Download the app
educalingo
Search

Meaning of "suflețíre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUFLEȚÍRE IN ROMANIAN

suflețíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SUFLEȚÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «suflețíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of suflețíre in the Romanian dictionary

souvenirs, souls, s.f. (teaching) life, joy, animation. suflețíre, suflețíri, s.f. (înv.) viață, bucurie, însuflețire.

Click to see the original definition of «suflețíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SUFLEȚÍRE


amorțíre
amorțíre
amuțíre
amuțíre
amănunțíre
amănunțíre
ascuțíre
ascuțíre
asfințíre
asfințíre
asmuțíre
asmuțíre
autodezmințíre
autodezmințíre
ciopârțíre
ciopârțíre
descrețíre
descrețíre
nămețíre
nămețíre
pețíre
pețíre
precupețíre
precupețíre
proclețíre
proclețíre
repețíre
repețíre
reînsuflețíre
reînsuflețíre
răzlețíre
răzlețíre
încrețíre
încrețíre
însuflețíre
însuflețíre
întețíre
întețíre
învinețíre
învinețíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUFLEȚÍRE

sufleor flö´r
suflér
sufleríe
suflet-de-strigói
sufletár
sufletecá
sufletériu
sufletésc
sufletéște
sufletísm
sufletíst
sufletist
sufletul-mórților
sufletúț
sufléț
suflețél
suflețéle
suflețí
suflețíe
suflețitóriu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SUFLEȚÍRE

consfințíre
consimțíre
curățíre
despărțíre
dezmințíre
dezmorțíre
dezvinovățíre
ferfenițíre
horțíre
iuțíre
îmbogățíre
îmbucătățíre
îmbunatățíre
îmbunătățíre
împărțíre
încolțíre
încărunțíre
îndreptățíre
înfrățíre
înfărtățíre

Synonyms and antonyms of suflețíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «suflețíre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUFLEȚÍRE

Find out the translation of suflețíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of suflețíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «suflețíre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

SOUL
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

ALMA
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

spirit
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

आत्मा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

روح
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ДУША
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

SOUL
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আত্মা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

SOUL
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

semangat
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Geist
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

SOUL
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

영혼
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

roh
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

SOUL
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஆவி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आत्मा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ruh
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

SOUL
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

SOUL
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

ДУША
40 millions of speakers

Romanian

suflețíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πνεύμα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gees
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

SJÄL
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

SOUL
5 millions of speakers

Trends of use of suflețíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUFLEȚÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «suflețíre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about suflețíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SUFLEȚÍRE»

Discover the use of suflețíre in the following bibliographical selection. Books relating to suflețíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Istori'a Romaniloru din Daci'a Superiore - Volumul 2 - Pagina 193
... si abià s'a pusu pre scaunu, si incepu indata a cuventare cu mare in< Mesurlls guberniulut pentru adunarea dlu 15. maiu. Fericitulu profeptu Constantiua Romana. sufletĭre - provocandu-i pre romani, cà se sterga diferentfa acést-a 198.
Alexandru Papiu-Ilarian, 1852
2
Istoria limbii romǎne şi literatura românească veche - Pagina 126
... e bine, e vieaţă, Şi'n iarnă cu tine sunt toate "nflorite Şi'n vară făr'tine sunt toate perite. Tu eşti sufleţire de duhuri isteţe Şi-ai fi mângâiere de-ai fi cu blândeţe. Un pic de nădejde de-aş şti c'o să-mi vie Şi 125.
Petre V. Haneş, 1906
3
O arheologie constituţională românesca ̆: studii şi documente
... şi cu mare grijă să păstorească pre leage şi pre dreptate şi să chivernisească cu folosinţă de obşte pre toţi câţi sânt supt stăpânirea şi oblastiia lor, făcând şi lucrând toate trebile spre binele şi sporiul 1 Mărirea Domnilor şi marea sufleţire ...
Daniel Barbu, 2000
4
without special title - Pagina 279
Aplaudă, spre surprinderea tuturor, chiar şi Eliade, atît de îndreptăţită păru în ochii tuturor mulţumirea cuvenită poporului bucureştean. în timp ce toţi comentau împrejurarea cu multă în- 25 sufleţire, Bălcescu umplu cu scrisul său ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984
5
Condiția romanului - Pagina 113
Căci numai astfel ţ ^ poate fi însufleţit trecutul şi, printr-o operaţie de tran- - i spunere miraculoasă, readus în prezent. în această reîn- t "« sufleţire a trecutului, în readucerea sa în prezent, tre- <<J buie văzută marea revoluţie pe oare o încearcă ...
Traian Liviu Birăescu, 1971
6
Eminescu: şi marii sai prieteni - Pagina 48
sufleţire stăruia să înfruntăm toate greutăţile mergând mereu înainte şi cit de nestrămutată îi era încrederea în puterea de viaţă a neamului românesc" (Eminescu şi ardelenii, în Tribuna, nr. 129, 16/29 iunie 1909, p. 4). In toamna anului 1869, ...
Teodor Vârgolici, 1989
7
Eminescu--cultură și creație - Pagina 151
Şi efortul gîndirii poetului susţinut de puterea de evocare, de reîn- sufleţire a visului, încearcă să pătrundă prin tîlcurile istoriei, înspre adevărul ultim. Trec prin faţa ochiului său interior Ninive şi Egiptul şi Palestina şi Grecia şi Roma şi Dacia, ...
Zoe Dumitrescu-Bușulenga, 1976
8
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... suflă-n-vlnt 156 Suflăvlnt 160 suflăţiv JTV 92 suflet III 159 sufletească 229 sufleateşte 231 sufletesc 229, 230; II 140 sufleteşte II 139,140,145 sufleţie 232; III 164 (bună-)sufleţire 234 sufocant II 111 sufocativ IV 93 sufragetă IV 82 sufragiu 53, ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
9
Opere - Pagina 74
Ş-în iarnă cu tine sînt toate-nflorite, Ş-în vară cînd nu eşti, sînt toate perite. Tu eşti sufleţire dă duhuri isteţe, Ş-ai fi mîngîiere d-ai fi cu blîndeţe". 1 Vezi acest catalog în limba greacă în pachetul CMXXXI/136 din Biblioteca Academiei R.S.R. şi la ...
Ienăchiță Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1982
10
Opere: Un om între oameni - Pagina 279
Aplaudară iar toţi : 20 — Aşa... aşa... Aplaudă, spre surprinderea tuturor, chiar şi Eliade, atît de îndreptăţită păru în ochii tuturor mulţumirea cuvenita poporului bucureştean. în timp ce toţi comentau împrejurarea cu multă în- 25 sufleţire, ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984

REFERENCE
« EDUCALINGO. Suflețíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sufletire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z