Download the app
educalingo
tontălău

Meaning of "tontălău" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TONTĂLĂU IN ROMANIAN

tontălău


WHAT DOES TONTĂLĂU MEAN IN ROMANIAN?

Definition of tontălău in the Romanian dictionary

tontălău adj. m, s. m., pl. tontălăi


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TONTĂLĂU

bălălău · ciocălău · călău · drăngălău · fătălău · gongălău · hăndrălău · hătălău · jintălău · jărpălău · lăngălău · lărmălău · molălău · mutălău · măngălău · prostălău · păpălău · păscălău · păucălău · tutălău

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TONTĂLĂU

tonosí · tonotaxíe · tonotróp · tonotropísm · tonóu · tonoveálă · tonsil · tonsílă · tonsilectomíe · tonsilítă · tonsilo · tonsilotóm · tonsilotomíe · tonsurá · tonsúră · tontălắu · tontínă · tontiniár · tontóc · tontoléte

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TONTĂLĂU

pirgălău · piscălău · pisălău · pliscălău · porcălău · prădălău · pârgălău · răzălău · schelălău · scremălău · scribălău · sterpălău · sucălău · săpălău · torcălău · tălpălău · tălălău · tămbălău · șpicălău · șterțălău

Synonyms and antonyms of tontălău in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TONTĂLĂU» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «tontălău» and belong to the same grammatical category.

Translation of «tontălău» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TONTĂLĂU

Find out the translation of tontălău to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of tontălău from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tontălău» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

tontălău
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

tontălău
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

tontălău
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

tontălău
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

tontălău
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

tontălău
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

tontălău
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

tontălău
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

tontălău
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

tontălău
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

tontălău
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

tontălău
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

tontălău
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

tontălău
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tontălău
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

tontălău
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

tontălău
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

tontălău
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

tontălău
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

tontălău
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

tontălău
40 millions of speakers
ro

Romanian

tontălău
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

tontălău
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

tontălău
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tontălău
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tontălău
5 millions of speakers

Trends of use of tontălău

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TONTĂLĂU»

Principal search tendencies and common uses of tontălău
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «tontălău».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tontălău

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TONTĂLĂU»

Discover the use of tontălău in the following bibliographical selection. Books relating to tontălău and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Insurgent
Aproape cai murit, un tontălău sadic tea salvat, și acum, noi toți ducem un război serios avândui aliați pe cei fără facțiune. — Tontălău? întreabă Christina. — Argou deal Neînfricaților, spune Lynn, zâmbind superior. Se presupune că e o ...
Veronica Roth, 2014
2
Geniul și zeița
Pur şi simplu na fost suficient de puternică să interpreteze rolurile ce îi fuseseră distribuite – iubita unui amant neobosit, managerul unui tontălău dus cu sorcova, secretara unui om de geniu, placenta şi sistemul circulator al echivalentului ...
Aldous Huxley, 2013
3
San-Antonio. Bravo, doctore Béru! (Romanian edition)
Unde, când și cum va găsi bătrânul tontălău, menționat mai înainte, posibilitatea săși înfrunte contemporanii? În fața unui asemenea caz, ai fi înclinat să te lași pradă milei. Acestea fiind spuse, nu neam adunat aici pentru a epiloga asupra ...
Frédéric Dard, 2014
4
Cuvinte româneşti - Pagina 141
vşi la teme nominale (mutălău din mut, tontălău din tont), rriijlocind, cu puţine excepţii (ningău), realizarea unor derivate cu o vădită coloratură peiorativă. Afectele care se află la baza deprecierii semantice a acestor derivate pot fi diferite, de la ...
G. I. Tohǎneanu, 1986
5
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
(sughiţând) dacă mi-aş dori să fiu aşa un tontălău! Sufletul meu, dom'le... să fiu al dracului!... da, sire, sufletul meu! – Sufletul tău, signor Pedro? – Da, sire, sufletul ăsta al meu nu este... nu este o umbră, să fiu al dracului! – Mi-ar părea rău să ...
Edgar Allan Poe, 2012
6
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... [beozeo] In tontălău, nătărău, nătăfleţ bracelet [breislit] n bracelets (arg) brăţări (cătuşe) bracer [breise] In băutură energizantă (alcoolică) brag [braegl adj (-gger, -ggest) (AmE) beton, bengos brain [bren]n 1 creier, cap, minte Use your brain!
Linghea S.R.L., 2014
7
Tunele
Mergi înainte, tontălău ce ești! Dune în curtea deacolo! zbieră Rebecca Unu, trăgândui o palmă peste ceafă, cu atâta forță, încât bărbatului îi sări volanul din mână. Și fii atent cum conduci! Rebecca Doi își încleștă fălcile, dar nu spuse nimic, ...
Gordon Roderick, ‎Brian Williams, 2013
8
Tuturor băieților pe care i-am iubit
Ai fost cu Genevieve? Nu întreb ce vreau să știu cu adevărat, adică: Voi doi v-ați împăcat? El ezită, apoi spune: — A avut nevoie de mine. Nici măcar nu pot să mă uit la el. De ce e așa de tontălău? De ce are ea o putere așa de mare asupra ...
Jenny Han, 2015
9
Garda albă
În viaţa mea nam văzut un asemenea tontălău. Cum a venit, a şi început să spargă vesela. Serviciul de masă, albastru. Nau mai rămas din el decît două farfurii. — Ei poftim. El ne mai lipsea!... În umbra cea trandafirie din dormitor se mai auziră ...
Mihail Bulgakov, 2012
10
Scene moscovite
Cine a zis că vrea să reclame? Dumneata? – Da, eu am spus, ţipă ca din gură de şarpe o persoană de la fereastra vagonului internaţional, află dumneata că eu am să te zbor din slujbă! – Nu eşti decît un tontălău din vagonul internaţional, ...
Mihail Bulgakov, 2011

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TONTĂLĂU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tontălău is used in the context of the following news items.
1
Ce zgomot face cântecul când moare?!
Pasărea încetează brusc şi începe să se prăbuşească din văzduh, exact la vârful tălpilor mele de tontălău viteaz şi prost şi criminal precoce. Simt cum îmi ... «Viaţa liberă, Oct 15»
2
Accident pe DN 7. Poliţiştii şi jandarmii o caută pe prostituata care …
Ecusonul "Lider de opinie" este acordat de echipa adevarul.ro. acum 5 luni. deh, se pare că tiristu nu avea atenţie distributivă...un tontălău... ↩ Raspunde. «Adevărul, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tontălău [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tontalau-1>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN