Download the app
educalingo
subconștiénță

Meaning of "subconștiénță" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SUBCONȘTIÉNȚĂ IN ROMANIAN

subconștiénță


WHAT DOES SUBCONȘTIÉNȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of subconștiénță in the Romanian dictionary

subconsciousness s., g.-d. art. subconscious


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SUBCONȘTIÉNȚĂ

audiénță · confiénță · consciénță · conveniénță · conștiénță · deficiénță · dezobediénță · eficiénță · experiénță · impaciénță · imunodeficiénță · inconveniénță · inconștiénță · ineficiénță · inexperiénță · ingrediénță · inobediénță · insignifiénță · insuficiénță · mefiénță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUBCONȘTIÉNȚĂ

subclaviculár · subclimáx · subclínic · subcolonél · subcomisár · subcomísie · subcomisiúne · subcomitét · subconsúm · subconștiént · subcontinént · subcontráct · subcontractáre · subcontrafagót · subcontrár · subcontrarietáte · subcorticál · subcostál · subcultúră · subcután

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SUBCONȘTIÉNȚĂ

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · neeficiénță · obediénță · omnisciénță · paciénță · pasiénță · pațiénță · proveniénță · reziliénță · sapiénță · semiinconștiénță · suficiénță · transiénță · tranziénță

Synonyms and antonyms of subconștiénță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «subconștiénță» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SUBCONȘTIÉNȚĂ

Find out the translation of subconștiénță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of subconștiénță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subconștiénță» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

潜意识
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

subconsciente
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

subconscious
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

अचेतन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

دون الوعي
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

подсознание
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

subconsciente
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

অবচেতন
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

subconscient
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

bawah sedar
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Unterbewusstsein
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

潜在意識
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

잠재 의식
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

subconscious
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tiềm thức
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ஆழ்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

सुप्त मन
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

bilinçaltı
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

subconscio
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

podświadomy
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

підсвідомість
40 millions of speakers
ro

Romanian

subconștiénță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

υποσυνείδητο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

onderbewussyn
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

medvetna
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bevissthet
5 millions of speakers

Trends of use of subconștiénță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBCONȘTIÉNȚĂ»

Principal search tendencies and common uses of subconștiénță
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «subconștiénță».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about subconștiénță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SUBCONȘTIÉNȚĂ»

Discover the use of subconștiénță in the following bibliographical selection. Books relating to subconștiénță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Codul fericirii - Pagina 116
Şi ce imagine extraordinară a început să iasă la iveală! mintea subconştientă: • este responsabilă pentru toate miile de procese şi subprocese ale metabolismului fiziologic, funcţii pe care creierul conştient le ignoră aproape complet; ...
George Pratt, ‎Peter Lambrou, ‎John David Mann, 2014
2
Psihosociologia publicităţii
Procesarea subconştientă (preattentive processing) a informaţiei are ca rezultat stocarea ei în memoria implicită, formă subconştientă a memoriei, distinctă de memoria explicită. În memoria implicită, din mesajele publicitare sunt păstrate ...
Septimiu Chelcea, 2012
3
Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman
În cazul nostru tendinţa aceasta subconştientă, puternică, profundă, ne-a dezvoltat creativitatea şi inteligenţa, averea noastră cea mai mare. Necheltuindu-ne energia colectivă în expansiuni militare, pentru că suntem o psihologie defensivă, ...
Stefan Dumitrescu, 2013
4
Vedere spre paradis
Și atunci de unde provenea această dorință subconștientă de a avea un caltaboș imens? Era ceva care putea fi interpretat drept o dorință subconștientă? Tot ce știam era că eu, fără nicio intenție, o plasasem pe Gro Harlem Brundtland ...
Ingvar Ambjørnsen, 2014
5
Codul talentului - Pagina 47
2 cu privire la Știința creierului: cu cât dezvoltăm mai mult un circuit specific unei deprinderi, cu atât suntem mai puțin conștienți că îl folosim. Suntem alcătuiți să facem deprinderile automate, să le depozităm în mintea subconștientă.
Daniel Coyle, 2014
6
Slove de martiri-- - Pagina 180
Şi tot James spune: „Când este vorba de un individ la care viaţa subconştientă este foarte dezvoltată, în care motivele de a acţiona şi a crede se coc de obicei în tăcere, este imposibil subiectului însuşi, ca şi celor care îl observă, de a-şi da ...
Iancu Guttman, ‎Iosif Guttman, ‎Hirsch Guttman, 2008
7
Revista istorică - Volumele 6-9 - Pagina 48
Fericirea vieţii neturburate in obicinuinţele ei e subconştientâ. Ea trece in câmpul conştiinţei numai în momentul când se naşte conflictul cu elementele răsturnătoare ale echilibrului stabil, care fusese creat într un întreg trecut de ruptă, sacrificiu ...
Nicolae Iorga, 1920
8
Liviu Rebreanu - Pagina 18
recunoaşte romancierului şi darul de „analist al stărilor de subconştienţă, al învălmăşelilor de gînduri, al obsesiilor tiranice" 31. Mai mult chiar, Tudor Vianu arată că în Pădurea spînzura- ţilor personajele sînt construite după ...
Paul Dugneanu, 1987
9
Anale - Pagina 282
Uneori influenţa subconştientă în somn se manifestă printr-un vis halucinator ; astfel în cazul cunoscut al lui Tartini, acesta visând că diavolul execută pe vioara sa o sonată încântătoare, se sculă brusc din somn şi o puse repede pe note.
Academia Română, 1915
10
Opere alese: Studiu introductiv - Volumul 1 - Pagina xvi
... din ideile constante si revelatoare sub semnul căreia este investigat şi evocat universul copilăriei şi al adolescenţei în scrisul lui Teodoreanu: pornirea instinctivă, subconstientă a eroului de a se emancipa din sfera psihologică a vîrstei sale, ...
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1968
REFERENCE
« EDUCALINGO. Subconștiénță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/subconstienta>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN