WHAT DOES SUFLÉȚ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «sufléț» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of sufléț in the Romanian dictionary
sufléţ, sufléţi, s.m. (reg.) blower (pipe, tube through which the glass worker blows to expand the molten glass and give it the desired shape). sufléț, sufléți, s.m. (reg.) suflător (țeavă, tub prin care muncitorul sticlar suflă pentru a dilata sticla topită și a-i da forma dorită).
Click to
see the original definition of «sufléț» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SUFLÉȚ»
Discover the use of
sufléț in the following bibliographical selection. Books relating to
sufléț and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Gemälde der europäischen Türkei: Ein Beitrag zur Länder- ...
220. ^<5uropáifd)e. Súflet. феп bu Аифе' nid)t ¡u entroeíljen glauben. 3« bit vertragt líil) bieg unldjul' ц? 3"Феп bet Sróí>li*fe¡t I1 e if« mit bem »egriff einte dd)ten ®otieebienfte«r ale bit феифе« lei otxt bie Síüáftigíeit, bie man «licfit íeite» in ...
Friedrich Ludwig Lindner, 1813
2
Studj orientali e linguistici: Buccotta periedica di G. J. ...
(al)teu, (a)tà; valdars. a té sùflet, ma sufi e tu té Y anima tua, e cosi in dacoromano al teu sùflet ma sùfletul teu); lui suo, sua, p. e. lui caco suo padre, lui maje (maje, senz'articolo, perchè il pronome va innanzi) o maja lui sua madre, cassa lui (o ...
3
Maestro Leonīda Vīgnera stāsti: un stāsti par Leonīdu Vīgneru
Es: «Suflēt!» «Ak suflēt, tad mēs varam runāt, tikai algu nevaram maksāt.» Es saku: «Bet es par velti, lūdzu!» «Tad gan var.» Un Reiters neko nespēja padarīt - es tiku operā iekšā. Sāku suflēt. Katrā ziņā operas diriģēt man nedeva, es tikai ...
4
Opere alese: în 22 volume - Pagina 77
Tinca nu zicea nimic, räminea täcutä, gindi toare. La plecare, la venire, zimbetul ei avea o slabä ¡пcretiturä de suferinta. Plictiseala si näcazurile lui o ajungeau si pe ea, — si ar fi dat mult sä-1 vadä iar usurat la suflét, intorcindu-se cu avinturile ...
Mihail Sadoveanu, Cornel Simionescu, 1996
5
Istoria Târgoviștei: chronologie enciclopedică - Pagina 108
... de oameni, toate acele popoare până la Constantinopol, sătule de robia turcească, se vor porni într-un şuflet, cum sunt bulgarii, sârbii, albanezii, rascienii, uniţi cu ei în aceeaşi credinţă, şi vor înlătura din mijlocul lor pe turci, oricât ar fi".
6
Scriitori români: 1830-1870 : sinteze literare - Pagina 57
Ca-ntr-al men süflet cel amortit S-aduci cäldura ? San cu vreo pazä ? Slujba-ti în grabcï ti-o împlinesti, S-îmi dai o vecinicä särutare ; Ti-ndreptezi zboriil fär' asteptare Si iar la postu-ti drept te opresti ?" (Trecutul) De fapt, cele douä teme — tema ...
7
Rătăcire: roman - Pagina 97
Nu cunoştea un singur şuflet de om în tot târgul, doar câţiva ospătari, vânzători de tutungerie şi două-trei persoane întâlnite mai des la cafenea îl ştiau, zâmbindu-i sau salutându-1 în treacăt, dar tot ca pe un străin, un vizitator întârziat.
8
Mihail Kogălniceanu: scriitorul, omul politic și românul - Pagina 115
... era pus ca dovadă în faţa moşnenilor munteni, gata să primească orice încălcare a unui drept prea risipit asupra tuturora, pentru ca fiecare să aibă în adevăr simţul lui, pentru ca să-l prefacă într-o parte integrantă a propriului său Sufleţ.
9
București - Pagina xiii
Muncitori, târani, ostasi, studenti, savanti si cârturari, toti într-un sûflet, au fost chezâsia izbînzii. Ça în 'vechile legende alle ro- mânilor. in care for^ele râului sînt înfrînte si nimic nu poate stâvili calea binelui atunci cînd ea este vrerea si fapta ...
Hedy Löffler, I. Panait Panait, 1984
10
Bietele corpuri: roman - Pagina 22
(Tipic fenomen marandenböne.) Ci toatä aceastä brutalitate de pe pämînt, sunînd acum celest în urechile noastre : asa, convertitä în limba asta. Sunîndu-ne ca si cum un süflet si-ar aminti de aceste lucruri, de aici de jos, de pe pämînt, si-ar ...
