Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trânteálă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRÂNTEÁLĂ IN ROMANIAN

trânteálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TRÂNTEÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «trânteálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of trânteálă in the Romanian dictionary

trânteálă s. f., g.-d. art. trântélii; pl. trântéli trânteálă s. f., g.-d. art. trântélii; pl. trântéli

Click to see the original definition of «trânteálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TRÂNTEÁLĂ


anosteálă
anosteálă
beteálă
beteálă
băteálă
băteálă
chicoteálă
chicoteálă
chihiteálă
chihiteálă
chiteálă
chiteálă
cleveteálă
cleveteálă
cârteálă
cârteálă
cîrteálă
cîrteálă
drăgosteálă
drăgosteálă
forfoteálă
forfoteálă
fâlfoteálă
fâlfoteálă
găteálă
găteálă
jolteálă
jolteálă
nesocoteálă
nesocoteálă
obrinteálă
obrinteálă
obrânteálă
obrânteálă
opinteálă
opinteálă
înghionteálă
înghionteálă
învârteálă
învârteálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRÂNTEÁLĂ

trândăvíe
trândăvít
trândós
trânji
trânjoáică
trânjós
trânjuléț
trântái
trântă
trântí
trântíre
trântíș
trântít
trântitúră
trântor
trântor-de-cái
trântorí
trântoríre
trântorít
trântoríță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TRÂNTEÁLĂ

osfinteálă
peteálă
picoteálă
piroteálă
piteálă
pișteálă
ploscoteálă
pocosteálă
pocâlteálă
pofteálă
pomosteálă
pornosteálă
poroboteálă
preclinteálă
preveșteálă
prilosteálă
primiteálă
priteálă
prociteálă
păcosteálă

Synonyms and antonyms of trânteálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRÂNTEÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «trânteálă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of trânteálă

Translation of «trânteálă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRÂNTEÁLĂ

Find out the translation of trânteálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of trânteálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trânteálă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

痛击
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

paliza
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

drubbing
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

हार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

هزيمة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

поражение
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

surra
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

drubbing
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

raclée
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kekalahan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Niederlage
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

大敗
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

몽둥이로 때림
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

drubbing
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự đánh túi bụi
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

படுதோல்வி அடைய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पराभवाची सव्याज परतफेड
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yenilgi
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

batosta
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

obicie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

поразку
40 millions of speakers

Romanian

trânteálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

drubbing
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

rammeling
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

drubbing
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

drubbing
5 millions of speakers

Trends of use of trânteálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRÂNTEÁLĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «trânteálă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about trânteálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TRÂNTEÁLĂ»

Discover the use of trânteálă in the following bibliographical selection. Books relating to trânteálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Moara cu noroc
Mai alergă însă încă o zi, şi pe înserate îl ajunse, puse mâna pe el, îi trase o trânteală bună, apoi îl luă în spinare şi‐l duse la Danciu, care se şi sculă îndată ce ei sosiră acolo. Olacul îi mai trase moşneagului o trânteală bună, îl aşeză la locul ...
Ioan Slavici, 2011
2
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Olacul îi mai trase moşneagului o trânteală bună, îl aşeză la locul lui, iar pe ţigan îl duse la zâna Lia, ca să-i fie vizitiu. Lia avea doi cai de călărie, amândoi cu părul de aur. – Dacă vrei să intri în slujba mea, îi zise lui Danciu, scaldăte în putina ...
Collective authorship, 2015
3
P - Z. - Pagina 726
(um 1840 CODRU-D., DLR) 1. Wichse, Keile F. Nu te supära asa de räu, cä mänänci trântealâ '/(SAD. PS. 69). Noi, copii ...le faceam (bä- trânilor) atâtea pozne ... cä mä mir ce räbdare de fier aveau sä nu ne ia la trântealâ (BASS. NOR. 127). 2.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 8
... priză şi o trânteală – şi dacă Striker şi ale lui mâini fac asta înainte ca prăpăditul să ajungă să tragă clopotul... e partea cea mai nasoală din acest show. Contabilul se caţără repede, cu fervoare, punând picior după picior, şi pentru o secundă ...
Dave Eggers, 2014
5
Literatura modernistă. Abordări sintetice pentru ...
pietroiul“, iar „publicului masochist“ trebuie să i se aplice în context literar „o prealabilă trânteală“43. De altfel, artistul a publicat și la unele reviste avangardiste, precum Contimporanul, Integral sau Punct, dar a respins orice anexare a numelui ...
Daniela Zaharia, ‎Cezar Zaharia, 2015
6
Destine individuale și colective în comunism
Din acest C.C. îşi dorea să scape Avram Bunaciu, „fără mult zgomot, fără trânteală“. În august 1969, odată cu schimbările operate de Nicolae Ceauşescu în conducerea partidului şi statului, sa produs o filtrare a membrilor C.C. Toţi cei care au ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2013
7
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 301
... cu masalágiii roată pe lângă dânsele; vizitiii, plecaţi într-o rână pe capră, cu hăţurile în mână, îşi petreceau vremea cu glume şi păcălituri între dânşii; fiecare la rândul său povestea câte o batjocură, o trânteală sau o bătaie bună mâncată de ...
Ion Ghica, 2014
8
Dragonii apocalipsului
Și având în vedere trânteala pe care tocmai ați primit-o, ar fi uimitor ca Împăratul vostru să nu negocieze cu noi. – Nu visa la asta, sclavule. Nu se va întâmpla niciodată. – Vom vedea, vom vedea... Încă suntem aici. Voi ști să-l oblig.
Charles d'Arzac, 2014
9
Americanul:
Uită-te la mine, îi spuse atunci, oprindu-se pentru o clipă din trânteală. Când Nistoraş îşi întoarse spre el privirea, îl scuipă între ochi şi primi în falcă un pumn greu, care aproape îl făcu să leşine. Strigătul lui de durere îl ajunse pe Dumitru, care ...
Cezar Giosan, 2015
10
Poezii şi proză
... treaba, că mănânci trânteală; S-a schimbat boierul, nu e cum îl ştii; Trebuie-nainte-i să mergi cu sfială, Priimit în casă dacă vrei să fii.” La o mojicie atâta de mare Viţelul răspunde că va aştepta; Dar unchiu se scoală, pleacă la plimbare, ...
Grigore Alexandrescu, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trânteálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tranteala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z