Download the app
educalingo
Search

Meaning of "subconscient" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUBCONSCIENT IN FRENCH

subconscient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBCONSCIENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Subconscient can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SUBCONSCIENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «subconscient» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Subconscious

Subconscient

The subconscious is a relatively new concept that belongs to several domains. Etymologically, the term means "under consciousness"; it is also used and discussed in philosophy. Le subconscient est un concept relativement récent qui appartient à plusieurs domaines. Étymologiquement, le terme signifie « sous la conscience » ; il est aussi utilisé et discuté en philosophie.

Definition of subconscient in the French dictionary

The definition of subconscious in the dictionary is weakly conscious; felt in an obscure way. Another definition of subconscious is subconsciously.

La définition de subconscient dans le dictionnaire est faiblement conscient; senti d'une manière obscure. Une autre définition de subconscient est de façon subconsciente.

Click to see the original definition of «subconscient» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SUBCONSCIENT


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
déficient
déficient
efficient
efficient
escient
escient
gradient
gradient
inconscient
inconscient
inefficient
inefficient
infra-conscient
infra-conscient
infraconscient
infraconscient
inscient
inscient
nescient
nescient
omniscient
omniscient
patient
patient
prescient
prescient
pré-inconscient
pré-inconscient
préconscient
préconscient
supra-conscient
supra-conscient
supraconscient
supraconscient

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SUBCONSCIENT

subaquatique
subarctique
subatlantique
subatomique
subboréal
subcarpatique
subcaudal
subcellulaire
subconsciemment
subconscience
subcontraire
subcorticole
subculture
subdélégation
subdélégué
subdéléguée
subdéléguer
subdélire
subdésertique
subdiaconat

FRENCH WORDS THAT END LIKE SUBCONSCIENT

excipient
expédient
impatient
inconvénient
inexpérient
ingrédient
moment
obédient
orient
parent
permanent
placement
quotient
revient
récipient
résilient
sapient
talent
va-et-vient
émollient

Synonyms and antonyms of subconscient in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUBCONSCIENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «subconscient» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of subconscient

ANTONYMS OF «SUBCONSCIENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «subconscient» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of subconscient

Translation of «subconscient» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBCONSCIENT

Find out the translation of subconscient to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of subconscient from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subconscient» in French.

Translator French - Chinese

潜意识
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

subconsciente
570 millions of speakers

Translator French - English

subconscious
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अचेतन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دون الوعي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

подсознание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

subconsciente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অবচেতন
260 millions of speakers

French

subconscient
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bawah sedar
190 millions of speakers

Translator French - German

Unterbewusstsein
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

潜在意識
130 millions of speakers

Translator French - Korean

잠재 의식
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

subconscious
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tiềm thức
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆழ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सुप्त मन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bilinçaltı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

subconscio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

podświadomy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

підсвідомість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

subconștient
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υποσυνείδητο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onderbewussyn
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

undermedvetna
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bevissthet
5 millions of speakers

Trends of use of subconscient

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBCONSCIENT»

The term «subconscient» is quite widely used and occupies the 21.538 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «subconscient» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of subconscient
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «subconscient».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUBCONSCIENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «subconscient» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «subconscient» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about subconscient

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «SUBCONSCIENT»

Famous quotes and sentences with the word subconscient.
1
Louis Nucera
On ne s'arrache pas de l'enfance, qu'elle ait été heureuse ou malheureuse ; les origines frappent le subconscient comme on le dit d'une médaille.
2
Jean de la Bosschère
Dans le subconscient des anciens, où naquirent tous les mythes, on ne pouvait croire que la plante et les fleurs ne fussent autre chose que l'apparence que les dieux voulaient bien nous en montrer.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SUBCONSCIENT»

Discover the use of subconscient in the following bibliographical selection. Books relating to subconscient and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La puissance de votre subconscient
Ce livre de croissance personnelle est l'un des plus célèbres de tous les temps.
Joseph Murphy, 2013
2
Apprenez l'Hypnose & l’Auto-Hypnose – Le subconscient au ...
Ne laissez plus votre subconscient vous diriger : apprenez à le reprogrammer vous-même !
Alexis Delune
3
L'homme subconscient
De grandes avancées ont été accomplies grâce aux travaux d'Yves Agid et de son équipe qui, pour la première fois, ont mis au point de nouveaux traitements pour les personnes qui souffrent de ces différentes pathologies de la ...
Yves AGID
4
Les folies à l'éclipse: Essai sur le rôle du subconscient ...
Le présent essai, exclusivement clinique, travail de pure observation, n'a d'autre prétention que de jeter quelques lueurs sur les délires à éclipse.
Maurice Legrain, 2004
5
La Maîtrise de votre subconscient
Excellent recueil de conseils pratiques pour garder la bonne forme tant au point de vue physique qu'à celui déterminant de l'attitude psychologique selon l'adage "mens sana in corpore sano" et vice-versa.
Marcel Rouet, 1982
6
Comment utiliser les pouvoirs du subconscient
Pour le Dr joseph Murphy, les pensées négatives enracinées dans notre subconscient provoquent parfois des catastrophes et beaucoup de douleurs inutiles.
Joseph Murphy, 2008
7
Votre Subconscient a du Génie
Nous avons tous un génie bienveillant qui nous aide à concrétiser nos souhaits. Oubliez la lampe magique : ce génie qui vous veut du bien, c'est votre subconscient.
Harry W. Carpenter, 2012
8
Exploitez la puissance de votre subconscient
Pourquoi certains êtres ont-ils confiance en eux ?
Joseph Murphy, 2010
9
Nietzsche, ou, L'Esprit de contradiction: étude sur la ...
L'inconscient et le subconscient existent dans la littérature et même dans la peinture bien avant la découverte scientifique de l'inconscient et du subconscient . On attribue aux romantiques allemands, à Gogol et à Dostoïevski l, même parfois à ...
Tarmo Kunnas, 1980
10
Sexualité et subconscient: perversions et déviances de la libido
A travers de nombreux cas de patients, Sexualité et subconscient étudie des problèmes sexuels courants, comme la frigidité, l'impuissance et le manque de libido, mais aussi des comportements plus extrêmes comme l'exhibitionnisme, le ...
Arthur Janov, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBCONSCIENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term subconscient is used in the context of the following news items.
1
Le pouvoir de la société : L'écrivain face aux tabous dans les …
... dans les pays arabes n'abordaient pas les questions enfouies dans le subconscient, ce qui constitue un obstacle à l'innovation littéraire. «Algérie Presse Service, Jul 15»
2
Nintendo, plusieurs brevets déposés pour son programme "Quality …
... de notre cerveau pendant le sommeil à des appareils projetant des images spéciales censées influencer le cerveau et notre subconscient. «Nintendo-Difference, Jul 15»
3
Exposition « Triatra » : quand un artiste s'épanche sur sa vie
... m'évade et étale mes sentiments pour montrer cette déception qui est ancrée dans ma conscience et même jusque dans mon subconscient. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
4
Une artiste qui fait parler son subconscient
Une démarche qu'elle qualifie d'intimiste et dans laquelle ses pinceaux retranscrivent les images de son subconscient. Quant à son inspiration ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Actualité de Walter Benjamin
... forme de bâti, Benjamin considère que les passages ont une forte dimension symbolique, car « la construction joue le rôle du subconscient » ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
6
À Cambrai : «Messmer, c'est de l'hypnose spectacle. Moi, je suis …
Ça consiste, par le biais du langage et des métaphores, à modifier les comportements et à inscrire sur le subconscient ce qui régit le quotidien. «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Haïti-Société-Chômage : les places publiques, asiles pour les …
Cette mentalité encrée dans le subconscient de diverses générations fait son chemin jusqu'à former une grande colonie de chercheurs ... «HPN Haiti, Jul 15»
8
Cameroun, Insécurité, pauvreté, Dépravation des m urs,Incivisme : A …
Le culte de la paresse et du gain facile a pris le dessus dans le subconscient collectif des Camerounais. Chacun veut devenir riche .... sans ... «camer.be, Jul 15»
9
“Dans Tame Impala, j'ai toujours été l'homme à tout faire”
Bref, cela doit parler au subconscient. Je vous dis ça mais peut-être qu'en fait, si je commençais à le faire, je détesterais ! Musiques · Australie ... «Télérama.fr, Jul 15»
10
Vice Versa : le clin d'œil que vous n'aviez pas remarqué dans les …
... la chambre d'Andy dans la salle de classe de Riley, ou bien une boite de jeu à l'effigie du Monde de Nemo dans le subconscient de la petite ... «AlloCiné, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Subconscient [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/subconscient>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z