Download the app
educalingo
trebuí

Meaning of "trebuí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD TREBUÍ

sl. trĕbovati.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TREBUÍ IN ROMANIAN

trebuí


WHAT DOES TREBUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of trebuí in the Romanian dictionary

must vb., ind. 3 sg trébuie, imperf. 3 sg is required, cong. 3 sg and pl. need; frost. must


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TREBUÍ

a atribuí · a bubuí · a contribuí · a dibuí · a distribuí · a găbuí · a hârbuí · a lămbuí · a plumbuí · a redistribuí · a retribuí · a răbuí · a răzbubuí · a se hârbuí · a trebuí · atribuí · autoatribuí · bubuí · jghebuí · zgrebuí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TREBUÍ

treánță · treápăd · treápăt · treáptă · treasc · treaz · treáz · trebăluí · trebăluiálă · trébnic · trebuinciós · trebuínță · trebuitór · trebușoáră · trecătór · tréce · trecentíst · trecénto · trécere · treclét

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TREBUÍ

a afluí · colbuí · contribuí · dibuí · distribuí · găbuí · hârbuí · hăbuí · jălbuí · lămbuí · năibuí · plumbuí · reatribuí · redistribuí · retribuí · robuí · răbuí · răzbubuí · șubuí · șurubuí

Synonyms and antonyms of trebuí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TREBUÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «trebuí» and belong to the same grammatical category.

Translation of «trebuí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TREBUÍ

Find out the translation of trebuí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of trebuí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trebuí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

TREBLE
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

tener
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

have
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

तिहरा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ديك
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

ВЫСОКИЕ
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

TREBLE
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

আছে
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

TREBLE
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

mempunyai
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

haben
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

TREBLE
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

TREBLE
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

duwe
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

TREBLE
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

வேண்டும்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

आहे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

var
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

TREBLE
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

TREBLE
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

ВИСОКІ
40 millions of speakers
ro

Romanian

trebuí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

έχω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

het
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

DISKANT
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

TREBLE
5 millions of speakers

Trends of use of trebuí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TREBUÍ»

Principal search tendencies and common uses of trebuí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «trebuí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about trebuí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TREBUÍ»

Discover the use of trebuí in the following bibliographical selection. Books relating to trebuí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 750
TREBUì. (а),. v. ump. гтшзщ,. деvoir,. falloir, être nécessaire: trebue ca se respundu, il faut que je réponde; _, avoir besoin, n'avoir pas, manquer де: 'îmí trebue эти oondeíu, il me manque une plume, ai besoin d'une plume; trebue vreme si ...
R. de Pontbriant, 1862
2
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 534
atat'a mai determinata, se uità la Burru si lu intfrebà: cà óre' n'a,r trebuí a ordími la una soldatu, cá sa 0 ucida. La care respunse Burru: Pretorianíí, ínchinatí cu totulu la íntrég'a casa zmperatésca, 51 aducendusí amínte de Germanien, nu vom ...
Cornelius Tacitus, 1871
3
Rasvan sî Vidra, poema dramaticǎ - Pagina 148
Inse trebuî amănată... Nu'î timp... BĂDVAN . Astăzi, astăzi, astăzi ; ori maî bine nicî o dată ! Aron se'mpacă cu Leşii, şi cu ajutorul lor Se'ntăresce la domniă, pe când eii sughiţ şi mor! Aron se'mpacă cu Leşii, şi sabia'mî nu mai p6te Prin ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1869
4
Viitorul începe luni:
... soţii Nădejde la Lupta? sa interesat domnul Socec, întrerupând astfel verva jurnalistică a colegului meu. — Ba da, aufăcuto, însă acumau renunţat, iam răspuns. Miam reamintit vorba domnului Nădejde: „La împrejurări noi, trebuí oameni noi!
Ioana Pârvulescu, 2014
5
P - Z. - Pagina 729
Hariton Tiktin, Paul Miron. trebuí treáptá Pl. trépte S. f. (1581/2 PO2 246; Ex 20, 26) 1. Stufe F. Si fäcii scar a bisericii ... cu 12 trepte (ANON. CANTAC, MAG. IST. IV, 262). Sä nu te sui cu treapte pre jârtavnicul mieu (BIBLIA 1688 Ex 20, 26). - Fig.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...
/ai <Jase-a mia [k] ai (Jasi s-prefáca cä cásti bolnáva //si ... ma-sa s-prefacú cä eáste bolnáva // .fén-su-i gri si ... le] fén-su [k] aéstu dóctorlu / iáturlu / ai gri ... ârj^casâ si-i (jási c? 10 „má-ta trébui s-máca ... líicádwdi cálV / di cály-a tau / ca sa ...
Nicolae Saramandu, 2005
7
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to strike [of lightning] Treába, tréburi - affair, matter, concern, work Treáz, treazä, tréji, tréze - awake Trebuí, trébuie; sä trebuiásca; trebuít - to he necessary, to need, to have to, must Tréce, tree, tréci, tréce; sä treáca; trécút; tréci (repede!; tréce-I ...
Gheorghe Doca, 2003
8
Buletinul deciziunilor - Volumul 74,Partea 1 - Pagina 729
... dobândeşte bunurile recunoscute lui prin partajul de ascendent, fãcut în primul caz prin testament, în cel de al doilea, printr'o dmwţüune, rezultă că o consecímţă necesară, că numai în cel di/ntâ-i caz descendentul va trebuí, în baza art.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1937
9
Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 158
s-ï clzeliuesc puterz'le lor fis-ice ‚9! morale felina' desastrele lëreî, pentru ca acele lz' vor trebuí 111 curênd Рим/1111110 Ыёрбпе .l Uu multa pleca'cïane sërut dreapta Pre'osßrzfiilor Voasfre. CLXXÍ. Cu cinste am priimit scrisoarea ...
Constantin Erbiceanu, 1888
10
Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 520
Déco trebue anso ca nisce chronisti din evulu-mfdiu sa dea «isbitore dovéda» in cestiuui despre filiatium a popóieloru (Grimm op. cit. p. 44), atunoi stamu reu de totu cu studiile istorice; Francii aru trebuí за fie in acölasi timpu Danedi si Trojeni, ...
Società reale borbonica, 1876
REFERENCE
« EDUCALINGO. Trebuí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/trebui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN