Download the app
educalingo
Search

Meaning of "căldurícă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CĂLDURÍCĂ IN ROMANIAN

căldurícă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CĂLDURÍCĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «căldurícă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of căldurícă in the Romanian dictionary

heat s. f., g.-d. art. călduricăi; pl. - căldurícă s. f., g.-d. art. călduricăi; pl. -

Click to see the original definition of «căldurícă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CĂLDURÍCĂ


broșurícă
broșurícă
băndurícă
băndurícă
băuturícă
băuturícă
ciurícă
ciurícă
crăpăturícă
crăpăturícă
cĭurícă
cĭurícă
fierturícă
fierturícă
frigurícă
frigurícă
fripturícă
fripturícă
găurícă
găurícă
legăturícă
legăturícă
măgurícă
măgurícă
negurícă
negurícă
năfurícă
năfurícă
picăturícă
picăturícă
prăjiturícă
prăjiturícă
păpurícă
păpurícă
păturícă
păturícă
rourícă
rourícă
sărăturícă
sărăturícă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CĂLDURÍCĂ

căldáre
căldắu
căldărár
căldăráș
căldărăríe
căldărói
căldărúșă
căldicél
căldișór
căldură
căldúră
căldurós
căldúț
căleáp
călésc
călétcă
călfíe
călí
călíbil
călibilitáte

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CĂLDURÍCĂ

albăstrícă
cevrícă
chembrícă
cicărícă
cutărícă
rícă
domnișorícă
feciorícă
ferestrícă
firfirícă
frícă
ginerícă
scurtăturícă
secăturícă
strânsurícă
tișturícă
trăsurícă
udăturícă
vulturícă
țurțurícă

Synonyms and antonyms of căldurícă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «căldurícă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CĂLDURÍCĂ

Find out the translation of căldurícă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of căldurícă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «căldurícă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

calor
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

heat
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

गर्मी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حرارة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

тепло
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

calor
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

তাপ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

chaleur
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

haba
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Wärme
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

panas
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nhiệt
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வெப்பம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

उष्णता
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ısı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

calore
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

ciepło
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

тепло
40 millions of speakers

Romanian

căldurícă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

θερμότητα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hitte
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hetta
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

hete
5 millions of speakers

Trends of use of căldurícă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CĂLDURÍCĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «căldurícă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about căldurícă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CĂLDURÍCĂ»

Discover the use of căldurícă in the following bibliographical selection. Books relating to căldurícă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Anotimpuri de trecere
... de sănătatea populaţiei, ei sunt acum pe muls vaca cât sunt la putere, când or veni ai. noştri. să. aibă. unde. se. retrage,. la. căldurică. Îţi. vine. să. te. revolţi,. domne,. –. senfierbântă domn' inginer – adică fesenistu' comunist stă bine mersi,
Cătălin Țîrlea, 2012
2
Negru și roșu
Ioan T. Morar. — Nimic nu mai fac, am fost de gardă de ieri, de când neam despărţit, până acum, trebuie sămi vină schimbul. — A, deci nai fost în stradă, pe frontul pedepsirii exemplare a inamicului? Ai stat la căldurică, lângă telefon şi telegraf.
Ioan T. Morar, 2013
3
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 70
CĂLDURICĂ - CĂMAŞĂ 70 Fuge (sau merge) de-i pîrîie (sau sfîrîie) călcîiele = fuge foarte repede. Abia mă arătam înaintea vrăşmaşului şi, să te ţii pîrleo ! îi sfîrîiau călcîiele dinaintea feţei mele (Ispirescu). A se învîrti (sau a se întoarce) într-un ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
4
Dicţionarul figurilor de stil: terminologia fundamentală a ... - Pagina 77
... unei propoziţii circumstanţiale din care este dislocat, ca şi cum ar fi trebuit să fie şi subiectul propoziţiei principale : „Dar Harap Alb şi cu ai săi nici nu bindiscau de asta ; ei cum au dat de căldurică, pe loc li s-au muiat ciolanele..." (I. Creangă).
Gh. N. Dragomirescu, 1995
5
Sînt un pămîntean - Pagina 197
Cu voi n-am ce vorbi. Aţi venit cu tractorul, şi cu haita de oameni... — Dacă pui mîna pe par ! — Ce-i fi vrînd ? Să vă poftesc în casă la căldurică, pînă fac ăştia treaba şi-mi strică via ? — Noi te-am poftit la sediu la căldurică. Te-am poftit 197.
Lucia Demetrius, 1973
6
Vîntul și ploaia: Vulpes - Pagina 255
Numai cîţiva paşi şi o să ajungem la căldurică... La căldurică şi la... destinaţie. Un gard înalt de uluci. Poarta strimbă era pe jumătate deschisă. Diocleţian îmi porunci : — . Aici. Ia-o înainte, ingere... O luai înainte. Strecurindu-ne cu stîngăcie ...
Zaharia Stancu, 1969
7
În Deltă cu Jacques-Yves Cousteau: un fel de jurnal - Pagina 102
îl înşfac eu pe gascon de piept, e jumătate cît mine - Păpica păpică, căldurica căldurică, cetăţenia cetăţenie! Ce ştii tu ce-i foamea şi ce-i frigul? Ce-i singurătatea? Cu ce drept ne judeci tu, dacă n-ai trăit nici măcar o zi cu frica noastră?
Radu Anton Roman, 2001
8
Brăilița downtown via U.A.P., sau, Autobiografia unor ... - Pagina 284
De ce n'aţi îndrăznit dragilor să împărţiţi cu mine căldurica cu care m-au înconjurat capitaliştii când am trădat, precum s-a esprima f to'arăşu' Turlacu în plen la UAP în '83 şi voi aţi ridicat mâinile că da, am trădat şi că tre- bue să fiu exclus din ...
Nicăpetre, 1994
9
Cu privire la meșteșugarii cuvintelor - Pagina 354
Căldură sau căldurică — sîn, buzunarul de la piept. Se vede grup la căldură sau se vede grubă la căldurică — are bani mulţi în sîn, în buzunarul de la piept. Caraiman — buzunar. Am ge(a)nit că tuflul e în carai- man — am băgat de seamă că ...
Barbu Lăzăreanu, 1975
10
Cazul complicat: - Pagina 18
El are mașină, așa că fac eu cinste cu cafelele și gogoșile și vom sta în mașină, la căldurică, la câțiva metri de casele cu numărul 12. Voiam să vorbesc și cu cineva de la numărul 12B, poate mă lămurea. Este mult prea dimineață și de ...
Anastasiu C. Daniel, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Căldurícă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/caldurica>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z