Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trăsurícă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRĂSURÍCĂ IN ROMANIAN

trăsurícă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TRĂSURÍCĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «trăsurícă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of trăsurícă in the Romanian dictionary

tr. s. f., g.-d. art. trăsurícii / trăsurélei; pl. carriage / trăsuréle trăsurícă s. f., g.-d. art. trăsurícii/trăsurélei; pl. trăsuríci/trăsuréle

Click to see the original definition of «trăsurícă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TRĂSURÍCĂ


broșurícă
broșurícă
băndurícă
băndurícă
băuturícă
băuturícă
ciurícă
ciurícă
crăpăturícă
crăpăturícă
căldurícă
căldurícă
cĭurícă
cĭurícă
fierturícă
fierturícă
frigurícă
frigurícă
fripturícă
fripturícă
găurícă
găurícă
legăturícă
legăturícă
măgurícă
măgurícă
negurícă
negurícă
năfurícă
năfurícă
picăturícă
picăturícă
prăjiturícă
prăjiturícă
păpurícă
păpurícă
păturícă
păturícă
rourícă
rourícă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRĂSURÍCĂ

trăncănít
trăoáș
trăpáș
trăsătúră
trăscắu
trăscărí
trăscău
trăsnáie
trăsneálă
trăsnet
trăs
trăsnít
trăsnitór
trăsnitúră
trăsoáre
trăsúră
trăsură cu áburi
trătádă
trătáj
trătăluí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TRĂSURÍCĂ

albăstrícă
cevrícă
chembrícă
cicărícă
cutărícă
rícă
domnișorícă
feciorícă
ferestrícă
firfirícă
frícă
ginerícă
scurtăturícă
secăturícă
strânsurícă
sărăturícă
tișturícă
udăturícă
vulturícă
țurțurícă

Synonyms and antonyms of trăsurícă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRĂSURÍCĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «trăsurícă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of trăsurícă

Translation of «trăsurícă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRĂSURÍCĂ

Find out the translation of trăsurícă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of trăsurícă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trăsurícă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

马车
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

carro
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

coach
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

गाड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مدرب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

перевозка
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

transporte
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কোচ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

transport
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

jurulatih
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Trainer
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

キャリッジ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

마차
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pelatih
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vận tải
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பயிற்சியாளர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

प्रशिक्षक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

koç
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

carrozza
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

przewóz
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

перевезення
40 millions of speakers

Romanian

trăsurícă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πούλμαν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

afrigter
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

transport
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

vogn
5 millions of speakers

Trends of use of trăsurícă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRĂSURÍCĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «trăsurícă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about trăsurícă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TRĂSURÍCĂ»

Discover the use of trăsurícă in the following bibliographical selection. Books relating to trăsurícă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Poveștile Fraților Grimm
Cocoşelul şi-a construit o trăsurică frumoasă şi a înhămat la ea patru şoricei. Împreună cu găinuşa au luat loc în trăsurică şi au vrut să plece. Dar, când să plece, iată că vine o pisicuţă şi le spune: – Unde vreţi să ajungeţi? – Cât mai departe, la ...
Frații Grimm, 2014
2
Ántonia mea (Romanian edition)
Sâmbăta dimineaţa, putea fi văzut pe la locul unde se ţinea târgul, gonind în jurul pistei de curse în trăsurica lui, purtând mănuşi galbene şi o şapcă de voiaj în carouri alb cu negru, cu favoriţii fluturândui în spate din cauza vântului. Dacă erau ...
Willa Cather, 2014
3
Cold Mountain
Tot atunci, Monroe a cumpărat o trăsurică şi un cal şi, ca de obicei, nu sa înşelat la cumpărătură. Din întîmplare, dăduse peste un om care lustruia de zor ultimul strat de lac negru pe o cabrioletă nouă şi frumos construită. În plus, omul avea şi ...
Charles Frazier, 2013
4
Opere 3. Cerşetorul de cafea
... o privesc îndelung. Oare ce va crede ea despre mine? Cu stimă şi afecţiune, Emil Brumaru 11.IX.1980 România literară, nr. 11 din 24 martie 2004. 55. Şi. trece,. trece,. trece. timpul. ca. o. trăsurică... Stimate domnule Lucian Raicu, Ieri ...
Emil Brumaru, 2012
5
Noapte și zi
I se oferea posibilitatea sau să fie condus acasă de Edward cu trăsurica, sau să meargă pe jos cu Mary – după cum îi explicase ea, destul de mult, dar merita. Se hotărî să meargă pe jos, conștient fiind că prezența fetei era liniștitoare.
Virginia Woolf, 2015
6
Starețul Ambrozie de la Optina
Dar, iată, că trăsurica se oprește. În față este întâistătătoarea care îl așteaptă pe părintele lângă cerdacul aceleiași clădiri unde trebuie să vină. Părintele este coborât aproape pe mâini din trăsurica și dus la chilie. Îndată ce venea părintele, ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
7
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Căruciorul, „trăsurica“ și rucsacul. Un cărucior este cel mai indicat pentru copiii care își pot ține cu ușurință capul drept. Nou-născuților și copiilor mici le este mai bine într-un ham de pânză cu amplasare frontală, din care ei se pot uita în ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
8
Tess D'Uberville
nu era un mijloc de transport de rând, ca primul, ci o foarte cochetă cabrioletă sau trăsurică pe două roţi, lăcuită frumos şi bine aranjată. Vizitiul era un tânăr de vreo douăzeci şi trei sau douăzeci şi patru de ani, cu o ţigară între dinţi, purtând o ...
Thomas Hardy, 2011
9
Țara de dincolo de negură:
Eu mă întorsei în trăsurică, întrebând cu ochii, şi hotărât să ascult orice fel de întâmplare vânătorească. Şaptesprezece, cucoane! îmi declară domnu' Voişel, privindumă aprig. Cum şaptesprezece? Şaptesprezece iepuri, cucoane, întări ...
Mihail Sadoveanu, 2015
10
Povestea vieții mele
Am hotărât, pe loc, să ne petrecem noaptea la Reggio și să-l lăsăm să se ducă singur la Parma, cu o trăsurică închiriată. Asta am și ... mutat cufărul în trăsurică, ne-a părăsit, făgăduindu-ne că a doua zi va veni să ia masa de prânz cu noi.
Jacques Casanova de Seingalt, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trăsurícă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/trasurica>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z