Download the app
educalingo
stâlcít

Meaning of "stâlcít" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF STÂLCÍT IN ROMANIAN

stâlcít


WHAT DOES STÂLCÍT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of stâlcít in the Romanian dictionary

STÂLCÍT, -Ă, stâlciţi, -te, adj. 1. Crush, crush, cripple (by striking); p. ext. beaten hard, flaky. Fig. (About pronouncing, speaking, performing a song, etc.) Prost, distorted, wrong, feeling. \u0026 # X2013; V. Stalks.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH STÂLCÍT

calcít · descâlcít · melcít · pișolcít · scofâlcít · încâlcít · îndulcít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STÂLCÍT

stâlceálă · stâlcí · stâlcíre · stâlcitúră · stâlp · stâlpán · stâlpár · stâlpáre · stâlpí · stâlpíre · stâlpișór · stâlpitúră · stâlpnic · stâlpocí · stâlpșór · stâlpuléț · stâlpușór · stâmbríu · stâmpărá · stâmpăráre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE STÂLCÍT

acantocít · acromatocít · adenocít · adipocít · adâncít · agamocít · agranulocít · amibocít · antracít · anulocít · aricít · arăcít · astrocít · bacteriocít · bazocít · bezmeticít · blastocít · băcít · bălăcít · bătucít

Synonyms and antonyms of stâlcít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STÂLCÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «stâlcít» and belong to the same grammatical category.

Translation of «stâlcít» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STÂLCÍT

Find out the translation of stâlcít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of stâlcít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stâlcít» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

重覆
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

apalear
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

belabour
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

पीटना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

هاجم
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

колотить
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

ridicularizar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

চাবুক
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

appesantir
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

cambuk
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

belabour
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

belabour
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

belabour
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

mecut
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đánh nhừ tử
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சாட்டை
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

चाबूक
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kırbaç
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

bastonare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

wytłuc
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

бити
40 millions of speakers
ro

Romanian

stâlcít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ξυλοφορτώνω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

afrossen
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

KLÅ UPP
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

belabour
5 millions of speakers

Trends of use of stâlcít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STÂLCÍT»

Principal search tendencies and common uses of stâlcít
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «stâlcít».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about stâlcít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STÂLCÍT»

Discover the use of stâlcít in the following bibliographical selection. Books relating to stâlcít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Samuraiul
Pe globul acela ca un ou de struţ, doar India şi China erau schiţate stâlcit. Japonia era o peninsulă mică precum un strop de apă în prelungirea coastei de răsărit a Chinei. — E greşit! Velasco strânse tare din umeri, ca şi cum nu mai putea ...
Shusaku Endo, 2014
2
Minciuni din dragoste
Nu ştiu de ce, dar auzindo pe Simmee cum a stâlcit termenul, ştiind că îl rostise stâlcit ani de zile şi probabil chiar aşa îl învăţase, mam emoţionat şi am suferit în acelaşi timp. Am vrut să râd şi să plâng. De unde stăteam, cărţile păreau vechi şi ...
Diane Chamberlain, 2013
3
Baudolino
Am umblat ca cerşetor, orb şi stâlcit şi, stâlcit şi orb, după lungi ani de rătăcire, am fost cules de o caravană de neguţători sarazini care veneau la Constantinopole. Singura milă am primito de la necredincioşi, Dumnezeu să le răsplătească, ...
Umberto Eco, 2013
4
Opere - Pagina 390
Strâmbä-Lemne, stâlcit cum era, vedea de sub laitä tot ce se petrecea, dar îl luase frica si nu mai avea nici o putere. Nu mult dupä aceasta, iaca vin si Fät-Frumos cu Sfarmä- 10 Peaträ de la vânat. Si întrând în casa, încep a striga: - Unde esti, ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
5
Țiganii: mit și realitate - Pagina 104
Patruzeci de ani de guvernare comunistă au stâlcit conştiinţele şi au stors forţa de muncă a poporului nostru canalizând-o pe căile „ştiinţifice planificate'' spre „realizări măreţe" care s-au dovedit a fi caduce. In loc să schimbe drumul şi ţelul, ...
Niculae Crișan, 1999
6
Icoană spartă, Basarabia - Pagina 206
La Liceul «M. Eliade» un american a întrebat-o pe o fetiţă care este deosebirea dintre «limba română» şi cea moldovenească, şi ea a răspuns: «Dacă vorbesc corect limba moldovenească, vorbesc româneşte, dar dacă vorbesc stâlcit ...
Nicolae Dabija, 1998
7
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
Steinberger era lung, dificil de pronunţat, stâlcit nu o dată de funcţionari şi care nici nu „cadra” cu activităţi publice. Lam convocat pe tata, în trei cu Janina am început să cumpănim opţiunile. A fost avansat Maximilian, potrivit cu al doilea ...
Ion Ianoși, 2012
8
Căpşunarii
Interlocutorul pronunţase numele fetei stâlcit, dar apoi sau lămurit despre cine era vorba. — Aş avea nevoie de dumneavoastră să mă însoţiţi întro călătorie, zice apoi doctorul plonjând direct în subiect. — Undeşiînce scop? se interesează ...
Dani Rockhoff, 2013
9
Supunerea (Romanian edition)
... la trei sute de kilometri de mlaștina Tiumenului mai la sud și mai spre răsărit – și aceasta striga în rusește, stâlcit, noul număr al efectivului, cea mai tânără dintre „sanitarke” continua numărătoarea arătând cu degetul fiecare dintre cadavre.
Eugen Uricaru, 2014
10
Amintiri din copilărie
... în urechi (se punea o piatră încălzită de soare la ureche și se cânta); invocația aceasta provine din credința că, atunci când îți intră apă în urechi și auzi un țiuit, dracul de pe fundul bălții (fiecare apă are necuratul pogan – stricat, stâlcit ...
Ion Creangă, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Stâlcít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/stalcit>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN