Download the app
educalingo
tălhár

Meaning of "tălhár" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TĂLHÁR IN ROMANIAN

tălhár


WHAT DOES TĂLHÁR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of tălhár in the Romanian dictionary

TÁHÁR s. M. V. Tâlhar.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TĂLHÁR

amhár · aminozahár · arhár · ienibahár · lahár · pohár · prohár · păhár · rodozahár · stihár · suhár · sulhár

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TĂLHÁR

tălășmăní · tălăzuí · tălăzuíre · tălăzuít · tălâmb · tălbăcitúră · tălbăriță · tălbăríță · tălgerél · tălgiór · tălhărășúg · tălmăcí · tălmăciár · tălmăcíre · tălmăcitoáre · tălmăcitór · tălmășág · tălmăzoáică · tălmăzuí · tălpár

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TĂLHÁR

abarticulár · abecedár · accizár · acelulár · aciculár · acreditár · acromioclaviculár · actuár · acvatubulár · acár · acționár · adjudecatár · adjudicatár · adulár · adversár · aerofár · aeroportuár · agar-agár · agheasmatár · agheazmatár

Synonyms and antonyms of tălhár in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tălhár» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TĂLHÁR

Find out the translation of tălhár to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of tălhár from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tălhár» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

强盗
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

ladrón
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

robber
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

डाकू
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

السارق
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

разбойник
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

ladrão
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ডাকাত
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

voleur
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

perompak
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Räuber
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

強盗
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

강도
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Garong
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cướp
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கொள்ளைக்காரன்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

दरोडेखोर
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

soyguncu
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

rapinatore
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

rabuś
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

розбійник
40 millions of speakers
ro

Romanian

tălhár
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ληστής
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

rower
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

rånare
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

raneren
5 millions of speakers

Trends of use of tălhár

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TĂLHÁR»

Principal search tendencies and common uses of tălhár
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «tălhár».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tălhár

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TĂLHÁR»

Discover the use of tălhár in the following bibliographical selection. Books relating to tălhár and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Calomnii mitologice
Tâlhar. sau. profesor. de. estetică? 1. Vă voi propune, azi, doamnelor şi domnilor, să încercăm reabilitarea unuia dintre cele mai calomniate personaje din mitologie. E vorba de bietul Procust, care a rămas din vechime cu o reputaţie ...
Octavian Paler, 2013
2
Poveștile Fraților Grimm
Mirele. tâlhar. Era odată un morar care avea o fată frumoasă şi, când fetei ia venit vremea măritişului, tatăl începu să se gândească cum ar putea so aranjeze mai bine. „Dacă vine un temiricine în peţit, nui dau fata”, îşi zicea în sinea lui.
Frații Grimm, 2014
3
Ciocoii vechi și noi
Să trăiești, milostivă stăpână, răspunse ciocoiul, am pus mâna pe-acest tâlhar care jefuiește mahalaua întreagă, care ne fură orzul și găinile. — Bravo, Dinule, să trăiești; dar ia să văd și eu pe-acest tâlhar? Junele înamorat se apropie de ...
Nicolae Filimon, 2014
4
Barabas (Romanian edition)
Acela care fusese un tâlhar. Deodată o scânteie de bucurie vicleană, apăru în ochii arhiereului. — Ostașule, îți mulțumesc, zise el. Ai făcut bine că miai spus. Înapoiazăte mai târziu și voi porunci săți dea ceva bani, ca răsplată. Și ascultă ...
Marie Corelli, 2014
5
Proverbele Românilor din România, Basarabia, Bucovina, ...
A 17905 Tâlharul nici odată nu se pricopsesce. I. Popescu, înv. c. Dobrenl, j. Ilfov. Tot e nai bine să fii cinstit. A 17906 Vai de hoţul care nu scie ascunde. Dr. Cristea, Prov., p. 272, c. Ieciu, Ungaria. Veijf a Fura. Când unul a făptuit un reu şi este ...
Juliu A. Zanne, 1901
6
Păcală și Tândală
Dintr‐o grămadă de galbeni făceau două: un galben la un tâlhar, un galben la altul şi când ajung la urmă, le rămâne un galben şi nu‐l pot împărţi. ― Stai, zise unul, nici pe‐a mea, nici pe‐a ta. Hai să ne luăm la întrecere: cine din noi a tăia ...
Author Unknow, 2011
7
Iosif și fraţii săi
Totuşi, cel căruia era dată ajungea, întrun fel necesar şi de dorit, dar, totuşi, întunecat şi, cumva, criminal – întro situaţie de tâlhar. Ea nu era dată, ea era răpită – aceasta era părerea, acesta felul de a gândi în cazul ei, chiar dacă toate se ...
Thomas Mann, 2013
8
Metaforă și misiune
tâlhar. în. om. cinstit“. La. aceste motive, ar trebui adăugat faptul că, în anumite cazuri, existau exemple de predici care au valorificat creaţii literar-artistice pe care predicatorii le-au îndrăgit în chip deosebit. Citarea în repetate rânduri, uneori ...
Bogdan Aurel Teleanu, 2013
9
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 3 - Pagina 507
săracul calic i-au răspuns: „nu sânt eu, ce tu eşti tâlhar i u şi hrăpitoriu; cu t n pârâţi i a ta de aici, şi tnpărăţiia cea veacinică o furi cu jăfuiri h răpitoare." Aceasta auzind Despotul, lăcrămând s'au întors cu plâns la Curtea lui, şi acelui sărac au ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1926
10
Basme evreiești: culese pe meleagurile Carpaților - Pagina 65
„Stăpâne, nu mai ştiu", răspunse tâlharul. „Şi unde sunt sacii mei?" voi să ştie ovreiul. „Nu ştiu, până adineauri au fost aici", râse tâlharul. „Atunci du-te pe drumul tău, eşti liber", zise ovreiul, care nu vroia să se certe cu omul, mult mai puternic ...
Claus Stephani, 2004
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tălhár [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/talhar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN