Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tríst" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRÍST IN ROMANIAN

tríst play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TRÍST MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «tríst» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tríst in the Romanian dictionary

TRIST, -that, sad, you, adj. 1. (About People) Angry, angry, bitter, dejected; melancholy. \u0026 # X2666; (About the eyes, manifestations of people, sounds, etc.) That express sadness, melancholy. \u0026 # X2666; (About things, states or facts related to the nature or the life of man) Full of sadness. 2. Which causes sadness, annoyance, which sadens; painful. \u0026 # X2666; Which suggests, evokes sadness; depressing, desolate. \u0026 # X2013; Lat. tristis. TRÍST, -Ă, triști, -ste, adj. 1. (Despre oameni) Supărat, mâhnit, amărât, abătut; melancolic. ♦ (Despre ochi, manifestări ale oamenilor, sunete etc.) Care exprimă tristețe, melancolie. ♦ (Despre lucruri, stări sau fapte care țin de natura sau de viața omului) Plin de tristețe. 2. Care provoacă tristețe, supărare, care întristează; dureros. ♦ Care sugerează, evocă tristețe; deprimant, dezolant. – Lat. tristis.

Click to see the original definition of «tríst» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TRÍST


accesoríst
accesoríst
acupuncturíst
acupuncturíst
acvaríst
acvaríst
afaceríst
afaceríst
alegoríst
alegoríst
algebríst
algebríst
antibonjuríst
antibonjuríst
anticríst
anticríst
antihitleríst
antihitleríst
antihríst
antihríst
antimilitaríst
antimilitaríst
antiteroríst
antiteroríst
aoríst
aoríst
aposterioríst
aposterioríst
aprioríst
aprioríst
aprozaríst
aprozaríst
artileríst
artileríst
autoritaríst
autoritaríst
autoturíst
autoturíst
aventuríst
aventuríst

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRÍST

trísmus
trisomíe
trispérm
trist
tristát
tristearínă
tristéțe
tristíh
tristimán
tristimaníe
trisubstituít
trisulfúră
trișá
trișáre
trișcár
trișcáș
tríșcă
trișcúță
trișeríe
trișór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TRÍST

banduríst
bateríst
behavioríst
beletríst
binaríst
bonjuríst
buldozeríst
cadríst
calamburíst
caloriferíst
cameríst
camorríst
caricaturíst
carieríst
castríst
cavaleríst
ceferíst
centríst
cheferíst
chitaríst

Synonyms and antonyms of tríst in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tríst» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRÍST

Find out the translation of tríst to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of tríst from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tríst» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

伤心
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

triste
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

sad
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

उदास
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حزين
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

грустный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

triste
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দু: খিত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

triste
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sedih
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

traurig
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

悲しいです
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

슬픈
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

sad
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

buồn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வருத்தமாக
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दु: खी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

üzgün
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

triste
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

smutny
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

сумний
40 millions of speakers

Romanian

tríst
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

λυπημένος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hartseer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ledsen
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

trist
5 millions of speakers

Trends of use of tríst

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRÍST»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tríst» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tríst

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TRÍST»

Discover the use of tríst in the following bibliographical selection. Books relating to tríst and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Autikon Botanikon: Or, Botanical Illustrations of 2500 ... - Pagina 191
1425, Tríst.- album Raf. J. acum. El. polyceph. Short l glaucum, caule folioso compresso fol. longissimis angustis compressis nodosis, capitulis 3-5 pedunc. paucifl. albescens,bract. lanc. aristatis, cal. echinatis.—Kentucky to Carol. slender ...
Constantine Samuel Rafinesque, 1840
2
Las comedias de D. Pedro Calderón de la Barca
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil. Tríst, Bien, como de la manera, Que entra aqui ahora tambien Alegre estar la Tristeza. Alegr. Pues siendo asi, que en sus bodas Nos amenaza su ausencia, .... .. Tríst. Pues siendo asi, que su ...
Pedro Calderón de la Barca, ‎Johann Georg Keil, 1828
3
Tesoro del teatro español, desde su orígen (año de 1356) ...
Tríst. Y aun es wn mucha razon , Que ha de ser tu perdicion , Si lo llega a averiguar. 7 Dijete que la dejaras Acostar, y no quisiste. Teod. Nunca el amar se resiste. Tríst. Tiras, pero no reparas. Teod. Los dicstros lo hacen así. Trist. Bien se yo ...
Eugenio de Ochoa, ‎Lope Félix Vega, 1838
4
Amser, a Diwedd Amser; yn ddau draethawd: y cyntaf ... - Pagina 159
Pa lefain tríst ac erchyll oedd yn yr¡ Aipbt, pan darawodd Duw ar banner nos cu cyntas-anedigion, a hefyd pan agorodd y' ddaiar ei sa'f'n a llyngcu Com/a a'¡ gynnull— eidfa ,fclldígedig, y rhai a ddesgynnasant yn fyw i Uffcrn; yn gymmaint a ...
John FOX (Minister of the Gospel.), ‎Samuel WILLIAMS (Vicar of Llangynllo.), 1784
5
A Dictionary of the Old English Language: Compiled from ... - Pagina 30
3157. anguise, OFr. anguisse, anguish, a. r. 234; angusse lVr. treat. 140. ânig, ASaœ. ânig, aenìg, OHGerm. einiger, any, Orm. 1761; àni Tríst. 3, 64; ôni Mand. 2; aeni,aeiLa3. 4270; 6663; êni, êi a. r. 8; 64; êni Kath. 1267; Wr. treat. 133.; Shoreh ...
Francis Henry Stratmann, 1867
6
El Marqués de Villena: drama en tres actos y en verso - Pagina 28
¿Qué hallasteis? Sold. d.° Nada. Trist. Está bien. Guarín. Os lo he dicho. Tríst. ¡Por mi vida! Si cual primero pensé en un engaño te encuentro, y consigo sorprender en este albergue, enemigos traidores de nuestro rey, te hago azotar... y en un ...
Joaquín Tomeo y Benedicto, 1863
7
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas ...
Pedro Calderón de la Barca Johann Georg Keil. Ni el Príncipe en cuanto al trueco Del nombre, sino no mas Que con Serafina, puesto Que en viendo , que no soy César, Quizá Salen T R 1 s T A N ,7 Don C b s a b. Tríst.
Pedro Calderón de la Barca, ‎Johann Georg Keil, 1829
8
Antologia Española. Coleccion de piezas escogidas sacadas ...
¡Qué cansada relacion, A quien el alma tenia Colgada de tus razones! Trist. Es retórico rodeo, Porque con mayor deseo Me escuches. Fed. ¡Qué de invenciones! Tríst. Digo que Flora salió, Y que me dió mil abrazos; Pero apartóle los brazos.
Carlos de OCHOA, 1860
9
Tesoro del teatro español: desde su origen (año de 1356) ...
Trist. No bumanes Lo que por divino adoras ; Porque tan altas señoras No tocan á los Tristanes. D. García. Pues yo al fin, quien fuere sea, La quiero , y be de servilla ; Tú puedes, Tristan , seguilla. Tríst. Detente , que ella se apea En la tienda.
Baudry ((París)), 1838
10
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
A vuestros piet, haciendo Dellos seguro á mi vida. Cet. Dadme la mano. Lis. Yo quedo Solamente desairado, Sin venganza y con mis zelos. Tríst. Flora, qué hacemos los dos? Flor. Qué ? Contarnos los dos cuentos De la dueña y de la mona.
Pedro Calderón de la Barca, ‎Johann Georg Keil, 1829

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRÍST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tríst is used in the context of the following news items.
1
S vil indføre gradvist barsel til mænd
Tríst med de få barselsdage. - Jeg synes, det ville være en meget klog idé med en indfasningsmodel, så arbejdsmarkedets parter lige kan nå at vænne sig til en ... «DR, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tríst [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/trist>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z