Meaning of "toropít" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF TOROPÍT IN ROMANIAN

toropít

WHAT DOES TOROPÍT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of toropít in the Romanian dictionary

TOROPÍT, -Ă, toropiţi, -te, adj. Mumble, dizzy, numb (sleep, heat, etc.). \u0026 # X2013; V. toropi.

TOROPÍT, -Ă, toropiți, -te, adj. Moleșit, amețit, amorțit (de somn, de căldură etc.). – V. toropi.

SYNONYMS OF «TOROPÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «toropít» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of toropít

amorțít · biruít · moleșít

TRANSLATION OF TOROPÍT

Find out the translation of toropít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of toropít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «toropít» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 微弱
• Translator Romanian - Spanish: enervar
• Translator Romanian - English: enervate
• Translator Romanian - Hindi: कमज़ोर
• Translator Romanian - Arabic: واهن
• Translator Romanian - Russian: расслабленный
• Translator Romanian - Portuguese: enervar
• Translator Romanian - Bengali: শক্তিহীন করা
• Translator Romanian - French: amollir
• Translator Romanian - Malay: melemaskan
• Translator Romanian - German: entnerven
• Translator Romanian - Japanese: 柔弱します
• Translator Romanian - Korean: ...의 기력을 약화시키다
• Translator Romanian - Javanese: enervate
• Translator Romanian - Vietnamese: không có nghị lực
• Translator Romanian - Tamil: பலவீனப்படுத்து
• Translator Romanian - Marathi: कमजोर करणे
• Translator Romanian - Turkish: gevşetmek
• Translator Romanian - Italian: snervare
• Translator Romanian - Polish: mdleć
• Translator Romanian - Ukrainian: розслаблений
• Romanian: toropít
• Translator Romanian - Greek: αποχαυνώνω
• Translator Romanian - Afrikaans: slap
• Translator Romanian - Swedish: GÖRA KRAFTLÖS
• Translator Romanian - Norwegian: enervate

2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TOROPÍT»

Discover the use of toropít in the following bibliographical selection. Books relating to toropít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Итальянско-русский русско-итальянский мини-словарь + ...

... v.tr. торопить (toropít-). affrettarsi, vri/Z. торопиться (toropz'tsa). affrettato, agg. торопливый (toroplívyî). affronto, s.rn. обида (obída). affumicato, agg. копчёный (kopcjo'nyï). afoso, ogg. душный (dúscnyî). agenda, sf. дневник (dníevník).

А. Ивакин, 2014

Etymologický slovník jazyka českého - Pagina 388

PsL *torp-iti (a pûv. v. ,pûsobit utrpení', Icausativum k trpëti), r. toroplt' .pobadat', toropít'sja .spechati', toropét' .stávati se plachym', p. trapié; s. muöiti. Ide. paralely v. u trnouti. Se zfetelem k vyznamu r. toropitsja .spechat' neni vyloufien anl psl.

Josef Holub, ‎František Kopečný, 1952