fanal o pel centelleig d'un rostre, una cama, una taula — i càlida que aprofundeix l'obra de Benet, li dóna un vernís de misteri a la vegada somnambúlic i tàctil.
Baltasar Porcel, 1972
7
De Balaguer à Nova York passant per Moscou i Prats de ... - Pagina 140
De sobte vaig sortir de l'estat d'incredulitat, mig somnambúlic, que durant tot el viatge de retorn m'havia fet exclamar pel meu dins: "Ja ets lliure! Ja ets català independant! Ara podràs gaudir de la llibertat tan anhelada, les vint-i-quatre hores ...
Josep Carner-Ribalta, 1972
8
Obra completa: Tres senyors - Pagina 254
Era un home alt i apoplèctic, de caminar somnambúlic, vestit de gris fosc, de color de castanyer a la tardor, el barret Rubens immens, les guies del bigoti dretes, la pell de la cara color de rajol, els ulls molt sortits, nedant en una limfa ...
Josep Pla, 1971
9
Les Arrels Romàntiques Del Present - Pagina 200
Era sovint un autèntic descens somnambúlic als infernals viaranys de la ment i una crònica desencantada, torturada i negra, d'un inframón de crueltat i de misèria. En plena onada romàntica, Delacroix, Géricault i Füssli pintaven un univers ...
Salvador de Brocà, 1997
10
Album de Fontclara: l'herència, nocturn de primavera - Pagina 398
Totes aquestes frases, Anna Maria les pronuncià amb un aire entre somnambúlic, distret i absent. Era una fraseologia diferent i detonant de les converses habituals; però, com que abans, segurament, les havia pronunciades tantes vegades, ...
Josep Pla, 1972

REFERENCE
« EDUCALINGO. Somnambúlic [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/somnambulic>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z