Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tristéțe" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRISTÉȚE IN ROMANIAN

tristéțe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TRISTÉȚE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «tristéțe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tristéțe in the Romanian dictionary

TRISTÉŢE sadness f. Mood of a sad man. [G.-d. sadness] / sad + suff TRISTÉȚE tristeți f. Stare de spirit a unui om trist. [G.-D. tristeții] /trist + suf. -ețe

Click to see the original definition of «tristéțe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TRISTÉȚE


acuratéțe
acuratéțe
alertéțe
alertéțe
concretéțe
concretéțe
căruntéțe
căruntéțe
delicatéțe
delicatéțe
directéțe
directéțe
frustéțe
frustéțe
imediatéțe
imediatéțe
impolitéțe
impolitéțe
indelicatéțe
indelicatéțe
injustéțe
injustéțe
justéțe
justéțe
nedelicatéțe
nedelicatéțe
politéțe
politéțe
robustéțe
robustéțe
sceleratéțe
sceleratéțe
strictéțe
strictéțe
vetustéțe
vetustéțe
zveltéțe
zveltéțe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRISTÉȚE

trisécție
trisecțiúne
trisepál
trisfetíte
trisiláb
trisilábic
triskelión
trismegíst
trísmus
trisomíe
trispérm
tríst
trist
tristát
tristearínă
tristíh
tristimán
tristimaníe
trisubstituít
trisulfúră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TRISTÉȚE

albéțe
alegréțe
binéțe
blândéțe
bruschéțe
bunéțe
bătrânéțe
ciocovéțe
ciorovéțe
costișéțe
dréțe
febléțe
finéțe
franchéțe
frumséțe
frumuséțe
gentiléțe
grandéțe
grânéțe
jumeréțe

Synonyms and antonyms of tristéțe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRISTÉȚE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «tristéțe» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of tristéțe

ANTONYMS OF «TRISTÉȚE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «tristéțe» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of tristéțe

Translation of «tristéțe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRISTÉȚE

Find out the translation of tristéțe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of tristéțe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tristéțe» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

悲伤
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

tristeza
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

sadness
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

उदासी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حزن
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

печаль
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

tristeza
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিষণ্ণতা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

tristesse
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kesedihan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Traurigkeit
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

悲しみ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

슬픔
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

sumelang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nỗi buồn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சோகம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दु: ख
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

üzüntü
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

tristezza
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

smutek
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

печаль
40 millions of speakers

Romanian

tristéțe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

θλίψη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hartseer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

sorg
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tristhet
5 millions of speakers

Trends of use of tristéțe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRISTÉȚE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tristéțe» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tristéțe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TRISTÉȚE»

Discover the use of tristéțe in the following bibliographical selection. Books relating to tristéțe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
INCURSIUNI DIDACTICE ÎN DINAMICA EDUCAŢIONALĂ: Volumul ...
... Test T pentru eşantioane independente Recompensă Fericire t(423.69)=4.97, p<.001 Tristeţe t(404.49)=7.01, p<.001 Frică t(406.63)=6.89, p<.001 Furie t(408.74)=5.55, p<.001 Pedeapsă Fericire t(426)=0.669, p>.005 Tristeţe t(426)=0.676, ...
Esi Marius Costel, ‎Posteuca Narcisa Loredana, ‎Carmen Cornelia Balan, 1998
2
Luminile si umbrele sufletului:
Psalmi, 21,1),putem şti că a existat în lumeo asemenea tristeţe, aunei fiinţe omenescdivine, şi, ca tristeţe omenească, oputem înţelege şi veşnic împărtăşi. Dar poate fi tristeţea lui Isus o tristeţe numai şi numai omenească? Celălalt fel de tristeţe ...
Petru Cretia, 2015
3
101 Poeme (Romanian edition)
Ploaia cade pe tărâmul auzului De tristețe geme un radar Gândurile tale au luat tichet de avion Pe o rută necunoscută. Inima mea, triunghi al Bermudelor Plămânii mei, reînviind Atlantide. Ploaia se cațără cu încăpățânare pe cer Bălăcind ...
Vasile Poenaru, 2014
4
Starețul Anatolie de la Optina
Văzând din depărtare mănăstirea, a spus cu tristețe: „Adio, Optina! Apoi, privind la brazii seculari, a zis: «Mult ați mai ascultat voi dangătul clopotelor și cât de mult vați văzut cu marii stareți care au trecut pe aici!»”. Nu a reușit să mai iasă ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
5
Arta de a citi gândurile - Pagina 146
//9/P////////////// 000 a) Tristeţe + supărare Tristeţe = sprâncene, ochi. Supărare = gură b) Surpriză +frică Surpriză = frunte, sprâncene, ochi. Frică = gură c) Dezgust + surpriză Dezgust= gură, nas, pleoape inferioare. Surpriză = pleoape superioare ...
Henrik Fexeus, 2014
6
Emoţiile complexe: Collegium
Evitarea privirilor celorlalţi presupune o pierdere a celor care privesc dezaprobator (ruperea unei relaţii sociale), ceea ce produce tristeţe. Dar frica şi tristeţea constituie împreună jena, o emoţie secundară considerată o formă atenuată de ...
Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015
7
Opere II/1
De aceea,când tristeţea unei iubiri nefericite îşiare motivul întro înşelăciune,vom întâlni necondiţionat o tristeţe reflectată, fiecă ea durează toată viaţa, fie căindividul o învinge. Iubirea nefericită edesigur în sine ceamai profundă tristeţede care ...
Soren Kierkegaard, 2013
8
Antonimia lexicală în limba română - Pagina 239
BUCURIE TRISTEŢE Sentiment de vie satisfacţie ; Stare de sPirit apăsătoare : Intrls- pgggllg tare, supărare ; amărăciune, mlh- nire ; suferinţă, durere ; jale. D.e. : Bucurie/ tristeţe mare, imensă, nemărginită, enormă, adevărată, profundă, multă, ...
Richard Sîrbu, 1977
9
Întâmplări şi personaje
Tristeţe. postrenovare. În timp ce văruiam şi plângeam, prietenii mau consolat: — Să vezi ce satisfacţie o să ai când termini. Am terminat. Mă uit cu atenţie la pereţii proaspăt văruiţi, dar nu simt nicio satisfacţie. Mă gândesc că dacă satisfacţia ...
Florin Lăzărescu, 2015
10
Moarte şi viscol: Ediție română
Întotdeauna. am. simţit. o. profundă. tristeţe. la. gândul că poporul german, în care fiecare individ este atât de respectabil, luat la grămadă este absolut lamentabil. Goethe Comisarul de divizie Malanijin traversă cu paşi măsuraţi salonul ...
Sven Hassel, 1973

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tristéțe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tristete>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z