Download the app
educalingo
ștachétă

Meaning of "ștachétă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ȘTACHÉTĂ

germ. Staket[e]

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ȘTACHÉTĂ IN ROMANIAN

ștachétă


WHAT DOES ȘTACHÉTĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of ștachétă in the Romanian dictionary

st. sasheet, pl. bar


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȘTACHÉTĂ

anchétă · antirachétă · banchétă · blanchétă · brachétă · brichétă · caschétă · chétă · clachétă · conchétă · contraanchétă · contrabanchétă · crochétă · cronichétă · damaschétă · dischétă · etichétă · eurorachétă · fotoanchétă · furchétă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȘTACHÉTĂ

ștab · ștab-ofițér · ștablón · ștachét · ștachéte · ștafetár · ștafétă · ștafír · ștáflă · ștáier · ștaierámt · ștaif · ștáif · ștáigăr · ștáilă · ștáinglezăr · ștáipighel · ștáir · ștáirung · ștalaghíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȘTACHÉTĂ

baghétă · jachétă · machétă · microanchétă · mochétă · muschétă · pistól-rachétă · plachétă · polichétă · portetichétă · proiectíl-rachétă · rachétă · rașchétă · retrorachétă · ráid-anchétă · sparchétă · spirochétă · stachétă · tanchétă · teleanchétă

Synonyms and antonyms of ștachétă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ȘTACHÉTĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ștachétă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ștachétă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ȘTACHÉTĂ

Find out the translation of ștachétă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of ștachétă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ștachétă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

酒吧
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

bar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

bar
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

बार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

شريط
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

бар
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

bar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

বার
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

bar
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

bar
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Bar
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

バー
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

bar
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thanh
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

பட்டியில்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

बार
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

çubuk
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

bar
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

bar
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

бар
40 millions of speakers
ro

Romanian

ștachétă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μπαρ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bar
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bar
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bar
5 millions of speakers

Trends of use of ștachétă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȘTACHÉTĂ»

Principal search tendencies and common uses of ștachétă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «ștachétă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ștachétă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘTACHÉTĂ»

Discover the use of ștachétă in the following bibliographical selection. Books relating to ștachétă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Singurul lucru care contează - Pagina 179
Capitolul. 33. Cât. de. sus. este. ştacheta? O VORBă ACUM, DACă-MI ÎNGăDUIŢI, despre aşteptări. şi în special despre cele pe care le aveţi de la voi înşivă. Cea de a doua parte a acestei cărţi a arătat foarte clar unde vrea Sufletul să te ...
Neale Donald Walsch, 2013
2
O vară mișto
Dar fiindcă asta nu e o boală recunoscută, ia mereu nota 5 la sport și toate fetele chicotesc atunci când sacul ăsta umflat împinge în față ștacheta cu amândouă mâinile și cade guițând cu fața în jos. Săracul purcel. Pe de altă parte, ...
Wolfgang Herrndorf, 2013
3
Warren Buffett despre aproape orice. Biografia de afaceri ...
Când vine vorba de donații personale, Buffett are impresia că alegerea cauzelor este mai dificilă decât alegerea acțiunilor. „În cazul acțiunilor, cauți lucruri care sunt evidente și ușor de făcut. Încerci să identifici ștacheta coborâtă pe care ...
Carol J. Loomis, 2014
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
ştachete şteăză puri mai înalte, a-şi mări pretenţiile; (şi: (reg.) ştachet ştacheta, ştacheta, ştachete) { Din germ. Staket(e) ]. ştachete m. v. ştacheta ştafetar, ştafetari m. 1. (rar) curier special care ducea scrisori sau mesaje urgente: vulturul se va ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Opere: Publicistică, corespondenţă, grafică - Pagina 545
Când şirul copiilor se isprăvi, ştacheta se înălţă brusc la un metru şi cincizeci şi din partea inversă a drumului; adolescenţii se pregătiră să o sară înapoi. Şi iarăşi trecură numai o parte din ei, restul prăbuşindu-se sub ştachetă, sfârtecaţi.
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, 2003
6
De câți prieteni ai nevoie?
Ştacheta mereu mai sus Argumentul se sprijină, desigur, pe unicitatea acestor două fenomenecheie. Rezultatul a fost uneori un efort aproape ridicol de a apăra onoarea speciei noastre în faţa pretenţiilor neîntemeiate că nişte simple animale ...
Robin Dunbar, 2012
7
Dicţionar al greşelilor de limbă
... v. şodron DOOM 2 :!şotron (şotron)s. n.,pl. şotroane şpagat (din germ. Spagat, pronunţat cu şp), nu spagat (cum eîn DEX). şpicher, v.spicher. şprei, v. spray. şprint, v. sprint. ştachetă (din germ. Staket), nu stachetă. ştampilă, v. stampilă. ştand,.
Alexandru Graur, 2011
8
Suntem ce sunt amintirile noastre
Pentru că niciodată nu miam stabilit o ștachetă, nu miam zis că dacă sar 2,20 metri sunt un mare sportiv. Pentru un sportiv săritor în înălțime, acest barem propus și depășit este summumul lui. Ar trebui să fie un om împlinit când a atins acest ...
Marin Moraru, 2013
9
Ce mica-i lumea!
ştacheta la numai câţiva centimetri de nasul lui. Apoi totul se năruie: prăjina se rupe, ştacheta cade, atletul cade şi el grămadă, cu mădularelei bătând aerul neputincioase. Rodney Wainwright se prăbuşeşte pe tăblia mesei de scris şi îşi ...
David Lodge, 2011
10
Intimitate (Romanian edition)
„O mare poetă a literaturii române – poate cea mai mare all time –, care ridică ștacheta confesiunii și liricii dramatice la noi cote.
Angela Marcovici, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ștachétă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/stacheta-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN