Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trânji" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TRÂNJI

sl. trondu
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TRÂNJI IN ROMANIAN

trânji play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TRÂNJI MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «trânji» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of trânji in the Romanian dictionary

squeeze s. m. pl. trânji s. m. pl.

Click to see the original definition of «trânji» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TRÂNJI


buruiană-de-trânji
buruiană-de-trânji
floare-de-trânji
floare-de-trânji
ogrínji
ogrínji
trấnji
trấnji

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRÂNJI

trânchét
trând
trândav
trândăveálă
trândăví
trândăvíe
trândăvít
trândós
trânjoáică
trânjós
trânjuléț
trântái
trân
trânteálă
trân
trântíre
trântíș
trântít
trântitúră
trântor

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TRÂNJI

a gălbéji
cheji
sărăíji

Synonyms and antonyms of trânji in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRÂNJI» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «trânji» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of trânji

Translation of «trânji» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRÂNJI

Find out the translation of trânji to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of trânji from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trânji» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

almorranas
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

piles
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

धन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بواسير
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

геморрой
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

hemorróidas
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পাইলস
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

hémorroïdes
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

buasir
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Hämorrhoiden
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

말뚝
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

tumpukan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cọc
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

குவியல்களை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मूळव्याध
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

basur
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pali
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pale
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

геморой
40 millions of speakers

Romanian

trânji
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σωρούς
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hope
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

pålar
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

hauger
5 millions of speakers

Trends of use of trânji

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRÂNJI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «trânji» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about trânji

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TRÂNJI»

Discover the use of trânji in the following bibliographical selection. Books relating to trânji and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Trândăvie* Lene. Puturoşenie. Lenea din născare leac nu are. Păşeşte ca închedecat, lucrează dormind şi la vorbă să te ferească Dumnezeu, că nu-i scoţi vorba cu cleştele. (8). Trânji (Hemoroizi). De trânji, bolnavul se vindecă câteodată uşor ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
2
Agricultural English - Pagina 293
However, the Romanian name has no bearing on this characteristic: it refers to the fact that, in the past, it was used in folk medicine in treating haemorrhoids: buruiana de trânji, trânjoaică (as trânji is the vernacular name used in some Oana ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Florin Sala, 2012
3
Theoretical computations of the outgoing infrared radiance ...
... MATRIX**************************** 1830 DO 1831 JI=1,IJJ TRAN ( JI ) =TRAND( JI ) 1831 CONTINUE GO TO 1845 1832 DO 1833 JI=1,IJJ TRAN ( JI ) =TRANS( JI ) 1833 CONTINUE GO TO 1845 1834 DO 1829 JI=1,IJJ TRAN ( JI ) =TRAN1 ...
Virgil G. Kunde, ‎United States. National Aeronautics and Space Administration, ‎Goddard Space Flight Center, 1967
4
Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 408
Din Tecuciu: Otol, potol, cum ai potolit vacilc 'n sat, päsärele 'n gäurele, porcii în stmt, boeri în pat, copii în legänat, 174. de trânji. Din Nanov (Teleorman) : Çoricie, buruianä mare, si mai mare decât toate buruienile, nu te-am luat de vreo bere, ...
Artur Gorovei, 1931
5
Insectele în limba: - Pagina 364
Trânz şi Trânji, (3), iar de către cei din Macedonia: Sa- hăţi (4), şi cari se acaţă apoi de piele. Caii, simţind gâdilătura ce o causeză Trânjii, se scarpină cu dinţii şi se ling, şi prin acesta, fără să scie şi săvreâ, îi înghit- După ce î-au înghiţit şi au ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
6
Jurnalul fericirii
Cealaltă duce lipsă de morţi fulgerătoare, de accidente fatale, în ea mişună interminabilele înjosiri cronice: trânji, furuncule, varice, colită, scurgeri, eczeme, urcioare, bube, viermi intestinali. În loc de medicamente radicale, oblojeli; în loc de ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
7
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Să te bată Dumnezeu cu oftică, cu lepra Egiptului, cu trânji, cu râie şi pecingine, cu vânt rău şi rugină, cu orbire şi cu amorţeala inimii... Vedeaţiai moaştele în oglindă! Trupul lui crescuse monstruos. Anteriul i se umflase şi pulpanele întunecau ...
Varujan Vosganian, 2013
8
Intoarcerea
... şi dă biletele de-a moaca. Proastă lume! O betegeală să se roage de-a fârşi, aia i-aş da io lui! Da” câţi ar trebi betegiți, să se-ndrepte lumea asta! Şi lu” Nicu Pleaşcă i-aş da numa” trânji, să-i mai arză lui s-o fugărească pe Gica după curţi, ...
Viorel Zaicu, 2012
9
Magie și vrăjitorie în cultura română
... soare sec, întors solomonarii şi împrăştiat sloţile, spălat, spăriat, spurcătură, spuzătură, struşniţă, studiniţă, supus, şarpe, legătura şarpelui, şfabi, şoareci, somâlc, şopârlaiţă, tăiere, tâmpinătură, târpie, tatarcă, tragân, trai rău, trânji, tras, trimis, ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
10
Credința ta te-a mântuit
Aceste rele sunt, înainte de toate, bolile adică: ciumă, lingoare105, friguri, aprindere, lepră rea peste genunchi şi peste fluiere şi din tălpile picioarelor până în creştetul capului, lepra Egiptului, trânji, râie, pecingine106, plăgi mari şi nesfârşite şi ...
Dominique Beaufils, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trânji [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tranji-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z