Download the app
educalingo
Search

Meaning of "surfing" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SURFING IN ROMANIAN

surfing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SURFING MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «surfing» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
surfing

Surfing

Surfing

Surfing - is a nautical sport originated in the Hawaiian Islands, which consists of floating the athlete on the waves with special planks or canoe-like boats on which he stands. Surf, English term, which means a floating plate of wood or plastic that serves to slip on the surface of the water. Waves suitable for surfing are usually found in the ocean, but also in lakes or rivers in the form of a steady wave. Today surfing can also be done through artificial sources such as waves. The native populations of the Pacific were surfing on alaia, paipo, and other special floors on their bellies, knees, or standing. In addition, surfing on a wave without a plate was considered by some to be the purest form of surfing. Currently, the definition of surfing tends to refer to the action of a surfer standing on a plate. The major subdivisions of the surfboard are longboarding, short boarding and stand-up paddle surfing ⁠, with differences in plate size and shape, plate design and surfing. Surfingul - este un sport nautic originar din insulele Hawaii,care constă în plutirea sportivului pe crestele valurilor cu ajutorul unor scânduri speciale sau ambarcații asemănătoare unor canoe, pe care se stă în picioare. Surf, termen din engleză, care înseamnă placă plutitoare de lemn sau de material plastic care servește la alunecarea pe suprafața apei. Valurile potrivite pentru surfing se găsesc de obicei în ocean, dar și în lacuri sau râuri în forma unui val constant. În ziua de azi surfingul mai poate fi realizat prin surse artificiale, cum ar fi piscinele cu valuri. Populațiile native din Pacific făceau surf pe alaia, paipo și alte planșe speciale pe burtă, genunchi sau în picioare. În plus, a face surf pe un val fără placă era considerat de unii a fi cea mai pură formă de surfing. În prezent, definiția surfului tinde să se refere la acțiunea unui surfer ce stă în picioare pe o placă. Subdiviziunile majore ale surfului sunt longboarding-ul⁠, shortboarding-ul⁠ și stand-up paddle surfing ⁠, cu diferențe în mărimea și forma plăcii, designul plăcii și felul în care se face surf.

Definition of surfing in the Romanian dictionary

SURFING [na.srfing] n. Water sports consisting of floating on a surfboard. / Ven. English. SURFING [pr.: sărfing] n. Sport nautic constând în plutirea pe apă pe un surf. /Cuv. engl.
Click to see the original definition of «surfing» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SURFING


antidumping
antidumping
antidóping
antidóping
antidúmping
antidúmping
antifáding
antifáding
antischéting
antischéting
artnápping
artnápping
banking
banking
blúming
blúming
brainstorming
brainstorming
briefing
briefing
brometching
brometching
browning
browning
bráinstorming
bráinstorming
bufeting báfting
bufeting báfting
buféting
buféting
building
building
bánking
bánking
bénding
bénding
bódy building
bódy building
súrfing
súrfing

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SURFING

surét
surexcitá
surexcitábil
surexcitabilitáte
surexcitánt
surexcitáre
surexcitát
surexcitáție
surfi
surfiláre
súrfing
surghiún
surghiuní
surghiuníre
surghiunít
surgúci
surhán
surí
suricát
suricél

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SURFING

buílding
camping
cancelling
caraváning
catering
cling
cléaring
clíncing
clíping
clíring
consúlting
contramíting
crósing
cróssing
curling
cámping
cárting
cásing
cásting
cóvering

Synonyms and antonyms of surfing in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «surfing» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SURFING

Find out the translation of surfing to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of surfing from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «surfing» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

冲浪
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

surf
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

surfing
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सर्फ़िंग
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تصفح
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

серфинг
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

surfe
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সার্ফিং
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

surf
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

melayari
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Wellenreiten
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

サーフィン
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

파도 타기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

surfing
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lướt sóng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உலாவல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सर्फ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sörf
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

surf
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

surfing
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

серфінг
40 millions of speakers

Romanian

surfing
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σέρφινγκ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

navigeer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

surfing
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

surfing
5 millions of speakers

Trends of use of surfing

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SURFING»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «surfing» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about surfing

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SURFING»

Discover the use of surfing in the following bibliographical selection. Books relating to surfing and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Surfing: The Ultimate Guide
This guide showcases the world of extreme surfing, describing the unique culture associated with this daredevil's sport, providing insights into what makes the top riders tick, explaining the science of big waves, and more. * Includes a ...
Douglas Booth, 2011
2
René Magritte: Print Portfolio
This revised edition of the 1966 classic features extensive illustrations, a new introduction, and articles by Mark Twain and Jack London recounting their observations on surfing.
Ben R. Finney, ‎James D. Houston, 1996
3
Surfing: Women of the Waves
To find that elemental connection to nature that has been lost in the jangle and clamor of modern life. To find God. The coolness, the wildness, the unmistakable aura of sexuality-these are part of surfing's ineffable appeal.
Linda Chase, 2008
4
Surfing: In Search of the Perfect Wave
A guide to surfing offers information on the origins of the sport, essential equipment, techniques, and the best surfing locations in the United States, Hawaii, Australia, and Europe.
Peter Diel, ‎Eric Menges, 2008
5
Surfing
A book in the 'Extreme Sport' collection that treats surfing like a way of life, a way of being in the world.
Gregory Maube, ‎Sylvain Cazenave, 2004
6
Surfing Brilliant Corners
Professional longboarder Sam Bleakley details a decade of extreme global surf travel.
Sam Bleakley, 2010
7
The History of Surfing - Pagina 10
Matt Warshaw. Introduction By Matt Warshaw SIMMONS his was always going to be a big double-thick slab of surf book. By definition, it had to circle the world and move through the centuries. I wanted to clean and jerk the entire gorgeous ...
Matt Warshaw, 2011
8
The Encyclopedia of Surfing
In these pages you'll find: - 1,500 A-Z entries on places, people, events, gear, culture, and terminology, plus new entries found only in the paperback edition - 300 illustrations and photos - A history of surfing - A comprehensive surfing ...
Matt Warshaw, 2005
9
Surfing: Rules, Tips, Strategy, and Safety
Discusses the history, sport, and safety of surfing.
Naima Green, 2005
10
Surfing Illustrated: A Visual Guide to Wave Riding
Expert instruction you need to take your skills from kook to boss Author John Robison uses hundreds of pictures-- comical, cartoon-like drawings--to clearly illustrate every aspect of surfing: wave dynamics, riding techniques, etiquette, ...
John Robison, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SURFING»

Find out what the national and international press are talking about and how the term surfing is used in the context of the following news items.
1
Tillman, câinele celebru care făcea skateboard şi surfing, a murit la …
Tillman, un exemplar din rasa buldog englez, care a stabilit, în 2009, un nou record mondial Guinness, devenind cel mai rapid câine pe o placă de skateboard, ... «Mediafax, Oct 15»
2
VIDEO Demonstrație de surfing! Alana Blanchard e mai fierbinte ca …
Alana Blanchard este, fără îndoială, una dintre cele mai sexy sportive care practică surfingul. Ea a fost recent pe plajele din Mexic și s-a filmat în timp ce se lupta ... «Gazeta Sporturilor, Oct 15»
3
Man surfing on Oahu's North Shore loses his left leg in shark attack
The attack happened near a popular surfing spot known as Leftovers, about 3 miles away from the famed Banzai Pipeline, Honolulu Emergency Services ... «Daily Mail, Oct 15»
4
Surfing and skateboarding set for Tokyo Olympics as squash is …
Surfing and skateboarding look set to be Olympic events at the Tokyo 2020 Games after they were included on a list of five extra sports put forward by organisers ... «The Guardian, Sep 15»
5
Un prizonier norvegian a evadat din închisoare pe o placă de surfing
Un condamnat din Norvegia, deţinut al unei închisori de minimă securitate aflată pe o insulă, a evadat pe o placă de surfing, vâslind cu o lopată de plastică, ... «Adevărul, Aug 15»
6
Campionat de surfing pentru câini în California - a zecea ediție
Cea de-a zecea ediție a Petco Surf Dog Competition a reunit, la sfârșitul săptămânii trecute, pe plaja din San Diego, din statul american California, 50 de câini ... «AGERPRES, Aug 15»
7
VIDEO Cascadorul care la dublat pe James Bond foloseste o …
Cascadorul Robbie Maddison, cunoscut pentru rolul jucat in filmul Skyfall din 2012, cand l-a dublat pe James Bond, a descoperit ca poate face surfing cu o ... «HotNews, Aug 15»
8
Robbie Maddison face surfing. Cu motorul VIDEO
Este un surfer? Nu, este un moto-surfer. De fapt, este Robbie Madison care „a comis-o din nou“. De această dată, pe apă. Anul trecut, același Robbie Maddison ... «PeMotoare, Aug 15»
9
This Insane Motorcycle Surfing Shoot was 2.5 Years in the Making
For its latest project titled “Pipe Dream,” DC Shoes partnered with Australian stunt bike rider Robbie Maddison for dirt bike surfing. The team spent 2.5 years ... «PetaPixel, Aug 15»
10
VIDEO. Un campion la surfing, ATACAT de un rechin. Cum a reuşit …
Un campion australian la surfing, Mick Fanning, a fost atacat de un rechin în timpul unui concurs organizat în Africa de Sud. Ca prin minune, australianul a reuşit ... «Romania Libera, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Surfing [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/surfing>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z