WHAT DOES SPĂRGĂLUÍ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «spărgăluí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of spărgăluí in the Romanian dictionary
spargăluí, spărgăluiésc, vb. IV 1. (learn and reg) to break. 2. (fig., Reg.) And spulbera. 3. (Reflections on human settlements or administrative units) to disorganize. 4. (learn about the hosts) to defeat; to destroy. 5. (ref: Regards, gatherings, parties, games) break, end, end. 6. (reg., In ex.) Of the earth breaker = sponge. spărgăluí, spărgăluiésc, vb. IV 1. (înv. și reg.) a (se) sparge. 2. (fig.; reg.) a spulbera. 3. (refl.; înv.; despre așezări omenești sau unități administrative) a se dezorganiza. 4. (înv.; despre oștiri) a înfrânge; a nimici. 5. (refl.; reg.; despre adunări, petreceri, jocuri) a se sparge, a se încheia, a se termina. 6. (reg.; în expr.) a spărgălui pământul = a scormoni.
Click to
see the original definition of «spărgăluí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
SYNONYMS OF «SPĂRGĂLUÍ» IN ROMANIAN
The following Romanian words have a similar or identical meaning as «spărgăluí» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of spărgăluí
5 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SPĂRGĂLUÍ»
Discover the use of
spărgăluí in the following bibliographical selection. Books relating to
spărgăluí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Istoria literaturiĭ romăniștĭ în veacul al XIX-lea de la ...
Dar acesta nu întrebuinţa în scrisul luĭ cuvinte provinciale rare, precum sînt la acesta «înparteşĭ», «a ulma», «a spărgălui», «cîştigos»; el nu construia greşit ca în: «să răü turbură», «defăimările ale unuĭ neam întreg». Ca unul ce a intrebuinţat ...
2
Istoria literaturii românești în veacul al XIX-lea, de la ... - Pagina 103
Dar acesta nu întrebuinţa în scrisul lui cuvinte provinciale rare, precum sînt la acesta „în parte-şi", „a ulma", „a spărgălui", „cîşti- gos"; el nu construia greşit ca în: „să rău turbură", „defăimările ale unui neam întreg". Ca unul ce a întrebuinţat — e ...
3
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... IV 282 spălăci IV 41, 42, 44 spălătăci 48 spălători IV 44 spălătură III 189 spălăţel III 94 spăltuit IV 299 spărganie III 103 spărgălui IV 129, 131 spărgătoare III 181 spărtură III 188 spăsenie 204, 228 spăsitoare 245 spăsitoriu 207, 247 spătărel ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
4
Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 2 - Pagina 859
(ancien et dialectal: giura), bien que DA ait préféré penser au subst. hongr. gyurû. Plângâtui et spàrgâlui (CR) contiennent vraisemblablement plonge et sparge; le -ât- du premier reste obscur (selon TD, il tiendrait à un croisement avec tângui), ...
5
Documente privind istoria Romîniei: Izvoare narative - Pagina 593
яотос: termen. spärgälui: a ge sparge, a se risipi. stafelá: curier. strâgâna: a tärägäna. strägänire: tärägänealä. tlriaf: amenda. sud: judet, {inut. sudit: eupus strain sub proteja consula- tului tärii sale. sularh: comandant peste o sutä de oameni.
Tudor Vladimirescu, Andrei Oțetea, 1962
