Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tălâmb" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TĂLÂMB IN ROMANIAN

tălâmb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TĂLÂMB MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «tălâmb» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tălâmb in the Romanian dictionary

tălâmb adj. m., pl. tălâmbi; f. sg. silent, pl. tălâmbe tălâmb adj. m., pl. tălâmbi; f. sg. tălâmbă, pl. tălâmbe

Click to see the original definition of «tălâmb» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TĂLÂMB


carâmb
carâmb
dâmb
dâmb
hadâmb
hadâmb
scălâmb
scălâmb
strâmb
strâmb
tărâmb
tărâmb

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TĂLÂMB

tălălău
tălăncăní
tălăncúță
tălăpánță
tălăpăneálă
tălăpăní
tălășmăní
tălăzuí
tălăzuíre
tălăzuít
tălbăcitúră
tălbăriță
tălbăríță
tălgerél
tălgiór
tălhár
tălhărășúg
tălmăcí
tălmăciár
tălmăcíre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TĂLÂMB

aplómb
carîmb
carấmb
chiomb
chiómb
choriámb
chĭomb
coliámb
coriámb
corímb
coulómb
diiámb
ditirámb
diámb
mb
făină de porúmb
galiámb
grumb
hadîmb
ápă de plumb

Synonyms and antonyms of tălâmb in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TĂLÂMB» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «tălâmb» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of tălâmb

Translation of «tălâmb» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TĂLÂMB

Find out the translation of tălâmb to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of tălâmb from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tălâmb» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

tălâmb
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

tălâmb
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

tălâmb
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

tălâmb
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

tălâmb
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

tălâmb
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

tălâmb
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

tălâmb
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

tălâmb
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tălâmb
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

tălâmb
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

tălâmb
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

tălâmb
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

tălâmb
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tălâmb
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

tălâmb
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

tălâmb
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tălâmb
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

tălâmb
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

tălâmb
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

tălâmb
40 millions of speakers

Romanian

tălâmb
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

tălâmb
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

tălâmb
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tălâmb
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tălâmb
5 millions of speakers

Trends of use of tălâmb

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TĂLÂMB»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tălâmb» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tălâmb

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TĂLÂMB»

Discover the use of tălâmb in the following bibliographical selection. Books relating to tălâmb and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Carrie - Pagina 88
Aceasta este o faţetă rămasă în mare măsură neexplorată de către detractorii lui, care l-au zugrăvit mai curând ca pe un atlet insipid, o vedetă locală; expresia „bufon tălâmb" exprimă perfect această optică asupra lui Tommy Ross. E drept că ...
Stephen King, ‎Mihnea Columbeanu, 2003
2
Zilele amanților (Romanian edition)
Frumușel îmbrăcat, curățel, dar cam tălâmb. Nu știa să lege două vorbe. A venit la masa noastră și râdea ca prostul. Apoi a venit și Cami, ofticată că pusese ochii pe un tip, iar ăla era cu gagica. Mai târziu, Paul i-a șoptit ceva Larisei la ...
Corina Ozon, 2014
3
Călăul harnic
reply când miai spus că putem rămâne prieteni, că te sperie dragostea, mam simţit ca şi cum hemingway ar fi dat colţul, dar iaş duce apă încă zilnic la cuşcă, şi mângâindui blana săi zic că e un căţel tălâmb şi lacom, ca şi cum aş povesti ...
Alexandru Petria, 2013
4
Micul Chagall
Am ajuns, mam prezentat, ma luat în primire un tălâmb. Că am de așteptat, că doamnele sunt în ședință, că dacă vreau o cafea. Na stat să zic da sau ba, mia și pus o ceșcuță în față. Vede că mă uit în stânga, în dreapta, se prinde ce caut, ...
Renata Carageani, 2013
5
Cosmopolis
Sa uitat în sus, la gândacul mişcânduse cu lentoarea lui expertă în josul curbelor şi lipiturilor cablului, cu străvechiul lui pas tălâmb şi idilic de mâncător de frunze, crezânduse întrun copac, şi a redirecţionat camera către insectă. Dar trupul ...
Don DeLillo, 2012
6
Captiv în Epoca de aur
Dacă soldatul care mâna caii era vreun tălâmb de pe la țară, punea capul în fundul bidiviului și suporta resemnat batjocura noastră. Dacă îl ducea mintea, ieșea din belea întrebându-ne, la rândul lui: – Dar mă-ta, mă-ta câte viteze are?
Călin Ciobotari, 2014
7
No, Thank You
... era al unchiului, acum vorbea în spaniolă, probabil cu vreun prieten de-ai lui din Argentina, vorbea calm și deodată izbucnea în râs, măcar acum nu țipa, avea un râs tălâmb, așa l-a categorisit el, sacadat, despărțit în silabe de râs, n-avea ...
Alexandra Niculescu, 2015
8
Viața financiară a poeților
... în copilăroşii şi relaxaţii ei ani nubili: (I) de fiecare dată când Lisa îl pomenea pe Chuck, un mic zâmbet îi scălda chipul, lucru pe care eu lam interpretam greşit, ca pe o expresie a mirării că putuse să umble cu un asemenea tălâmb înainte de ...
Jess Walter, 2015
9
Libertatea de a iubi
Oamenii spuneau că era prea tălâmb ca săşi fi consumat căsătoria. Nu, el însuşi spusese asta. Alături de el stătea Gharyaal bhai, cel cu chip de copil, ce se oferea mereu cel dintâi voluntar în orice expediţie. Salaamat şil imagină cu dinţii ...
Uzma Aslam Khan, 2013
10
Iubire si gimnastica
Secretarul întelese şi îi întinse mâna lui, moartă. Profesoara redeveni serioasă şi zise: ― Neam înţeles, deci... Niciodată. El repetă mecanic, ca un tălâmb: ― Niciodată. Şi nu o însoţi. Traversând anticamera, profesoara auzi un suspin lung şi ...
Edmondo de Amicis, 2012

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TĂLÂMB»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tălâmb is used in the context of the following news items.
1
Enoriaşii de la o biserică din Focşani, excomunicaţi şi caterisiţi, au …
Sunteţi un individ tălâmb şi votaţi la îndemnul preotului? Aţi rămas fără discernământ? Vi se întâmplă să aveţi salivă în colţul gurii din cauza IQ-ului de euglenă? «Gândul, Jul 15»
2
Un preot din Focşani a refuzat un control la magazinul bisericii. Ce …
Sunteţi un individ tălâmb şi votaţi la îndemnul preotului? Aţi rămas fără discernământ? Vi se întâmplă să aveţi salivă în colţul gurii din cauza IQ-ului de euglenă? «Gândul, May 15»
3
VIDEO Imagini şocante! Un wrestler a murit în timpul unui meci …
... alta dar ca si acele lupte in cusca, nu au absolut nimic educativ ! spivak • 24 Martie 2015, 14:04. Raspunde. Trebuie să fii tălâmb rău ca să te uiţi la wrestling. «Gazeta Sporturilor, Mar 15»
4
Codruţa Kovesi: Ministerul Finanţelor ne-a comunicat că propunerile …
.............N.a facut sasul tălâmb și trădător vizite private. S-a dus SASUL mason sa isi preia ordinele de păcălire a românilor de la "marile" loji America și Berlinul, ... «Romania Libera, Dec 14»
5
Însemnările unui bun - Însemnările unui nebun la FNT, 2013
La fel de tălâmb şi la fel de deznădăjduit. Cu treceri într-o fracţiune de gând de la extaz la agonie şi de la bocet la chicotit. Am mai întâlnit zbuciumul din timpul ... «Liternet, Oct 13»
6
„Generaţia digitală“ lasă programarea fără secrete. Alfabetul codului …
Mă învârt printre birouri cu un zâmbet tălâmb. Copiii ăştia fac lucruri pe care eu nu le-am făcut nici măcar la liceu. O fetiţă şi-a decorat laptopul cu inimioare însă ... «Adevărul, Feb 13»
7
"Beautiful Creatures" - Bunii şi cinstiţii vrăjitori; ...sau răii şi necinstiţii …
Merge okay şi Emma Thompson, în dubla ipostază a tălâmb-habotnicei doamne Lincoln şi a sardonic-senzualei Sarafine. Fac bine ce fac Viola Davis (Amma, ... «Cinemagia, Feb 13»
8
Circ sau zoo?
Multe momente amuzante le aduce şi relaţia dintre ursoaica Sonia, cel mai feroce animal al circului, tălâmb, dar mare specialist în numărul cu tricicleta, şi King ... «Cinemagia, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tălâmb [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/talamb-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z