Click to see the original definition of «șurluí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of șurluí in the Romanian dictionary
screws, screws and screws, v. IV (reg.) 1. (about pots, floors) clean with sand, brush etc. 2. (fig., About people) to rebuke. 3. (in the form of a scraper) scratch (with nails or with a sharp object) 4. (in the shape of a scraper) go by dragging the shoe 5. (about the wheels of a vehicle) to prevent 6. (about a field cultivated with vine vineyard) sow the second time 7. (about a field cultivated with corn, in the shape of a string) sliced with the prickle. șurluí,șurluiesc și șurlui, v. IV (reg.) 1. (despre vase, dușumele) a curăța frecând cu nisip, cu o perie etc. 2. (fig.; despre persoane) a mustra. 3. (în forma șurui) a zgâria (cu unghiile sau cu un obiect ascuțit. 4. (în forma șurui) a merge târând încălțămintea. 5. (despre roțile unui vehicul) a împiedica. 6. (despre un teren cultivat cu viță de vie) a prăși a doua oară. 7. (despre un teren cultivat cu porumb; în forma șirăli) a prăși cu prășitoarea.
Click to see the original definition of «șurluí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of șurluí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «șurluí» in Romanian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «șurluí» in the different countries.
Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about șurluí
EXAMPLES
ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘURLUÍ»
We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Romanian books in which the term șurluí is used.
REFERENCE
« EDUCALINGO. Șurluí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/surlui>. May 2024 ».
