Download the app
educalingo
tralalá

Meaning of "tralalá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD TRALALÁ

tralalá interj. – Susține vocalizarea tonalităților. – Var. trululu. Creație expresivă, cf. lala, fr. tralala.Der. tralala, s. m. (smintit, lunatic); trululu (mr. turlu), s. m. (nebun), cf. ngr. τουρλός; tralalela (var. trelalela), adv. (Mold., aiurea, huihui), cf. lela.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TRALALÁ IN ROMANIAN

tralalá


WHAT DOES TRALALÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of tralalá in the Romanian dictionary

tralalá interj.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TRALALÁ

a ambalá · a calá · a decalá · a dezambalá · a echivalá · a egalá · a etalá · a exalá · a inhalá · a instalá · a intercalá · a pedalá · a preambalá · a prevalá · a regalá · a se ambalá · a se decalá · a se egalá · a se instalá · a se intercalá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRALALÁ

trainá · tráină · traínă · tráiner · trainer · tráinic · tráining · tráista-ciobánului · tráistă · traistă-goálă · trámă · trambalá · trambaláre · trấmbă · trấmbiță · trambulínă · tramcár · tramíner · tramontána · tramp

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TRALALÁ

a se voalá · a semnalá · a voalá · ambalá · budalá · calá · decalá · devoalá · dezambalá · echivalá · egalá · etalá · exalá · falbalá · inhalá · instalá · intercalá · ișalá · mahalá · masalá

Synonyms and antonyms of tralalá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tralalá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TRALALÁ

Find out the translation of tralalá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of tralalá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tralalá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

TOL -DE- ROL
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

tol -de -rol
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

tol-de-rol
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

सहने -डे- ROL
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تول -دو- رول
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

тол - де - рол
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

tol -de -rol
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

টোল-দ্য-Rol
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

tol -de -rol
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

tol-de-rol
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

tol -de- rol
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

TOLドROL
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

TOL - 드 - ROL
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Tol-de-Rol
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tol - de - rol
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

டோல்-டி-ROL
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

tol-दे-ROL
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

tol-de-rol
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

tol - de- rol
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

tol - de -rol
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

тол -де- рол
40 millions of speakers
ro

Romanian

tralalá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Ιοί - de -Rol
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Tol -de- rol
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tol -de- rol
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tol - de- rol
5 millions of speakers

Trends of use of tralalá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRALALÁ»

Principal search tendencies and common uses of tralalá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «tralalá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tralalá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TRALALÁ»

Discover the use of tralalá in the following bibliographical selection. Books relating to tralalá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Valkirie - Pagina 618
De pronto puede encontrarse una chica frente a un chico y soltar de pronto frases azasoras, frases pensadas, jamás dichas en voz alta: “Esto que hago de vivir conmigo mismo y mis ramas es intentar practicar el arte de ser árbol, tralalá.
Gabriel GARIBAY, 2014
2
Enrique Granados: Poet of the Piano
For instance, in “El tralalá y el punteado,” the form is ABA, with the B section in the parallel minor key. “Amor y odio” follows a similar pattern, starting in G minor and moving to G major. “Las currutacas modestas” (The Modest Belles) uses two ...
Walter Aaron Clark, 2005
3
Enrique Granados : Poet of the Piano: Poet of the Piano - Pagina 118
piano accompaniment clearly imitate guitar punteo (plucking), as do the runs in “El tralalá y el punteado” (ex. . ). Ex. . : Tonadillas, “El tralalá y el punteado,” mm. – “El tralalá y el punteado” is a mere measures in length, but it is one ...
Riverside Walter Aaron Clark Professor of Musicology University of California, 2005
4
Tra-la-lá: apresentação de Nássara - Pagina 160
apresentação de Nássara Suetônio Soares Valença. Vence o Fluminense usando a fidalguia branco é paz e harmonia brilha com o sol de manhã com a luz de um refletor salve o Tricolor! 0 do Vasco chegou a merecer trecho de música ...
Suetônio Soares Valença, 1981
5
El reino del revés
TRALALÁ. DE. NOCHEBUENA. En. Belén ha nacido un niño con tres pecas en la nariz. Las campanas se despiertan, todo el mundo está feliz. Cuando vengan los Reyes Magos yo no sé qué van a decir, porque no tiene zapatos ni siquiera ...
María Elena Walsh, 2015
6
Canciones para Mirar
TRALALÁ. DENOCHEBUENA. En. Belén ha nacido un niño con tres pecas en la nariz. Las campanas se despiertan, todo el mundo está feliz. Cuando vengan los Reyes Magos yo no sé qué van a decir, porque no tiene zapatos ni siquiera un ...
Walsh, María Elena, 2015
7
Recreo en Vspera de un rquien: Vertiente De Los Ros Del ...
Ékgmás ¡fie[ amenaza de [as sombras Río Cutí, Tralalá. . . tralalí. . . Río Cutí . . . Fina aguamanil Del astral tocador, Palangana de las aguas parvas Donde por las mañanas Afeita sus barbas Candentes el sol; Río Cutí Tralalá. . . tralalí .
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
8
La marina real de España à fines del siglo xviii y ...
Jorge Lasso de la Vega. Saint Sebastian est pris. (Tant de nous on est épris), Et lá , comme á Santoña , Le Tedeum s'entonna. Tralalá , etc. Don Gobe dorgucil petri Defendait Saint-Petri, Mais don Gobe n'est pas fort Et nous avons pris le fort.
Jorge Lasso de la Vega, 1863
9
Grandes esperanzas
Lo único coherente de aquella pieza literaria eran los primeros versos, que decían así: Cuando fui a Londres, señores tralalá, trala lá, no tenía estos colores que allí la atmósfera me da... Tralalá, trala lá. Sin embargo, inducido por mi deseo de ...
Charles Dickens, 2011
10
La obra
expresión corría de boca en boca, la repetían, la comentaban: plein air, ¡oh, al aire libre, con el culo al aire, todo al aire, tralalá, tralalá! Aquello estaba tomando un cariz de escándalo, la muchedumbre seguía aumentando, las caras se ...
Émile Zola, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRALALÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tralalá is used in the context of the following news items.
1
'La famiglia'
Qué gran patriota el Molt Honorable President, héroe de Cataluña, pero cantando en la intimidad: ¡Visca Andorra, Belice, y visca Panamá, tralalá! El caché de ... «Granada Hoy, Nov 15»
2
Tralalá Show lleva humor y folclore a la ciudad de El Alto
El elenco de Tralalá regresa a El Alto con la segunda parte del espectáculo "Bolivianíssimo", propuesta humorística que hace énfasis en el folclore. «La Prensa, Oct 15»
3
Industria hotelera en la urbe alteña despega con inversiones …
... pese a los obstáculos procedimentales. Entre los grupos que llegaron a su hotel recuerda a La Noche y al elenco de Tralalá. ¿ TE GUSTA ESTA NOTICIA ? «Diario Pagina Siete, Oct 15»
4
Asch escribe sobre la vuelta de los visitantes
Tralalá, yo no lo veo, no debe ser tan feo./ Tralalá, que no me vean, voy a esconder mi cabeza en la arena. / Tralalá, debe ser cierto, ¡no crea que no le creo! «Perfil.com, Sep 15»
5
Tralalá vuelve con ´Bolivianísimo´
El prestigioso elenco de humor Tralalá retorna a La Paz con la puesta en escena de Bolivianisimo 2, tras su éxito en Santa Cruz y Cochabamba. En esta ... «La Prensa, Sep 15»
6
Tralalá trae humor y folclore a La Paz
El elenco de Tralala regresa a La Paz con la segunda parte del show denominado "Bolivianíssimo", que se presentará hoy y mañana en el Teatro Municipal ... «La Prensa, Aug 15»
7
Del oro y otras pérdidas
... a contar mentiras, tralalá…”, ha sido duro cumplir tal fin. “Ser libres y fiables”, es costoso, incluso pueden sacarte de algún mercado, pero es muy rentable. «Vozpopuli, Jul 15»
8
Blanco aniversario
La sala Tralalá de la urbanización de Formigal fue escenario de una animada fiesta llena de recuerdos y encuentros. Etiquetas. Formigal · Blanco aniversario. «Heraldo.es, Mar 15»
9
América de Cali sigue otro año en la B
Hay que pena me dá cuando los rodriguez se fueron tralalá,tralalá,tralalá.... 01/19/2015 10:22pm — Beduino. DIRECTIVOS DEL AMERICA RENUNCIEN YA ! «El Pais - Cali Colombia, Jan 15»
10
Marca de cerveja cria plataforma de música e lança selos fonográficos
Intitulados “Buuum” (bass music), “Tralalá” (indie) e “Ganzá” (eletrônico), os selos estão sob as batutas de Zegon, Carlos Eduardo Miranda e Dudu Marote, ... «Cifraclub News, Aug 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tralalá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tralala>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN