Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trântitúră" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRÂNTITÚRĂ IN ROMANIAN

trântitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TRÂNTITÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «trântitúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of trântitúră in the Romanian dictionary

tr. s. f., g.-d. art. trântitúrii; pl. trântitúri trântitúră s. f., g.-d. art. trântitúrii; pl. trântitúri

Click to see the original definition of «trântitúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TRÂNTITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRÂNTITÚRĂ

trândós
trânji
trânjoáică
trânjós
trânjuléț
trântái
trântă
trânteálă
trântí
trântíre
trântíș
trântít
trântor
trântor-de-cái
trântorí
trântoríre
trântorít
trântoríță
trânz
trânzeá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TRÂNTITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Synonyms and antonyms of trântitúră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRÂNTITÚRĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «trântitúră» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of trântitúră

Translation of «trântitúră» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRÂNTITÚRĂ

Find out the translation of trântitúră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of trântitúră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trântitúră» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

trântitúră
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

trântitúră
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

trântitúră
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

trântitúră
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

trântitúră
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

trântitúră
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

trântitúră
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

trântitúră
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

trântitúră
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

trântitúră
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

trântitúră
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

trântitúră
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

trântitúră
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

trântitúră
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

trântitúră
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

trântitúră
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

trântitúră
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

trântitúră
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

trântitúră
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

trântitúră
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

trântitúră
40 millions of speakers

Romanian

trântitúră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

trântitúră
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

trântitúră
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

trântitúră
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

trântitúră
5 millions of speakers

Trends of use of trântitúră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRÂNTITÚRĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «trântitúră» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about trântitúră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TRÂNTITÚRĂ»

Discover the use of trântitúră in the following bibliographical selection. Books relating to trântitúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Panteonul românesc: dicționar - Pagina 15
Tratamentul empiric (legarea locului cu ceapă putrezită in ţuică) este insoţit de terapia descântecului cu care se alungă suferinţa personificată: Trântiturâ, / Trântitură, / Prin lume se vânturâ. /S-a trântit, /S-a invârtit, / Tocmai aici a nimerit.
Ion Ghinoiu, 2001
2
Memorii
Trântitura aceasta a vizetei te umileşte de moarte şi te aruncă într'o singurătate fără margini. Vai, ce neam face fără Dumnezeu? În a treia noapte, târziu, m'a trezit gardianul şi mia făcut semn sămi iau bagajul. M'a dus mai întâi la potcovărie, ...
Valeriu Anania, 2011
3
Întuneric și lumină
Dar de trântitura uşii a sărit clanţa. Clanţa! Unde e clanţa? Zadarnic se întoarce căutând pretutindeni, clanţa nu e nicăieri. Atunci sare la fereastră, sparge geamul cu pumnul şi strigă din răsputeri: „O scară!” — Nici un semn de ajutor.
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
4
Destin: - Pagina 17
Dinspre han, zgomote anapoda de paşi şi o trântitură metalică de uşă. - Să nu vă mai prind pe-aici! răzbătu puternic glasul ospătarului care, după ce strânsese feţele de mese, aşezase scaunele întoarce deasupra meselor, măturase şi ...
Florentin Smarandache, 2000
5
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Na, ziceam eu la fiecare trântitură. Na! iaca Colţul Acrei, iaca Toancele, iaca Cheile Bistriţei; cât despre Chetroşi, care erau puiţi prin pălăria mea, îi lăsai în pace, aninându‐i în cui. ― Da bine, ce‐aţi păţit, creştinii lui Dumnezeu? întrebă încă o ...
Calistrat Hogaș, 2011
6
Troița
ceva straşnic, un gest hotărât, ca bunăoară o trântitură zgomotoasă a registrului ce mi se pusese dinainte sau o înţepenire mai temeinică în scaunul legănător şi scârţâitor de sub mine. O astfel de mişcare bruscă, dinadins şi vizibil rea, era ...
Gib I. Mihăescu, 2011
7
Femeia de ciocolata
Se auziră din nou uşi, paşi, şi iarăşi o ultimă trântitură, ca de capac lăsat cu putere peste ceea ce trebuia acoperit. Şi iarăşi tăcere şi minute, dar de astă dată Negrişor se ridică şi începu să se plimbe energic, refuzând categoric să se mai ...
Gib Mihaescu, 2012
8
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 557
Când vei găsi o Coropleşniţă sau Coropişniţă s'o omorî cu călcâiul şi să-î mai dai şi cu t6tă talpa de la amândouă pici6rele, şi atunci nu vei face trântitură (3). Când cântă Cucâna Chifteriţă, e un semn că are să plouă (4). Când sb6ră ...
Simion Florea Marian, 1903
9
Dejun sub iarbă: poeme - Pagina 8
... si Ostrovul Critului, despre sàgeata lutului sau släbiciunea firii, despre binele fi desfätärile lumii fi mindunile scornite, despre StruÇocämila ce pape amistuind diamante, despre munpi de aur eu pietre de anthrax si bàrbatul ràpus de trântitura ...
Ioan Flora, 2004
10
Caietele lui Cioran - Pagina 165
(703) Şarjează: „. . .nu mai exist pentru nimeni“ (638) dar, ca un schior aflat pe punctul de a lua o straşnică trântitură şi care se redresează în ultimul moment, imediat adaugă: „Inventez această uitare care, reală sau falsă, îrni dă o amărăciune ...
Livius Ciocârlie, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trântitúră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/trantitura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z