Download the app
educalingo
tremurătoáre

Meaning of "tremurătoáre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TREMURĂTOÁRE IN ROMANIAN

tremurătoáre


WHAT DOES TREMURĂTOÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of tremurătoáre in the Romanian dictionary

tremulators (plant) s., g.-d. art. tremor; pl. tremor


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TREMURĂTOÁRE

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TREMURĂTOÁRE

trembolénță · tremíe · trémie · trémol · tremolát · tremolít · trémolo · trémor · tremuláție · trémur · tremurá · tremurấnd · tremuráre · tremurát · tremurătór · tremurătúră · tremurând · tremuríci · tremuríș · tremuríște

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TREMURĂTOÁRE

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

Synonyms and antonyms of tremurătoáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TREMURĂTOÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «tremurătoáre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «tremurătoáre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TREMURĂTOÁRE

Find out the translation of tremurătoáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of tremurătoáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tremurătoáre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

sacudir
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

shake
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

मंथन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

هزة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

трясти
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

tremer
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ঝাঁকি
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

secouer
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

goncang
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

schütteln
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

振ります
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

악수
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

goyangake
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

rung chuyển
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

குலுக்கி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

शेक
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

sallamak
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

tremare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

potrząsnąć
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

трясти
40 millions of speakers
ro

Romanian

tremurătoáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κούνημα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

skud
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

skaka
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

riste
5 millions of speakers

Trends of use of tremurătoáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TREMURĂTOÁRE»

Principal search tendencies and common uses of tremurătoáre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «tremurătoáre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tremurătoáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TREMURĂTOÁRE»

Discover the use of tremurătoáre in the following bibliographical selection. Books relating to tremurătoáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Meșterul Manole
Da, el cerșea acum în biserică nu pâine, dar cerșea lui Dumnezeu minunea dragostei, ca un râu de apă vie, a acestui copil, pe care să nu i-o ia niciodată. În lumina tremurătoare a lumânării, el cere har pentru copilul lui, ar vrea ca Dumnezeu ...
Emil Ratiu, 2015
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. care tremură, care e cuprins de tremur, degetele lui tremurătoare. VLAH.; 2. care se mişcă, se clatină uşor plopi tremurători, unduitor ape tremurătoare; pîlpîitor, licăritor lumină tremurătoare; 3. tremurat tremurînd: glas tremurător. II f. plantă ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 553
aprindea mai tare Şi s-arunca fulgerător, Se cufunda In mare. O.l 168/29. Ea nu mai era aceeaşi. Din tremurătoare deveni lină. P.L. 85/19. Ea se uita tn oglindă ... cu buzele tremurătoare. P.L. 95/19 [V. l ; Pr. 2]. + Care se mişca unduind uşor.
Tudor Vianu, 1968
4
Anna Karenina
Ştia că orice iar spune, nui va spune tot ce gîndea. Şi înţelese că ultima ei speranţă îi fusese înşelată. Nu era ceea ce aştepta de la el. — Vezi ce fel de om e, spuse ea, cu vocea tremurătoare. E... — Iartămă, dar mă bucur de asta, o întrerupse ...
Lev Tolstoi, 2011
5
Tăcere
Părinte! spuse în cele din urmă Rodrigues cu o voce tremurătoare. Părinte! Ferreira ridică puţin capul şi îi aruncă preotului o privire pe sub sprâncene. La început în privirea aceea sclipiră umilinţa şi ruşinea, dar după aceea Ferreira deschise ...
Shusaku Endo, 2015
6
Nababul: - Pagina 140
... unii căzuţi pe o rână, neputând să-şi recapete echilibrul, alţii ridicânduşi în sus picioruşele amorţite, înfăşate, când văd deschizându-Se uȘa, îşi întrerup Cu toţii spontan gesticulaţia şi ţipetele; dar ţăcălia albă, tremurătoare a domnului de la ...
Daudet, Alphonse, 2014
7
Îmi amintesc de tine - Pagina 159
îndreptă îndată lanterna spre sobă, iar raza tremurătoare lumină oțelul cenușiu. Katrín era recunoscătoare că n-aveau niciunul inima slabă și se gândi că, dacă ar fi fost viu încă, Einar ar fi suferit în momentul acela palpitații care probabil ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
8
Luni de fiere
Din fata intransigentă și vie făcusem, tot scormonindu-i prin adâncurile sufletului, o ființă înfricoșată, o piticanie tremurătoare. — N-ai dreptul să mă judeci așa, să-mi scoți inima din piept, îmi spunea ea, e o chestie demnă de-un polițai, ...
Pascal Bruckner, 2015
9
Suita franceză
Îşi privi ochii întunecaţi şi gura tremurătoare. Zâmbi. „Prieteni? Mă iubeşte“, şopti ea. Îşi apropie buzele de oglindă şi sărută încetişor imaginea. „Sigur că da, te iubeşte. Nui datorezi nimic soţului care tea înşelat, tea neglijat. E prizonier, soţul ...
Irène Némirovsky, 2014
10
Însemnări din subterană și alte microromane
Velceaninov nuşi putu da seama dacă acesta, din cauza beţiei, avea pe chip zîmbetul său prelung şi mîrşav sau dacă se schimonosise la faţă, dar după o clipă Pavel Pavlovici făcu un efort săşi ridice mîna dreaptă, tremurătoare, ca săşi facă ...
F.M. Dostoievski, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tremurătoáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tremuratoare>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN