steág (-guri),s. n. – 1. Drapel, stindard. – 2. (Trans., Bucov.) Un fel de drapel care însoțește pe tînăra căsătorită de la casa părintească la cea a soțului. – 3. (Trans.) Drapel care semnalează un deces. – 4. (Înv.) Semn de învestitură a domnitorilor din Munt. și Mold. – 5. Trupă, companie militară. – 6. (Înv.) Grup, ceată, gașcă. – Megl.steag.Sl.stĕgŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 47; Cihac, II, 365; Conev 65; Byhan 332), cf.bg.stjeg,cr., slov. steg,rus.stjag. – Der.stegar,s. m. (port-drapel).
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
Click to see the original definition of «steág» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of steág in the Romanian dictionary
STEAG, flags, s. 1. Flag; pennant. \u0026 # X25ca; Flag of Romania = a stick with a globe of silver and a crescent moon, which, during the Turkish suzerainty, received from the sultan, as a sign of the reign, lords of the Romanian lands. (Pop.) Mug Flag = A Flag-like object (1), made of several silk skins and adorned with ribbons and wheat spikes, carried by a rider at the head of the goat that goes to bring the bride to the bride's house . \u0026 # X25ca; Expr. To lead the flag = to be at the head of an action, to have command, leadership, initiative. To lower the flag = to give up the fight; to capitulate. Keep up (or raise) the flag .. = fight with deafness. Raising (or removing) the white flag = asking for peace; to surrender. Fig. An important doctrine, conception, idea or problem that engages a community in a broad action; a cause in the name of which a social group is fighting. 3. (Higher) Lower military unit with its own flag; small troop of armed men STEÁG,steaguri,s. n.1. Drapel; fanion. ◊ Steag de domnie = baston având la capătul de sus un glob de argint și o semilună, pe care, în perioada suzeranității turcești, îl primeau de la sultan, ca semn al domniei, domnii din țările românești. (Pop.) Steag de mire = obiect asemănător cu un steag (1), făcut din mai multe năframe de mătase și împodobit cu panglici și spice de grâu, pe care îl poartă un călăreț în fruntea alaiului care merge să aducă mireasa la casa mirelui. ◊ Expr.A duce steagul = a fi în fruntea unei acțiuni, a avea comanda, conducerea, inițiativa. A coborî steagul = a renunța la luptă; a capitula. A ține sus (sau a înălța) steagul.. = a lupta cu dârzenie. A ridica (sau a scoate) steag alb = a cere pace; a se preda. 2.Fig. Doctrină, concepție, idee sau problemă importantă, care antrenează o colectivitate într-o acțiune de amploare; cauză în numele căreia luptă un grup social. 3. (Înv.) Unitate militară mai mică, având drapel propriu; trupă mică de oameni înarmați
Click to see the original definition of «steág» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of steág from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «steág» in Romanian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «steág» in the different countries.
Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about steág
EXAMPLES
5 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STEÁG»
Discover the use of steág in the following bibliographical selection. Books relating to steág and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to establish Stadion, stadioáne - Studium Start, stárturi - start Stat, state - state Statute, statin - statue Statte, stáfii - station Stapân, stâpâni - master Stäpänä, stùpâne - mistress Steá, stele - star Steág, steáguri -flag Stejár, stejári - oaktree ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Histoire générale des auteurs sacrés et écclésiastiques
Le premier Ecrit de Fauste (s) , suivant Tordre des LettredeFau- tems, estso Lettre à Gratus , Diacre de T Eglise Catholique , steáG'atus. qui vivoit dans la retraite , où il pratiquoit de grandes austérités , appliqué fans cesse à la lecture.
Remy Ceillier, Laur. Et Rondet, 1748
3
Een bundeltjen uitgekipte geestelyke gezangen, tot dienst ... - Pagina 62
... Pilippus Van Sorgen, J. Sappius, Van der Delien, Frans Ryk, F. van boekhoven, G. Galdenus. ,1. ;->. Y. ЯЭегЬ in oaat steág 6e3eft/ Ranntet baac bíerfle fcl)ígt/ ï^talûerflimjietoigt/ •'•> II. RUS T-üi^V.ví s ". • i?- 'й Xeg mti ban $eer boo? u ...
Herman Witz, Carolus Tuinman, Pilippus Van Sorgen, 1721
