Download the app
educalingo
trăncănít

Meaning of "trăncănít" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TRĂNCĂNÍT IN ROMANIAN

trăncănít


WHAT DOES TRĂNCĂNÍT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of trăncănít in the Romanian dictionary

trăncănít s. n.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TRĂNCĂNÍT

armănít · bocănít · boncănít · bălăbănít · ciocănít · ciorcănít · cloncănít · croncănít · jăpcănít · măcănít · măstăcănít · pioncănít · pocănít · păcănít · păncănít · stroncănít · tocănít · troncănít · zdrăncănít · țăcănít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRĂNCĂNÍT

trămăjí · trămățá · trămândău · trămpălău · trăncănáie · trăncănău · trăncăneală · trăncăneálă · trăncăní · trăncăníre · trăoáș · trăpáș · trăsătúră · trăscắu · trăscărí · trăscău · trăsnáie · trăsneálă · trăsnet · trăsní

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TRĂNCĂNÍT

bodogănít · bolovănít · bombănít · bălăngănít · ciobănít · ciordănít · clămpănít · clănțănít · corhănít · cumpănít · cătrănít · descumpănít · dăngănít · hrănít · hărtănít · iusdănít · izbrănít · îmblănít · încotoșmănít · îndușmănít

Synonyms and antonyms of trăncănít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRĂNCĂNÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «trăncănít» and belong to the same grammatical category.

Translation of «trăncănít» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TRĂNCĂNÍT

Find out the translation of trăncănít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of trăncănít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trăncănít» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

瞎扯
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

charla
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

natter
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

गुनगुनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ثرثر
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

болтовня
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

ralhar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

অনর্থক কথা বলা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

bavarder
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

perbualan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

klönen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

うわさ話
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

수다
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

chatter
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Natter
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

உரையாடலும்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

किलबिल
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

gevezelik
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

chiacchierata
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

gadać
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

балаканина
40 millions of speakers
ro

Romanian

trăncănít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γκρινιάζω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

moppelen
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Natter
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

natter
5 millions of speakers

Trends of use of trăncănít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRĂNCĂNÍT»

Principal search tendencies and common uses of trăncănít
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «trăncănít».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about trăncănít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TRĂNCĂNÍT»

Discover the use of trăncănít in the following bibliographical selection. Books relating to trăncănít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Viața Sfântului Ioan din Kronstadt
Probabil e zgârcit”. Prietenii au „trăncănit” vreun ceas. „Dar prea mult ne face să așteptăm”, și iarăși au mai trăncănit. Apoi, unul dintre ei zice: „Dar ce, părintele își bate joc de noi? Să căutăm fata!”. În momentul acela a apărut servitoarea.
Pr. Ioan Andronic, 2013
2
Scriitor în comunism
Preda la primit în cameră, era iarnă, au trăncănit ce au trăncănit şi la un moment dat Paul Georgescu a observat o pungă mare, de hîrtie maro, pe calorifer. „Ce ai în punga aia, Marinică?“, la întrebat curios. „Portocale!“, ar fi răspuns Preda.
Ștefan Agopian, 2014
3
Garsonieră memorială confort trei: proză satirică - Pagina 115
Am trăncănit ce-am trăncănit, discuţii de şpriţ, cu oarece vervă, dar fără cine ştie ce conţinut. Amicul meu este medic veterinar, însă eu nu aş avea curajul să i încredinţez nici măcar gândacii din bucătărie, când sunt niţel atinşi de boală, darmite ...
Cătălin Mihuleac, 1996
4
Povești de adormit adulții
Prietenele au mai trăncănit încă mult timp. — Alo, pisic, ce faci?... Vii astăzi?... Poate amânăm întâlnirea noastră pentru mâine?... Nu, sigur că te iubesc. Doar că a sunat soția ta și e foarte îngrijorată că nu arăți bine, că ești extenuat... Atunci ...
Aleksandr Masalov, 2014
5
Jurnal de scriitor
... pe dinainte, a trăncănit, a îndrugat nişte prostii despre slăbiciunea Rusiei. Mi se pare chiar că, înainte de a se referi la slăbiciunea Rusiei, se gîndea cam aşa: „Dacă noi sîntem mai puternici ca Rusia, înseamnă că Rusia e neputincioasă rău.
F.M. Dostoievski, 2011
6
Zen și arta reparării motocicletei
Când şi când îmi pun întrebări care necesită câte o explicaţie despre chestiile afurisite la care mă tot gândesc atâta, dar dacă ar fi să mă apuc de trăncănit despre cei cu adevărat în mintea mea, despre, să zicem, prezumţia a priori a ...
Robert M. Pirsig, 2013
7
Tristețile unui american
... venirea la înmormântare. Probabil că avea optzeci şi ceva de ani. A răspuns la telefon cu o voce scârţâită, dar hotărâtă. — Eşti fiul lui Lars, ce drăguţ. Ce drăguţ! Am trăncănit despre nimicuri preţ de câteva minute înainte dea trece la subiect ...
Siri Hustvedt, 2013
8
Oblomov
Ai trăncănit tu! Sau Anisia... Deodată Anisia se iți pe jumătate din ușa antreului. Zahar Trofimîci, cum de nu-ți pare rău să trăncănești verzi și uscate? Nu-l ascultați, tăicuță, spuse ea, nimeni nu a vorbit și nu știe, pe Domnul Dumnezeu.
I.A. Goncearov, 2015
9
Ucigașul
Conan tremura așa de tare că nu reușea să-și ridice pantalonii. L-am ajutat eu, i-am strâns cureaua. Zé Galinha nu se oprea din trăncănit, ba o să mănânce rahat, a spus el, chiar o să mănânce, da, da, nu am pregătit tot circul ăsta degeaba, ...
Patrícia Melo, 2014
10
Călătorii prin Europa
Ea şi tipa cealaltă, Trudi, sau ameţit rapid, au devenit foarte vorbăreţe şi au trăncănit mai tot timpul în suedeză, dar nu mai conta. Eu stăteam cu bărbia sprijinită în palme, sorbind din ochi această fantezie suedeză, înamorat pînă peste urechi, ...
Bill Bryson, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. Trăncănít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/trancanit>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN