Download the app
educalingo
șurúb

Meaning of "șurúb" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ȘURÚB

șurúb (-buri), s. n.1. Tijă filetată. – 2. Truc, șiretlic. – Var. șurup. Germ. Schraube, dial. Schrube (Cihac, II, 394; Philippide, Principii, 38), cf. rus. sčurup, pol. szrub.Der. șurubi, vb. (a înșuruba; a înșela); înșuruba (var. înșurupa), vb. (a prinde în șuruburi, a răsuci); deșuruba, vb. (a desface un șurub); șurubar, s. m. (intrigant); șurubărie, s. f. (intrigă, șmecherie); șurubelniță (var. șurupelniță), s. f. (unealtă cu care se pun sau se scot șuruburi).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ȘURÚB IN ROMANIAN

șurúb


WHAT DOES ȘURÚB MEAN IN ROMANIAN?

Definition of șurúb in the Romanian dictionary

SCREWS n) Metal rod (rarely wood) threaded and provided with a flower at one end, which serves to assemble pieces. ~ tightening. \u0026 # X25ca; Collecting a) becoming more demanding than someone; b) to apply means of coercion. 2) Fig. A piece that is handled by spinning. 3) Fig. Whirlpool.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȘURÚB

carúb · cherúb

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȘURÚB

șurlígă · șurligăí · șurlișát · șurluí · șurluít · șuroáie · șuroiálă · șurubár · șurubăreásă · șurubăríe · șurubăríță · șurubél · șurubélniță · șurubí · șurubuí · șurubuíre · șuruí · șuruít · șuruitúră · șurúp

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȘURÚB

abumarkúb · aeroclúb · cineclúb · fotoclúb · hulúb · incúb · interclúb · jolúb · jujúb · plehúb · radioclúb · radúb · sucúb · teleclúb

Synonyms and antonyms of șurúb in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ȘURÚB» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «șurúb» and belong to the same grammatical category.

Translation of «șurúb» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ȘURÚB

Find out the translation of șurúb to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of șurúb from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «șurúb» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

螺丝钉
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

tornillo
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

screw
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

स्क्रू
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

برغي
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

винт
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

parafuso
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

স্ক্রু
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

vis
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

skru
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Schraube
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ネジ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

나사
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

meneng
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đinh ốc
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

திருகு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

स्क्रू
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

vida
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

vite
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

śruba
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

гвинт
40 millions of speakers
ro

Romanian

șurúb
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

βίδα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

skroef
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

skruv
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

skrue
5 millions of speakers

Trends of use of șurúb

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȘURÚB»

Principal search tendencies and common uses of șurúb
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «șurúb».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about șurúb

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘURÚB»

Discover the use of șurúb in the following bibliographical selection. Books relating to șurúb and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Viața continuă
... asta e, dacă te gândești la un șurub, cum fac eu, fiindcă miam dorit un șurub, de mic miam dorit un șurub și nam avut niciodată, na vrut nici tata, nici bunicul sămi dea și atunci iam spus curvei ăsteia de mașini de scris curvă și postului de ...
Dan Perșa, 2014
2
Profunzimile sufletului - Pagina 59
El nu-i decât un şurub mic într-o maşinărie mare — un şurub care nu influenţează decât puţin, sau chiar deloc, eficienţa funcţionării complicatului mecanism, un şurub care poate fi aruncat sau înlocuit cu uşurinţă. Cu toţii simţim povara vieţii ...
Wilhelm Stekel, 2014
3
Lumina Divina: - Pagina 308
oglindă a unui şurub cu filetul de la stânga la dreapta va deveni şurub cu filetul de la dreapta la stânga. Îmaginea mai apropiată de realitate va fi cea din oglindă, devenind imaginea Iluziei în Anoţional! Întotdeauna Destinul Anoţional al unui ...
Sorin Cerin, 2014
4
Zen și arta reparării motocicletei
Tot blocaţi am rămas cu şurubul acela şi singura cale de al debloca e să abandonăm alte examinări ale şurubului din perspectiva metodei ştiinţifice tradiţionale. No să meargă. Trebuie să examinăm metoda ştiinţifică în lumina acelui şurub ...
Robert M. Pirsig, 2013
5
CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 108
1 if bucsa\PartBody\Hole.1WThreadDescription =="M8" {surub\PartBody\Pad.1\Sketch.1\Radius.1\Radius =4mm surub\PartBody\Thread.1WThreadDescription ="M8" bucsa\PartBody\Pad.1\Sketch.1\Radius.1\Radius =9.5mm ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2009
6
Corespondența completă - Volumul 2
185 recto – 187 verso Domnule, Este o săptămână de când Domnul de Baerle 2911 șia dat osteneala să vină până aici cu inventatorul șurubului2912, și am amânat până acum să vă scriu părerea mea privind acest șurub pentru a mă gândi ...
René Descartes, 2015
7
Vina tragică
Dar a dori săţi asumi partea ta de vină, să plăteşti pentru ea şi să te salvezi întro lume în care omul nu mai este altceva decît un şurub oarecare al unui mecanism social care funcţionează rău e o întreprindere sortită eşecului din capul locului.
Ileana Mălăncioiu, 2013
8
Adevărul despre himere
Descoperirea îl nedumerise, privea trunchiul orizontal, aşezat pe nişte suporturi de lemn şi cioplit la unul din capete ca un şurub fără sfârşit, răsucise de roata care‐l antrena, urmărise mişcarea greoaie a trunchiului, ridicarea şi coborârea ...
Mircea Opriţă, 2011
9
COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 195
... Destinului Anoţional în Iluzia Vieţii născînd lumile Iluziei Vieţii care sunt lumi paralele, cu lumile Destinului Anoţional, în care se oglindesc lumile Iluziei Vieţii! De aceea imaginea în Oglindă a unui şurub cu filetul de la stînga la dreapta va ...
Sorin Cerin, 2010
10
Vițelul de aur
„Sikomorski şi Ţesarevici“ se lucra mult mai liniştit decît în haosul de la „Hercules“; Tezoimeniţki se întorsese pe taburetul lui cu şurub spre perete şi întinsese mîna ca să rupă fila din calendar; Lapidusjunior căscase gura ca să înghită o bucată ...
Ilf și Petrov, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. Șurúb [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/surub>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN